reklamebanner-en

Learn Languages Online!
previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาอูรดู   >   สารบัญ


81 [แปดสิบเอ็ด]

อดีตกาล 1

 


‫81 [اکیاسی]‬

‫ماضی 1‬

 

 
เขียน
‫لکھنا‬
likhna
เขาได้เขียนจดหมายหนึ่งฉบับ
‫اس نے ایک خط لکھا -‬
is ne aik khat likha -
และเธอได้เขียนการ์ดหนึ่งใบ
‫اور اس نے ایک کارڈ لکھا -‬
aur is ne aik card likha -
 
 
 
 
อ่าน
‫پڑھنا‬
parhna
เขาได้อ่านนิตยสารหนึ่งฉบับ
‫اس نے ایک میگزین پڑھا -‬
is ne aik magazine parha -
และเธอได้อ่านหนังสือหนึ่งเล่ม
‫اور اس نے ایک کتاب پڑھی -‬
aur is ne aik kitaab parhi -
 
 
 
 
หยิบ
‫لینا‬
lena
เขาได้หยิบบุหรี่หนึ่งมวน
‫اس نے ایک سگریٹ لی -‬
is ne aik cigrette li -
เธอได้หยิบช็อคโกแล็ตหนึ่งชิ้น
‫اس نے ایک چوکلیٹ لی -‬
is ne aik li -
 
 
 
 
เขาไม่ซื่อสัตย์ แต่เธอซื่อสัตย์
‫وہ بےوفا تھا لیکن وہ وفادار تھی -‬
woh wafadar nahi tha lekin woh wafadar thi -
เขาขี้เกียจ แต่เธอขยัน
‫وہ کاہل تھا لیکن وہ محنتی تھی -‬
woh kaahil tha lekin woh mehnati thi -
เขาจน แต่เธอรวย
‫وہ غریب تھا لیکن وہ امیر تھی -‬
woh ghareeb tha lekin woh Ameer thi -
 
 
 
 
เขาไม่มีเงิน มีแต่หนี้
‫اسکے پاس پیسے نہیں تھے بلکہ قرضے -‬
uskay paas paisay nahi thay balkay qarzay -
เขาไม่มีโชคดี มีแต่โชคร้าย
‫وہ خوش قسمت نہیں تھا بلکہ بد قسمت -‬
woh khush qismat nahi tha balkay bad qismat -
เขาไม่ประสบความสำเร็จ มีแต่ความล้มเหลว
‫اسے کامیابی نہیں ملی بلکہ نا کامی -‬
usay kamyabi nahi mili balkay na kaami -
 
 
 
 
เขาไม่เคยพอใจ มีแต่ไม่พอใจ
‫وہ مطمعین نہیں تھا بلکہ غیر مطمعین -‬
woh nahi tha balkay ghair -
เขาไม่มีความสุข มีแต่ความทุกข์
‫وہ خوش نہیں تھا بلکہ نا خوش -‬
woh khush nahi tha balkay na khush -
เขาไม่เป็นมิตรกับใคร มีแต่ไม่เป็นมิตร
‫وہ مہربان نہیں تھا بلکہ نا مہربان -‬
woh meharban nahi tha balkay na meharban -
 
 
 
 

previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  81-90  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษาอูรดู สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน