Learn Languages Online!
previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50ภาษา   >   ภาษาไทย   >   ภาษาอูรดู   >   สารบัญ


23 [ยี่สิบสาม]

การเรียนภาษาต่างชาติ

 


‫23 [تئیس]‬

‫غیر ملکی زبانوں کا سیکھنا‬

 

 
คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ?
‫آپ نے اسپینش کہاں سیکھی؟‬
aap ne Spenish kahan sikhi?
คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ?
‫کیا آپ کو پرتگیزی بھی آتی ہے؟‬
kya aap ko bhi aati hai?
ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย
‫جی ہاں، میں تھوڑی بہت اٹالین بھی بولتا ہوں‬
jee haan, mein thori bohat italian bhi boltaa hon
 
 
 
 
ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก
‫مجھے لگتا ہے آپ بہت اچھی بولتے ہیں‬
mujhe lagta hai aap bohat achi boltay hain
ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก
‫یہ زبانیں ایک دوسرے سے ملتی جلتی ہیں‬
yeh zubanain aik dosray se millti jalti hain
ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี
‫میں ان کو اچھی طرح سمجھ لیتا ہوں‬
mein achi terhan samajh laita hon
 
 
 
 
แต่การพูดและการเขียนมันยาก
‫لیکن بولنا اور لکھنا مشکل ہے‬
lekin bolna aur likhna mushkil hai
ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก
‫میں ابھی بھی بہت غلطیاں کرتا ہوں‬
mein abhi bhi bohat ghalatiyan karta hon
โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ
‫ہمیشہ میری تصحیح کرتے رہئے‬
hamesha meri tasheeh karte rahiye
 
 
 
 
การออกเสียงของคุณดีมาก
‫آپ کا تلفظ بہت اچھا ہے‬
aap ka talafuz bohat acha hai
คุณมีสำเนียงนิดหน่อย
‫تھوڑا لہجہ مختلف ہے‬
thora lehja mukhtalif hai
คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน
‫آدمی کو پتہ چل جاتا ہے، آپ کہاں کے رہنے والے ہیں‬
aadmi ko pata chal jata hai, aap kahan ke rehne walay hain
 
 
 
 
ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ?
‫آپ کی مادری زبان کیا ہے؟‬
aap ki maadri zabaan kya hai?
คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ?
‫کیا آپ لینگوج کورس کر رہے ہیں؟‬
kya aap language course kar rahay hain?
คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ?
‫کونسی کتاب استعمال کرتے ہیں؟آپ‬
konsi kitaab istemaal karte hain?
 
 
 
 
ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ?
‫مجھے اس وقت معلوم نہیں ، اس کا کیا مطلب ہے‬
mujhe nahi maloom, is ka kya matlab hai
ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ
‫مجھے اس کا عنوان یاد نہیں آرہا ہے‬
mujhe is ka unwan yaad nahi araha hai
ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ
‫میں بھول گیا ہوں‬
mein bhool gaya hon
 
 
 
 

previous page  up สารบัญ  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 ภาษาไทย - ภาษาอูรดู สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน