สารบัญ
22 [ยี่สิบสอง] |
การสนทนา 3
|
|
22 [بایس] |
||
مختصر گفتگو 3
|
|
คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ?
|
کیا آپ سگریٹ پیتے ہیں؟
kya aap cigrette peetay hain?
|
||
|
ผม / ดิฉัน เคยสูบ ครับ / คะ
|
پہلے پیتا تھا
pehlay peeta tha
|
||
|
แต่ตอนนี้ ผม / ดิฉันไม่สูบแล้ว
|
لیکن اب میں نہیں پیتا ہوں
lekin ab mein nahi peeta hon
| ||
|
รบกวนคุณไหม ครับ / คะ ถ้า ผม / ดิฉัน สูบบุหรี่?
|
اگر میں سگریٹ پیوں تو آپ اعتراض تو نہیں کریں گے؟
agar mein cigrette to aap aitraaz to nahi karen ge?
|
||
|
ไม่เลย ครับ / ค่ะ
|
نہیں، بالکل نہیں
nahi, bilkul nahi
|
||
|
มันไม่ได้รบกวน ผม / ดิฉัน ครับ / คะ
|
مجھے کوئی تکلیف نہیں ہو گی
mujhe koy takleef nahi ho gi
| ||
|
คุณจะดื่มอะไรไหม ครับ / คะ?
|
کیا آپ کچھ پئیں گے؟
kya aap kuch ge?
|
||
|
บรั่นดีไหม ครับ / คะ?
|
کونیاک؟
konyak?
|
||
|
ไม่ ครับ / คะ ผม / ดิฉัน ชอบเบียร์มากกว่า
|
نہیں، بیئر
nahi, beer
| ||
|
คุณเดินทางบ่อยไหม ครับ / คะ?
|
کیا آپ بہت سفر کرتے ہیں؟
kya aap bohat safar karte hain?
|
||
|
บ่อย ครับ / คะ ส่วนใหญ่เป็นการเดินทางเพื่อธุรกิจ
|
جی ہاں، زیادہ تر تجارت کی وجہ سے
jee haan, ziyada tar tijarat ki wajah se
|
||
|
แต่ตอนนี้เรามาพักร้อน
|
لیکن ابھی ہم یہاں چھٹیاں منا رہے ہیں
lekin abhi hum yahan chuttiyan mana rahay hain
| ||
|
ร้อนอะไรอย่างนี้!
|
گرمی ہو رہی ہے
garmi ho rahi hai
|
||
|
ใช่ วันนี้ร้อนจริงๆ
|
جی ہاں، آج واقعی گرمی ہے
jee haan, aaj waqai garmi hai
|
||
|
เราไปที่ระเบียงกันเถอะ
|
ہم بالکونی پر جاتے ہیں
hum balcony par chalein
| ||
|
พรุ่งนี้จะมีงานรื่นเริงที่นี่
|
کل یہاں پارٹی ہے
kal yahan party hai
|
||
|
คุณจะมาร่วมงานด้วยไหม ครับ / คะ?
|
آپ بھی آئیں گے؟کیآ
aap bhi aayenge?
|
||
|
ครับ / ค่ะ พวกเราได้รับเชิญด้วย
|
جی ہاں، ہمیں بھی دعوت دی گئی ہے
jee haan, hamein bhi dawat di gai hai
| ||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 ภาษาไทย - ภาษาอูรดู สำหรับผู้เริ่มต้นเรียน
|