Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   ఉర్దూ   >   విషయసూచిక


65 [అరవై ఐదు]

నిరాకరణ 2

 


‫65 [پینسٹھ]‬

‫نفی کرنا 2‬

 

 
చేతి ఉంగరం ఖరీదైనదా?
‫کیا یہ انگوٹھی مہنگی ہے؟‬
kya yeh angothi mehngi hai?
లేదు, దీని ధర కేవలం ఒక వంద యూరోలు మాత్రమే
‫نہیں، اس کی قیمت صرف سو یورو ہے-‬
nahi, is ki qeemat sirf so euro hai -
కానీ నా వద్ద కేవలం యాభై మాత్రమే ఉంది
‫لیکن میرے پاس صرف پچاس ہیں-‬
lekin mere paas sirf pachaas hin-
 
 
 
 
నీది అయిపోయిందా?
‫کیا تم تیار ہو؟‬
kya tum tayyar ho?
లేదు, ఇంకా అవ్వలేదు
‫نہیں، ابھی نہیں-‬
nahi, abhi nhin-
కానీ, తొందరలోనే నాది అయిపోతుంది
‫لیکن میں جلد تیار ہو جاوں گا-‬
lekin mein jald tayyar ho jaun ga-
 
 
 
 
మీకు ఇంకొంత సూప్ కావాలా?
‫تمھیں اور سوپ چاہیے؟کیا‬
tumhen aur soop chahiye?
వద్దు, నాకు ఇంక వద్దు
‫نہیں، اور نہیں-‬
nahi, aur nhin-
కానీ ఇంకొక ఐస్ క్రీమ్
‫لیکن ایک آئسکریم-‬
lekin aik icecream
 
 
 
 
మీరు ఇక్కడ ఎక్కువ కాలం ఉన్నారా?
‫کیا تم کافی دنوں سے یہاں رہ رہے ہو؟‬
kya tum bohat dinon se yahan reh rahay ho?
లేదు, కేవలం ఒక నెల మాత్రమే
‫نہیں، صرف ایک مہینے سے-‬
nahi, sirf aik mahinay se -
కానీ, నాకు ఇప్పటికే చాలా మంది మనుషులతో పరిచయం ఉంది
‫لیکن میں بہت سے لوگوں کو جانتا ہوں-‬
lekin mein bohat logon ko jaanta hoon
 
 
 
 
మీరు రేపు ఇంటికి వెళ్తున్నారా?
‫کیا تم کل گھر جا رہے ہو؟‬
kya tum kal ghar ja rahay ho?
లేదు, కేవలం వారాంతంలోనే
‫نہیں، ویک انڈ پر-‬
nahi, wake lnd min-
కానీ, నేను ఆదివారం వెనక్కి వచ్చేస్తాను
‫لیکن میں اتوار کے دن واپس آ جاؤں گا-‬
lekin mein itwaar ke din wapas aa jaun ga-
 
 
 
 
మీ కూతురు పెద్దదై పోయిందా?
‫کیا تمھاری بیٹی بڑی ہے؟‬
kya tumhari beti barri hai?
లేదు, దానికి కేవలం పదిహేడే
‫نہیں، ابھی تو صرف سترہ سال کی ہے-‬
nahi, abhi to satrah saal ki hai -
కానీ, దానికి ఇప్పటికే ఒక స్నేహితుడు ఉన్నాడు
‫لیکن اس کا ایک دوست بھی ہے-‬
lekin is ka aik dost bhi hai -
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - ఉర్దూ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి