విషయసూచిక
68 [అరవై ఎనిమిది] |
పెద్దది-చిన్నది
|
|
೬೮ [ಅರವತ್ತೆಂಟು] |
||
ದೊಡ್ಡ – ಚಿಕ್ಕ
|
|
పెద్దది మరియు చిన్నది
|
ದೊಡ್ಡದು ಮತ್ತು ಚಿಕ್ಕದು.
Doḍḍadu mattu cikkadu.
|
||
|
ఏనుగు పెద్దగా ఉంటుంది
|
ಆನೆ ದೊಡ್ಡದು.
Āne doḍḍadu.
|
||
|
ఎలుక చిన్నదిగా ఉంటుంది
|
ಇಲಿ ಚಿಕ್ಕದು.
Ili cikkadu.
| ||
|
చీకటి-వెలుగు
|
ಕತ್ತಲೆ ಮತ್ತು ಬೆಳಕು.
Kattale mattu beḷaku.
|
||
|
రాత్రి చీకటిగా ఉంటుంది
|
ರಾತ್ರಿ ಕತ್ತಲೆಯಾಗಿರುತ್ತದೆ
Rātri kattaleyāgiruttade
|
||
|
పగలు వెలుతురు వెదజిమ్ముతుంటుంది
|
ಬೆಳಗ್ಗೆ ಬೆಳಕಾಗಿರುತ್ತದೆ.
beḷagge beḷakāgiruttade.
| ||
|
ముసలి-పడుచు
|
ಹಿರಿಯ - ಕಿರಿಯ (ಎಳೆಯ)
Hiriya - kiriya (eḷeya)
|
||
|
మా తాతగారు చాలా ముసలి వారు
|
ನಮ್ಮ ತಾತನವರಿಗೆ ಈಗ ತುಂಬಾ ವಯಸ್ಸಾಗಿದೆ.
nam'ma tātanavarige īga tumbā vayas'sāgide.
|
||
|
70 ఏళ్ళ క్రితం ఆయన ఇంకా పడుచుగానే ఉన్నారు
|
ಎಪ್ಪತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಮುಂಚೆ ಅವರು ಕಿರಿಯರಾಗಿದ್ದರು.
Eppattu varṣagaḷa mun̄ce avaru kiriyarāgiddaru.
| ||
|
అందం-కురూపి
|
ಸುಂದರ – ಮತ್ತು ವಿಕಾರ (ಕುರೂಪ)
Sundara – mattu vikāra (kurūpa)
|
||
|
సీతాకోకచిలుక అందంగా ఉంది
|
ಚಿಟ್ಟೆ ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
ciṭṭe sundaravāgide.
|
||
|
సాలీడు కురూపిగా ఉంది
|
ಜೇಡ ವಿಕಾರವಾಗಿದೆ.
Jēḍa vikāravāgide.
| ||
|
లావు-సన్నం
|
ದಪ್ಪ ಮತ್ತು ಸಣ್ಣ.
Dappa mattu saṇṇa.
|
||
|
వంద కిలోలు తూగే ఆడది లావుగా ఉన్నట్లు లెక్క
|
ನೂರು ಕಿಲೊ ತೂಕದ ಹೆಂಗಸು ದಪ್ಪ.
Nūru kilo tūkada heṅgasu dappa.
|
||
|
యాభై కిలోలు తూగే మొగవాడు సన్నగా ఉన్నట్లు లెక్క
|
ಐವತ್ತು ಕಿಲೊ ತೂಕದ ಗಂಡಸು ಸಣ್ಣ.
Aivattu kilo tūkada gaṇḍasu saṇṇa.
| ||
|
ఖరీదు-చవక
|
ದುಬಾರಿ ಮತ್ತು ಅಗ್ಗ.
Dubāri mattu agga.
|
||
|
కారు ఖరీదైనది
|
ಈ ಕಾರ್ ದುಬಾರಿ.
Ī kār dubāri.
|
||
|
సమాచారపత్రం చవకైనది
|
ಈ ದಿನಪತ್ರಿಕೆ ಅಗ್ಗ.
Ī dinapatrike agga.
| ||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 తెలుగు - కన్నడ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి
|