Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   తెలుగు   >   కన్నడ   >   విషయసూచిక


26 [ఇరవై ఆరు]

ప్రకృతి లో

 


೨೬ [ಇಪ್ಪತ್ತಾರು]

ಪ್ರಕೃತಿಯ ಮಡಿಲಿನಲ್ಲಿ

 

 
మీరు అక్కడ ఆ బురుజు ని చూస్తున్నారా?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಗೋಪುರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
ninage alliruva gōpura kāṇisuttā ideya?
మీరు అక్కడ ఆ పర్వతాన్ని చూస్తున్నారా?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಬೆಟ್ಟ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
Ninage alliruva beṭṭa kāṇisuttā ideya?
మీరు అక్కడ ఆ గ్రామ్మాన్ని చూస్తున్నారా?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಹಳ್ಳಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
Ninage alliruva haḷḷi kāṇisuttā ideya?
 
 
 
 
మీరు అక్కడ ఆ నది చూస్తున్నారా?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ನದಿ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
Ninage alliruva nadi kāṇisuttā ideya?
మీరు అక్కడ ఆ వంతెనని చూస్తున్నారా?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸೇತುವೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
Ninage alliruva sētuve kāṇisuttā ideya?
మీరు అక్కడ ఆ సరస్సుని చూస్తున్నారా?
ನಿನಗೆ ಅಲ್ಲಿರುವ ಸಮುದ್ರ ಕಾಣಿಸುತ್ತಾ ಇದೆಯ?
Ninage alliruva samudra kāṇisuttā ideya?
 
 
 
 
నాకు ఆ పక్షి అంటే ఇష్టం
ನನಗೆ ಆ ಪಕ್ಷಿ ಇಷ್ಟ.
Nanage ā pakṣi iṣṭa.
నాకు ఆ చెట్టు అంటే ఇష్టం
ನನಗೆ ಆ ಮರ ಇಷ್ಟ.
Nanage ā mara iṣṭa.
నాకు ఆ రాయి అంటే ఇష్టం
ನನಗೆ ಈ ಕಲ್ಲು ಇಷ್ಟ.
Nanage ī kallu iṣṭa.
 
 
 
 
నాకు ఆ ఉద్యానవనం అంటే ఇష్టం
ನನಗೆ ಆ ಉದ್ಯಾನವನ ಇಷ್ಟ.
Nanage ā udyānavana iṣṭa.
నాకు ఆ తోట అంటే ఇష్టం
ನನಗೆ ಆ ತೋಟ ಇಷ್ಟ.
Nanage ā tōṭa iṣṭa.
నాకు ఈ పువ్వు అంటే ఇష్టం
ನನಗೆ ಈ ಹೂವು ಇಷ್ಟ.
Nanage ī hūvu iṣṭa.
 
 
 
 
నాకు అది సొంపుగా అనిపిస్తోంది
ಅದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.
Adu sundaravāgide.
నాకు అది ఆసక్తికరంగా అనిపిస్తోంది
ಅದು ಸ್ವಾರಸ್ಯಕರವಾಗಿದೆ.
Adu svārasyakaravāgide.
నాకు అది దివ్యంగా అనిపిస్తోంది
ಅದು ತುಂಬಾ ಸೊಗಸಾಗಿದೆ.
Adu tumbā sogasāgide.
 
 
 
 
నాకు అది కురూపంగా అనిపిస్తోంది
ಅದು ಅಸಹ್ಯವಾಗಿದೆ.
Adu asahyavāgide.
నాకు అది విసుగ్గా అనిపిస్తోంది
ಅದು ನೀರಸವಾಗಿದೆ
Adu nīrasavāgide
నాకు అది భయంకరంగా అనిపిస్తోంది
ಅದು ಅತಿ ಘೋರವಾಗಿದೆ.
adu ati ghōravāgide.
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 తెలుగు - కన్నడ ఆరంభ దశలో ఉన్న వారికి