Učenje jezikov
previous page  up Vsebina  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80 | Nakup knjige!  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   slovenščina   >   tamil   >   Vsebina


76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

 


76 [எழுபத்து ஆறு]

காரணம் கூறுதல் 2

 

 
Zakaj nisi prišel (prišla)?
நீ ஏன் வரவில்லை?
nī ēṉ varavillai?
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.)
எனக்கு உடம்பு சரியில்லை.
Eṉakku uṭampu cariyillai.
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.)
நான் வரவில்லை ஏனென்றால் நான் நோய்வாய்பட்டிருந்தேன்.
Nāṉ varavillai ēṉeṉṟāl nāṉ nōyvāypaṭṭiruntēṉ.
 
 
 
 
Zakaj ona ni prišla?
அவள் ஏன் வரவில்லை?
Avaḷ ēṉ varavillai?
Bila je utrujena.
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்தது.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatu.
Ni prišla, ker je bila utrujena.
அவளுக்கு களைப்பாக இருந்ததால் வரவில்லை.
Avaḷukku kaḷaippāka iruntatāl varavillai.
 
 
 
 
Zakaj on ni prišel?
அவன் ஏன் வரவில்லை?
Avaṉ ēṉ varavillai?
Ni mu bilo do tega.
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லை.
Avaṉukku viruppam illai.
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega.
அவனுக்கு விருப்பம் இல்லாததால் அவன் வரவில்லை.
Avaṉukku viruppam illātatāl avaṉ varavillai.
 
 
 
 
Zakaj niste prišli?
நீங்கள் ஏன் வரவில்லை?
Nīṅkaḷ ēṉ varavillai?
Pokvarjen avto imamo.
எங்கள் வண்டி பழுதாகிவிட்டது.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutākiviṭṭatu.
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto.
எங்கள் வண்டி பழுதாகி விட்டதால் நாங்கள் வரவில்லை.
Eṅkaḷ vaṇṭi paḻutāki viṭṭatāl nāṅkaḷ varavillai.
 
 
 
 
Zakaj ljudje niso prišli?
அவர்கள் ஏன் வரவில்லை?
Avarkaḷ ēṉ varavillai?
Zamudili so vlak.
அவர்கள் ரயிலைத் தவற விட்டு விட்டார்கள்.
Avarkaḷ rayilait tavaṟa viṭṭu viṭṭārkaḷ.
Niso prišli, ker so zamudili vlak.
ரயிலை தவற விட்டு விட்டதால்,அவர்கள் வரவில்லை.
Rayilai tavaṟa viṭṭu viṭṭatāl,avarkaḷ varavillai.
 
 
 
 
Zakaj nisi prišel (prišla)?
நீ ஏன் வரவில்லை?
Nī ēṉ varavillai?
Nisem smel(a).
எனக்கு அனுமதி கிடைக்கவில்லை.
Eṉakku aṉumati kiṭaikkavillai.
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a.
அனுமதி கிடைக்காததால் நாங்கள் வரவில்லை.
Aṉumati kiṭaikkātatāl nāṅkaḷ varavillai.
 
 
 
 

previous page  up Vsebina  next page  | Free download MP3:  ALL  71-80 | Nakup knjige!  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 slovenščina - tamil za začetnike