Učenje jezikov
previous page  up Vsebina  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30 | Nakup knjige!  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50languages.com   >   slovenščina   >   tamil   >   Vsebina


24 [štiriindvajset]

Zmenek

 


24 [இருபத்து நான்கு]

நியமனம்

 

 
Ali si zamudil(a) avtobus?
நீ உன்னுடைய பேருந்தை தவற விட்டு விட்டாயா?
nī uṉṉuṭaiya pēruntai tavaṟa viṭṭu viṭṭāyā?
Pol ure sem te čakal(a).
நான் உனக்காக அரைமணிநேரம் காத்துக்கொண்டு இருந்தேன்.
Nāṉ uṉakkāka araimaṇinēram kāttukkoṇṭu iruntēṉ.
Nimaš pri sebi mobilnega telefona?
ஏன்,உன்வசம் கைப்பேசி /மொபைல்போன் இல்லையா?
Ēṉ,uṉvacam kaippēci/mopailpōṉ illaiyā?
 
 
 
 
Bodi naslednjič točen / točna!
அடுத்த தடவை நேரம் தவறாதே.
Aṭutta taṭavai nēram tavaṟātē.
Vzemi naslednjič taksi!
அடுத்த தடவை டாக்ஸியில் வந்துவிடு
Aṭutta taṭavai ṭāksiyil vantuviṭu
Vzemi naslednjič s sabo dežnik!
அடுத்த தடவை குடை எடுத்துக்கொண்டு வா.
aṭutta taṭavai kuṭai eṭuttukkoṇṭu vā.
 
 
 
 
Jutri imam prosto.
எனக்கு நாளை விடுமுறை.
Eṉakku nāḷai viṭumuṟai.
Ali se dobiva jutri?
நாம் நாளை சந்திப்போமா?
Nām nāḷai cantippōmā?
Žal mi je, ampak jutri ne morem.
மன்னிக்கவும்.என்னால் நாளை வர இயலாது.
Maṉṉikkavum.Eṉṉāl nāḷai vara iyalātu.
 
 
 
 
Ali imaš za ta vikend že kakšno obveznost?
நீங்கள் இந்த வாரஇறுதிக்கு ஏற்கனவே திட்டம் ஏதும் வைத்திருக்கிறீர்களா?
Nīṅkaḷ inta vāra'iṟutikku ēṟkaṉavē tiṭṭam ētum vaittirukkiṟīrkaḷā?
Ali pa že imaš dogovorjen drug zmenek?
அல்லது உனக்கு ஏற்கனவே வேறு யாரையேனும் சந்திக்க வேண்டிஇருக்கிறதா?
Allatu uṉakku ēṟkaṉavē vēṟu yāraiyēṉum cantikka vēṇṭi'irukkiṟatā?
Predlagam, da se dobimo (dobiva) ta vikend.
எனக்குத் தோன்றுகிறது, நாம் வாரஇறுதியில் சந்திக்கலாமென்று.
Eṉakkut tōṉṟukiṟatu, nām vāra'iṟutiyil cantikkalāmeṉṟu.
 
 
 
 
Bi imeli (imela) piknik?
நாம் பிக்னிக் போகலாமா?
Nām pikṉik pōkalāmā?
Bi šli (šla) na plažo?
நாம் கடற்கரை போகலாமா?
Nām kaṭaṟkarai pōkalāmā?
Bi šli (šla) v hribe?
நாம் மலைகளுக்கு போகலாமா?
Nām malaikaḷukku pōkalāmā?
 
 
 
 
Prišel bom pote v pisarno.
நான் உன்னை அலுவலகத்திலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன்.
Nāṉ uṉṉai aluvalakattiliruntu kūṭṭiccelkiṟēṉ.
Prišel bom pote na dom.
நான் உன்னை உன் வீட்டிலிருந்து கூட்டிச்செல்கிறேன்.
Nāṉ uṉṉai uṉ vīṭṭiliruntu kūṭṭiccelkiṟēṉ.
Prišel bom pote na avtobusno postajo.
நான் உன்னை பேருந்து நிலையத்திலிருந்துகூட்டிச்செல்கிறேன்.
Nāṉ uṉṉai pēruntu nilaiyattiliruntukūṭṭiccelkiṟēṉ.
 
 
 
 

previous page  up Vsebina  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30 | Nakup knjige!  | Free Android app | Free iPhone app

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 slovenščina - tamil za začetnike