русский » словацкий | 16 [шестнадцать] | Времена года и погода

16 [šestnásť] Ročné obdobia a počasie

Это времена года:	To sú ročné obdobia:
Весна, лето,	Jar, leto,
осень и зима.	jeseň a zima.
Летом жарко.	Leto je horúce.
Летом светит солнце.	V lete svieti slnko.
Летом мы любим ходить гулять.	V lete sa radi chodíme prechádzať.
Зимой холодно.	Zima je chladná.
Зимой идёт снег или дождь.	V zime sneží alebo prší.
Зимой мы любим быть дома.	V zime radi zostávame doma.
Холодно.	Je chladno.
Идёт дождь.	Prší.
Ветрено.	Fúka vietor.
Тепло.	Je teplo.
Солнечно.	Je slnečno.
Ясно.	Je jasno.
Какая сегодня погода?	Aké je dnes počasie?
Сегодня холодно.	Dnes je chladno.
Сегодня тепло.	Dnes je teplo.

Учение в раннем возрасте

Иностранные языки становятся сегодня всё важнее. Это относится также к профессиональной жизни. Количество человек, которые изучают иностранный язык, поэтому растёт. Также многие родители хотят, чтобы их дети изучали языки. Лучше всего уже в раннем возрасте. По всеми миру уже существуют много международных начальных школ. Так же детские сады с мультиязычным воспитанием становятся все популярнее. Ранее обучение иностранному языку имеет много преимуществ. Причина этого в развитие нашего мозга. До 4 года жизни в мозге формируются структуры для языка. Эти нейронные сети помогают нам при обучении. Позднее новые структуры формируются хуже. Дети постарше и взрослые изучают язык намного сложнее. Поэтому нам нужно активно способствовать раннему развитию нашего головного мозга. Одним словом: чем младше, тем лучше. Но есть также люди, которые критикуют обучение в раннем возрасте. Они опасаются, что знать много языков для маленьких детей слишком сложно. Кроме того, есть опасность, что они не выучат правильно родной язык. Однако с научной точки зрения эти сомнения необоснованны. Большинство лингвистов и нейропсихологов оптимистичны. Их исследования по данной теме имеют положительные результаты. Так, в большинстве случаев дети с радостью изучают иностранный язык. И еще: когда дети учат языки, они задумываются и о своём языке. Поэтому они учат благодаря иностранным языкам также свой родной язык. Это знание языков потом приносит им пользу в течение всей жизни. Возможно, даже лучше начинать с изучения тяжёлых языков. Потому что мозг детей учит быстро и интуитивно. Что запоминать: hello, ciao или néih hóu - ему без разницы!