Разговорник

MP3

35 [тридцать пять]

В аэропорту

35 [trinta e cinco]	No aeroporto

Выберите, как вы хотите видеть перевод:

Разговоры с самим собой

Когда кто-то говорит сам с собой, для слушателей это часто странно. При этом почти все люди регулярно разговаривают с собой. Психологи оценивают, что это более чем 95 процентов взрослых. Дети во время игры почти всегда говорят с собой. Вести разговоры с самим собой, это вполне обычно. Здесь речь идёт только об особой форме коммуникации. Существует много преимуществ, чтобы время от времени разговаривать с самим собой! Потому что во время разговора мы упорядочиваем мысли. Разговоры с самим собой - это те моменты, когда прорывается наш внутренний голос. Тем самым можно сказать, что речь идёт о звуковом мышлении. Особенно часто говорят сами с собой рассеянные люди. У них определённый участок в мозге менее активный. Поэтому они хуже организованны. С помощью разговоров самих с собой они поддерживают себя, чтобы планомерно действовать. Также разговоры сами с собой могут помогать нам принимать решения. И они являются хорошим методом, чтобы снимать стресс. Разговоры самих с собой способствуют концентрации и делают продуктивнее. Потому что произнести что-либо, длится дольше, если только об этом подумать. При разговоре с собой мы лучше воспринимаем наши мысли. Сложные тесты мы лучше решаем, если при этом мы говорим с собой. Это показали различные эксперименты. С помощью разговоров самих с собой мы также можем подбадривать себя. Многие спортсмены часто разговаривают сами с собой, чтобы себя мотивировать. К сожалению, мы разговариваем сами с собой чаще в негативных ситуациях. Поэтому нам всегда следует, формулировать все позитивно. И мы должны часто повторять то, что мы себе желаем. Так с помощью говорения мы сможем положительно повлиять на наши поступки. К сожалению, это работает только тогда, когда мы остаёмся реалистами!

Загрузки БЕСПЛАТНЫ для личного использования, государственных школ или некоммерческих целей.
ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ | Сообщайте о любых ошибках или неправильных переводах здесь!
Выходные данные | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg и лицензиары.
Все права защищены. Контакты

Я хотел бы / хотела бы забронировать рейс до Афин.	E_ q_e_o m_r_a_ u_ v_o p_r_ A_e_a_. Eu quero marcar um voo para Atenas. E_ q____ m_____ u_ v__ p___ A______ Eu quero marcar um voo para Atenas. __ _____ ______ __ ___ ____ _______ Eu quero marcar um voo para Atenas.
Это прямой рейс?	É u_ v_o d_r_t_? É um voo direto? É u_ v__ d______ É um voo direto? _ __ ___ _______ É um voo direto?
Некурящее место у окна, пожалуйста.	U_ l_g_r à j_n_l_, p_r_ n_o_f_m_d_r_s_ p_r f_v_r_ Um lugar à janela, para não-fumadores, por favor. U_ l____ à j______ p___ n_____________ p__ f_____ Um lugar à janela, para não-fumadores, por favor. __ _____ _ _______ ____ ______________ ___ ______ Um lugar à janela, para não-fumadores, por favor.

Я хотел бы / хотела бы подтвердить мою бронь.	E_ q_e_i_ c_n_i_m_r a m_n_a r_s_r_a_ Eu queria confirmar a minha reserva. E_ q_____ c________ a m____ r_______ Eu queria confirmar a minha reserva. __ ______ _________ _ _____ ________ Eu queria confirmar a minha reserva.
Я хотел бы / хотела бы аннулировать мою бронь.	E_ q_e_i_ a_u_a_ a m_n_a r_s_r_a_ Eu queria anular a minha reserva. E_ q_____ a_____ a m____ r_______ Eu queria anular a minha reserva. __ ______ ______ _ _____ ________ Eu queria anular a minha reserva.
Я хотел бы / хотела бы изменить мою бронь.	E_ q_e_i_ m_d_r a m_n_a r_s_r_a_ Eu queria mudar a minha reserva. E_ q_____ m____ a m____ r_______ Eu queria mudar a minha reserva. __ ______ _____ _ _____ ________ Eu queria mudar a minha reserva.

Когда вылетает следующий самолёт в Рим?	Q_a_d_ é q_e s_i o p_ó_i_o a_i_o p_r_ R_m_? Quando é que sai o próximo avião para Roma? Q_____ é q__ s__ o p______ a____ p___ R____ Quando é que sai o próximo avião para Roma? ______ _ ___ ___ _ _______ _____ ____ _____ Quando é que sai o próximo avião para Roma?
Там ещё есть два свободных места?	A_n_a h_ d_i_ l_g_r_s_ Ainda há dois lugares? A____ h_ d___ l_______ Ainda há dois lugares? _____ __ ____ ________ Ainda há dois lugares?
Нет, у нас есть только одно свободное место.	N_o_ s_ t_m_s u_ l_g_r d_s_o_í_e_. Não, só temos um lugar disponível. N___ s_ t____ u_ l____ d__________ Não, só temos um lugar disponível. ____ __ _____ __ _____ ___________ Não, só temos um lugar disponível.

Когда мы приземляемся?	Q_a_d_ é q_e a_e_r_m_s_ Quando é que aterramos? Q_____ é q__ a_________ Quando é que aterramos? ______ _ ___ __________ Quando é que aterramos?
Когда мы прибудем?	Q_a_d_ é q_e c_e_a_o_? Quando é que chegamos? Q_____ é q__ c________ Quando é que chegamos? ______ _ ___ _________ Quando é que chegamos?
Когда отправляется автобус в центр города?	Q_a_d_ é q_e h_ a_t_c_r_o p_r_ o c_n_r_ d_ c_d_d_? Quando é que há autocarro para o centro da cidade? Q_____ é q__ h_ a________ p___ o c_____ d_ c______ Quando é que há autocarro para o centro da cidade? ______ _ ___ __ _________ ____ _ ______ __ _______ Quando é que há autocarro para o centro da cidade?

Это Ваш чемодан?	E_t_ é a s_a m_l_? Esta é a sua mala? E___ é a s__ m____ Esta é a sua mala? ____ _ _ ___ _____ Esta é a sua mala?
Это Ваша сумка?	E_t_ é a s_a b_l_a_ Esta é a sua bolsa? E___ é a s__ b_____ Esta é a sua bolsa? ____ _ _ ___ ______ Esta é a sua bolsa?
Это Ваш багаж?	E_t_ é a s_a b_g_g_m_ Esta é a sua bagagem? E___ é a s__ b_______ Esta é a sua bagagem? ____ _ _ ___ ________ Esta é a sua bagagem?

Сколько багажа я могу взять с собой?	Q_a_t_s m_l_s p_s_o l_v_r_ Quantas malas posso levar? Q______ m____ p____ l_____ Quantas malas posso levar? _______ _____ _____ ______ Quantas malas posso levar?
Двадцать килограмм.	V_n_e q_i_o_. Vinte quilos. V____ q______ Vinte quilos. _____ _______ Vinte quilos.
Что? Только двадцать килограмм?	O q_ê_ S_ v_n_e q_i_o_? O quê? Só vinte quilos? O q___ S_ v____ q______ O quê? Só vinte quilos? _ ____ __ _____ _______ O quê? Só vinte quilos?

Разговорник

Разговоры с самим собой

Меню

Ссылки

Загрузите наше приложение