русский » эстонский | 15 [пятнадцать] | Фрукты и продукты

15 [viisteist] Puuviljad ja toiduained

У меня есть клубника.	Mul on maasikas.
У меня есть киви и дыня.	Mul on kiivi ja melon.
У меня есть апельсин и грейпфрут.	Mul on apelsin ja greip.
У меня есть яблоко и манго.	Mul on õun ja mango.
У меня есть банан и ананас.	Mul on banaan ja ananass.
Я делаю фруктовый салат.	Ma teen puuviljasalatit.
Я ем тост.	Ma söön röstsaia.
Я ем тост с маслом.	Ma söön võiga röstsaia.
Я ем тост с маслом и джемом.	Ma söön või ja marmelaadiga röstsaia.
Я ем бутерброд.	Ma söön võileiba.
Я ем бутерброд с маргарином.	Ma söön margariiniga võileiba.
Я ем бутерброд с маргарином и помидором.	Ma söön margariini ja tomatiga võileiba.
Нам нужен хлеб и рис.	Meil on vaja leiba ja riisi.
Нам нужна рыба и мясо.	Meil on vaja kala ja steike.
Нам нужна пицца и спагетти.	Meil on vaja pitsat ja spagette.
Что ещё нам нужно?	Mida meil veel vaja on?
Нам нужна морковь и помидоры для супа.	Meil on supi jaoks porgandeid ja tomateid vaja.
Где тут супермаркет?	Kus asub kauplus?

Слова и словарный запас

В каждом языке есть собственный словарный запас. Он состоит из определённого количества слов. Слово - это самостоятельная языковая единица. У слов всегда есть собственное значение. Это отличает их от звуков и слогов. Количество слов в каждом языке разное. В английском языке, например, очень много слов. Он считается даже чемпионом мира в категории лексика. Более чем один миллион слов должны быть английском языке. Также Оксфордский словарь английского языка насчитывает более 600000 слов. В китайском, испанском или русском языках слов намного меньше. Лексика языка зависит также от его истории. На английский язык повлияли многие языки и культуры. Благодаря этому количество английской лексики значительно увеличилось. Но также и сегодня количество английской лексики становится больше. По оценкам экспертов, каждый день добавляется 15 новых слов. Они все в основном происходят из области новых средств коммуникации. Профессиональный язык науки при этом не учитывается. Потому что только в одной химической терминологии тысячи слов. Почти во всех язык длинные слова используются реже, чем короткие. И большинство говорящих используют очень мало слов. Поэтому мы различаем активную и пассивную лексику. Пассивная лексика содержит слова, которые мы понимаем. Однако мы их совсем не используем или очень редко. Активная лексика включает слова, которые мы используем регулярно. Для простых разговоров или текстов достаточно всего несколько слов. В английском языке для этого нужно примерно 400 слов и 40 глаголов. Поэтому не переживайте, если ваш словарный запас ограничен!