How to become a language teacher online

Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


47 [сорок семь]

Подготовка к поездке

 


47 [тIокIитIурэ блырэ]

Гъогу техьаным зыфэгъэхьазырын

 

 
Ты должен упаковать наш чемодан!
Тичемодан бгъэхьазырын фае.
Ничего не забудь!
Зыпари зыщыбгъэгъупшэ хъущтэп!
Тебе нужен большой чемодан!
Чемодан нахь инэу уищыкIагъ.
 
 
 
 
Не забудь заграничный паспорт.
Паспортыр къызыщымыгъэгъупш!
Не забудь билет на самолёт.
Къухьэлъэтэ билетыр къызыщымыгъэгъупш!
Не забудь дорожные чеки.
Гъогу чекхэр къызыщымыгъэгъупш!
 
 
 
 
Возьми с собой крем от солнца.
Тыгъэм укъезымыгъэстыщт кремыр зыдашт.
Возьми с собой солнечные очки.
Нэгъунджэ шIуцIэр зыдашт.
Возьми с собой шляпу от солнца.
Гъэмэфэ паIор зыдашт.
 
 
 
 
Не возьмешь ли ты c собой карту?
Картэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Не возьмешь ли ты с собой путеводитель?
Гъогурыгъуазэр зыдапштэ пшIоигъуа?
Не возьмешь ли ты с собой зонт?
Щамсыир (щэтырэр) зыдапштэ пшIоигъуа?
 
 
 
 
Не забудь брюки, рубашки, носки.
Гъончэджхэр, джанэхэр, лъэпэдхэр къызыщымыгъэгъупш.
Не забудь галстуки, ремни, блейзеры.
Пшъэдэлъхэр, бгырыпххэр, кIакIохэр къызыщымыгъэгъупш.
Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки.
Пижамэхэр, чэщ джанэхэр, футболкэхэр къызыщымыгъэгъупш.
 
 
 
 
Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги.
Щырыкъухэр, гъэмэфэ цуакъэхэр, щазымэхэр уищыкIэгъэщтых.
Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы.
IэплъэкIжъыехэр, сабын ыкIи IэбжъэнэпыупкIыр уищыкIэгъэщтых.
Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста.
Шъхьэмажьэр, цэлъэкIхэр уищыкIэгъэщтых.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  41-50  | Free Android app | Free iPhone app

Будущее языков

Более чем 1, 3 миллиарда человек говорят на китайском языке. Таким образом, на китайском языке говорят больше всего людей в мире. Так останется и в последующие годы. Будущее многих других языков выглядит не на столько радужно. Потому что многие местные языки вымрут. В настоящее время говорят примерно на 6000 различных языков. Однако эксперты считают, что на их большей частью нависла угроза. Это значит, около 90% все языков исчезнут. Большинство из них вымрут ещё в этом столетии. Это означает, что каждый день вымирает по одному языку. Также в будущем значение отдельных языков изменится. Английский язык еще на втором месте. Но количество native speaker не остается постоянным. За это отвечает демографическое развитие. Через несколько десятилетий будут доминировать другие языки. 2 и 3 место скоро будут занимать хинди/урду и арабский. Английский язык будет лишь на 4 месте. Немецкий язык исчезнет из Top Ten Малайский язык будет относится к самым важным языкам. В то время когда будут вымирать многие языки, возникнут новые. Это будут гибридные языки. На этих языковых смешанных формах будут говорить, прежде всего, в городах. Также будут развиваться совершенно новые варианты языков. То есть в будущем будут существовать различные формы английского языка. Количество билингвальных людей во всём мире значительно увеличится. Как мы будет говорить в будущем, неясно. Но также через 100 лет будут существовать различные языки. Словом, обучение так быстро не закончится…

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих