Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


36 [тридцать шесть]

Общественный транспорт

 


36 [щэкIырэ хырэ]

ЦIыфзещэ транспорт

 

 
Где автобусная остановка?
Автобус къэуцупIэр тыдэ щыI?
Какой автобус идёт в центр?
Тара автобусэу къэлэ гупчэм кIорэр?
Какая линия мне нужна?
Тара гъогоу сызытехьан фаер?
 
 
 
 
Мне надо пересаживаться?
Сэ нэмыкIым ситIысхьажьын фая?
Где мне надо пересаживаться?
Тыдэрэ чIыпIэм нэмыкIым сыщитIысхьажьын фая?
Сколько стоит один билет?
Билетым тхьапш ыуас?
 
 
 
 
Сколько остановок до центра?
Гупчэм нэс уцупIэ тхьапш щыIэр?
Вам нужно выходить здесь.
Мыщ дэжьым о уикIын фае.
Вы должны выходить сзади.
О ыкIэкIэ уикIын фае.
 
 
 
 
Следующий поезд метро придёт через 5 минут.
КъыкIэлъыкIорэ мэшIокур такъикъитфкIэ метром къэсыщт.
Следующий трамвай придёт через 10 минут.
КъыкIэлъыкIорэ трамваир такъикъипшIкIэ къэсыщт.
Следующий автобус придёт через 15 минут.
КъыкIэлъыкIорэ автобусыр такъикъ пшIыкIутфкIэ къэсыщт.
 
 
 
 
Когда уходит последний поезд метро?
Сыдигъуа аужырэ мэшIокур метром зыщыIукIрэр?
Когда уходит последний трамвай?
Сыдигъуа аужырэ трамваир зыIукIрэр?
Когда уходит последний автобус?
Сыдигъуа аужырэ автобусыр зыIукIрэр?
 
 
 
 
У Вас есть билет?
Билет уиIа?
Билет? – Нет, у меня его нет.
Билет? – Хьау, сиIэп.
Тогда Вам придётся платить штраф.
Ащыгъум тазыр птын фае.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  31-40  | Free Android app | Free iPhone app

Развитие языка

Почему мы разговариваем друг с другом, ясно. Мы хотим обмениваться информацией и понимать друг друга. Как точно появился язык, напротив, не так ясно. Здесь существуют различные теории. Но точно то, что язык является очень древним феноменом. Предпосылкой говорения были определённые телесные признаки. Они были необходимы, чтобы мы могли образовывать звуки. Уже у неандертальцев были способности применять голос. Этим они могли отличаться от животных. Кроме того, громкий, сильный голос был важен для самозащиты. Им можно было угрожать и пугать врагов. В то время уже изготавливали орудия и разводили огонь. Это знание нужно было как-то передать. Также для охоты в группах язык был важным. Самое простое понимание было уже 2 миллиона лет назад. Первыми языковыми элементами были знаки и жесты. Но люди хотели понимать друг друга также в темноте. Кроме того, они должны были научиться говорить друг с другом, не глядя друг на друга. Поэтому развился голос, который заменил знаки. Языку в сегодняшнем смысле минимум 50000 лет. Когда Homo sapiens ушёл из Африки, он распространился по всему миру. В различных регионах языки разделились друг от друга. Это означает, что возникли различные языковые семьи. Всё же они содержали основы языковых систем. Первые языки были намного проще, чем сегодняшние языки. Благодаря грамматике, фонологии и семантики они развивались дальше. Можно было бы сказать, что различные языки являются различными решениями. Но проблема была та же самая: Как показать то, что я думаю?

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих