Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


24 [двадцать четыре]

Встреча

 


24 [тIокIырэ плIырэ]

ЗэIукIэгъу

 

 
Ты опоздал на автобус?
Автобусым укъыщинагъа?
Я тебя полчаса ждал / ждала.
Сыхьатныкъорэ сыкъыожагъ.
У тебя нет с собой мобильника?
Джыбэ телефон зыдэпIыгъыба?
 
 
 
 
В следующий раз будь пунктуальным/ой.
Къынэужым тегъэфэгъэ дэдэу зекIо.
В следующий раз возьми такси!
Къынэужым такси къэубыт!
В следующий раз возьми с собой зонт!
Къынэужым щамсыир (щэтырэр) къаштэ!
 
 
 
 
Завтра я свободен / свободна.
Неущ IофшIэн сиIэп.
Давай завтра встретимся?
Неущ тызэIукIэщта?
Сожалею, но завтра я не могу.
ЕмыкIу умышIы, ау неущ слъэкIыщтэп.
 
 
 
 
У тебя есть планы на эти выходные?
Мы гъэпсэфыгъо мафэхэм Iоф гъэнэфагъэхэр уиIэха?
Или ты уже с кем-то договорился/ась?
Хьаумэ зыгорэм уезэгъыгъаха?
Я предлагаю встретиться на выходных.
Гъэпсэфыгъо мафэхэм тызэIукIэнхэу тызэжъугъэзэгъ.
 
 
 
 
Может организуем пикник?
Пикиник тэрэшIа?
Может поедем на пляж?
ПсыIушъом тэрэкIуа?
Может поедем в горы?
Къушъхьэм тэрэкIуа?
 
 
 
 
Я встречу тебя у офиса.
Офисым дэжь сыкъыплъыIухьащт.
Я встречу тебя у дома.
Унэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
Я встречу тебя на автобусной остановке.
Автобус уцупIэм дэжь сыкъыплъыIухьащт.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  21-30  | Free Android app | Free iPhone app

Советы по изучению иностранных языков

Выучить иностранный язык всегда трудно. Произношение, грамматические правила и слова требуют много дисциплины. Однако есть различные приёмы, которые помогают облегчить обучение! Во-первых, важно, чтобы вы думали позитивно. Радуйтесь новому языку и новому опыту! С чего вы начнёте, в принципе всё равно. Найдите тему, которая вас особенно интересует. Лучше сначала концентрироваться на аудирование и разговоре. После этого читайте и пишите тексты. Придумайте систему, которая подходит вам и вашей повседневной жизни. С прилагательными вы могли бы сразу учить слово с противоположным значением. Или вы развесите в квартире везде плакаты со словами. Во время занятий спортом или в машине вы можете учиться с помощью аудиофайлов. Если какая-то тема вам даётся сложно, прекращайте. Сделайте перерыв или выучите что-нибудь другое! Так вы не потеряете интерес к новому языку. Разгадывать кроссворды на новым языке доставляет удовольствие. Фильмы на иностранном языке вносят разнообразие. С помощью газет на иностранном языке вы узнаете много о стране и людях. В Интернете есть много упражнений, которые будут хорошим дополнением к вашим книгам. И найдите себе друзей, которые также с удовольствием изучают иностранный язык. Никогда не учите новое изолированно, а только всегда в контексте! Повторяйте всё регулярно! Так ваш мозг сможет хорошо усвоить материал. Если вам надоела теория, то пора собирать чемоданы! Потому что нигде не учат язык так эффективно, как среди носителей языка. Во время вашего путешествия вы можете вести дневник о своём опыте. Но самое главное - никогда не сдавайтесь!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих