Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


14 [четырнадцать]

Цвета

 


14 [пшIыкIуплIы]

Шъохэр

 

 
Снег - белый.
Осыр – фыжьы.
Солнце - жёлтое.
Тыгъэр – гъожьы.
Апельсин - оранжевый.
ТIамыр – гъоплъышъо.
 
 
 
 
Вишня - красная.
Чэрэзыр – плъыжьы.
Небо - синее.
Уашъор – шхъуантIэ.
Трава - зеленая.
Уцыр – къашхъо.
 
 
 
 
Земля - коричневая.
ЧIыгур – етIагъо.
Облако - серое.
Ошъуапщэр – шхъо (ежьашъо).
Шины - чёрные.
Щэрэхъ хъашъохэр – шIуцIэх.
 
 
 
 
Какого цвета снег? Белого.
Осым ышъо сыд фэд? Фыжьы.
Какого цвета солнце? Жёлтого.
Тыгъэм ышъо сыд фэд? Гъожьы.
Какого цвета апельсин? Оранжевого.
Апельсиным ышъо сыд фэд? Гъоплъышъо.
 
 
 
 
Какого цвета вишня? Красного.
Чэрэзым ышъо сыд фэд? Плъыжьы.
Какого цвета небо? Синего.
Уашъом ышъо сыд фэд? ШхъуантIэ.
Какого цвета трава? Зелёного.
Уцым ышъо сыд фэд? Къашхъо.
 
 
 
 
Какого цвета земля? Коричневого.
ЧIыгум ышъо сыд фэд? ЕтIагъо.
Какого цвета облако? Серого.
Ошъуапщэм ышъо сыд фэд? Шхъо (ежьашъо).
Какого цвета шины? Чёрного.
Щэрэхъ хъашъохэм ашъо сыд фэд? ШIуцIэ.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  11-20  | Free Android app | Free iPhone app

Женщины говорят по-другому, чем мужчины

То, что женщины и мужчины разные, мы все знаем. Но знали ли вы, что они по-разному говорят? Об этом свидетельствуют несколько исследований. Женщины используют другие языковые модели в отличие от мужчин. Они часто выражаются ненапрямую и сдержаннее. Мужчины, напротив, используют в большинстве случаев прямой и ясный язык. Но и темы, о которых они общаются, также разные. Мужчины говорят о новостях, экономике или спорте. Женщины предпочитают социальные темы такие как, семья или здоровье. Таким образом, мужчины любят говорить о фактах. Женщины - больше о людях. Примечательно, что женщины стараются использовать "слабый" язык. Это означает, что они выражаются аккуратнее и вежливее. Также женщины задают больше вопросов. Вероятно, тем самым они хотят создать гармонию и избежать ссоры. Кроме того, у женщин намного больше словарный запас для выражения чувств. Для мужчин разговор - это своего рода соревнование. Их язык значительнее провокационнее и агрессивнее. И мужчины говорят в день намного меньше слов, чем женщины. Некоторые исследователи утверждают, что это объясняется устройством мозга. Потому что мозг женщин и мужчин разный. Это означает, что их языковые центры по-разному структурированы. Вероятно, что еще и другие факторы влияют на наш язык. Учёные ещё далеко не изучили эту область. Тем не менее женщины и мужчины не разговаривают на совершенно разных языках. Значит, недопонимания быть не должно. Есть много стратегий для успешной коммуникации. Самая простая: Лучше слушать!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих