Изучайте Языки онлайн!
previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Home  >   50языков   >   русский   >   адыгейский   >   Оглавление


10 [десять]

Вчера – сегодня – завтра

 


10 [пшIы]

Тыгъуас – неп – неущ

 

 
Вчера была суббота.
Тыгъуасэ шэмбэтыгъ.
Вчера я был / была в кино.
Тыгъуасэ сэ кином сыщыIагъ.
Фильм был интересный.
Фильмыр гъэшIэгъоныгъэ.
 
 
 
 
Сегодня воскресенье.
Непэ тхьаумаф.
Сегодня я не работаю.
Непэ сэ Ioф cшIэрэп.
Я останусь дома.
Сэ унэм сыкъинэщт.
 
 
 
 
Завтра понедельник.
Неущ блыпэ.
Завтра я снова работаю.
Неущ IофшIэныр сыублэжьыщт.
Я работаю в офисе.
Сэ офисым Iоф щысэшIэ.
 
 
 
 
Кто это?
Хэт мыр?
Это Пётр.
Мыр Пётр.
Пётр студент.
Пётр студент.
 
 
 
 
Кто это?
Хэт мыр?
Это Марта.
Мыр Марта.
Марта секретарь.
Мартэ секретарь.
 
 
 
 
Пётр и Марта друзья.
Пётрэрэ Мартэрэ зэныбджэгъух.
Пётр друг Марты.
Пётр Мартэ иныбджэгъу.
Марта подруга Петра.
Мартэ Пётр иныбджэгъу.
 
 
 
 

previous page  up Оглавление  next page  | Free download MP3:  ALL  1-10  | Free Android app | Free iPhone app

Изучение во сне

Иностранные языки сегодня относятся к общему образованию. Если бы только учение не было таким тяжёлым! Для всех тех, у кого с этим сложности, есть хорошие новости. Потому что эффективнее всего мы учимся во сне! К этому результату пришли несколько научных исследований. И это мы можем как раз использовать при изучении иностранного языка! Во сне мы перерабатываем то, что мы пережили за день. Наш мозг анализирует новые впечатления. Все, что мы пережили, еще раз обрабатывается. Тем самым в нашем мозге закрепляются новые содержания. Особенно хорошо сохраняется то, что было перед тем, как мы заснули. Поэтому это помогает, когда вечером еще раз повторяют важные вещи. За определенное содержание учебного материала отвечает отдельная фаза сна. Сон со сновидениями, т.н. фаза быстрого движение глаз, поддерживает психомоторное обучение. К этому относятся, например, занятия музыкой или спортом. Изучение т.н. чистого знания происходит, напротив, в фазе глубокого сна. Здесь повторяется все то, что мы воспринимаем при изучении. То есть в том числе слова и грамматика! Если мы изучаем языки, наш мозг должен много работать. Он должен сохранять новые слова и новые правила. Во сне это происходит все еще раз. Исследователи называют это теорией воспроизведения. Но важно то, что спишь хорошо. Тело и душа должны по-настоящему отдохнуть. Только так мозг может эффективно работать. Можно сказать: хороший сон - хорошая память. В то время, когда мы отдыхаем, наш мозг еще активен… Ну, тогда: спокойной ночи, good night, buona notte, dobrou noc!

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 русский - адыгейский для начинающих