Dicţionar de expresii

MP3

50 [cincizeci]

La piscină

50 [femti]	I svømmehallen

Alegeți cum doriți să vedeți traducerea:

Femeile sunt mai talentate din punct de vedere lingvistic decât bărbaţii!

Femeile sunt la fel de inteligente ca bărbaţii. În medie, ambele sexe au același coeficient de inteligenţă. Cu toate acestea, competențele de gen diferă. De exemplu, bărbaţii au o gândire tridimensională mai dezvoltată. De asemenea, rezolvă problemele matematice mai bine. Femeile, pe de altă parte, au o memorie mai bună. Și stăpânesc mai bine limbile străine. Femeile fac mai puţine greşeli de ortografie și de gramatică. Ele au, de asemenea, un vocabular mai mare și citesc mai fluent. Prin urmare, ele obțin de obicei rezultate mai bune la testele de limbă. Motivul acestui avantaj lingvistic se află în creier. Creierul bărbaţilor şi cel al femeilor este organizat diferit. Emisfera stângă a creierului este responsabilă de limbă. Această regiune controlează procesele lingvistice. În ciuda acestui fapt, femeile folosesc ambele emisfere ale creierului în procesarea vorbirii. Mai mult, cele două emisfere ale creierului lor pot face schimb de idei mai bine. Aşadar, creierul feminin este mai activ în procesarea limbii. Şi femeile pot prelucra mai eficient limbajul. Înca nu ştim de ce sunt diferite cele doua emisfere ale creierului. Unii cercetatori susţin că explicaţia se găseşte în biologie. Genele feminine şi masculine influenţează dezvoltarea creierului. Hormonii sunt şi ei responsabili de diferenţele dintre barbaţi şi femei. Unii spun că educaţia ne influenţează dezvoltarea. Căci fetiţele citesc şi vorbesc mai mult. În timp ce băieţeii primesc mai multe jucării tehnice. Deci, mediul înconjurator ne formează creierul. Pe de altă parte, există multe diferenţe în întreaga lume. Şi copiii sunt crescuţi diferit în fiecare cultură.

Nu a fost găsit niciun videoclip!

Descărcările sunt GRATUITE pentru uz personal, școli publice sau în scopuri necomerciale.
ACORD DE LICENȚĂ | Vă rugăm să raportați orice erori sau traduceri incorecte aici!
Imprint | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg și licențiatorii.
Toate drepturile rezervate. Contact

Astăzi este cald.	I d_g e_ d_t v_r_t_ I dag er det varmt. I d__ e_ d__ v_____ I dag er det varmt. _ ___ __ ___ ______ I dag er det varmt.
Mergem la piscină?	S_a_ v_ g_ t_l s_ø_m_h_l_e_? Skal vi gå til svømmehallen? S___ v_ g_ t__ s____________ Skal vi gå til svømmehallen? ____ __ __ ___ _____________ Skal vi gå til svømmehallen?
Ai chef să mergi să înoţi?	H_r d_ l_s_ t_l å g_ o_ s_ø_m_? Har du lyst til å gå og svømme? H__ d_ l___ t__ å g_ o_ s______ Har du lyst til å gå og svømme? ___ __ ____ ___ _ __ __ _______ Har du lyst til å gå og svømme?

Ai un prosop?	H_r d_ e_t h_n_k_e_e_ Har du eit handklede? H__ d_ e__ h_________ Har du eit handklede? ___ __ ___ __________ Har du eit handklede?
Ai un slip de baie?	H_r d_ e_ b_d_b_k_e_ Har du ei badebukse? H__ d_ e_ b_________ Har du ei badebukse? ___ __ __ __________ Har du ei badebukse?
Ai un costum de baie?	H_r d_ e_ b_d_d_a_t_ Har du ei badedrakt? H__ d_ e_ b_________ Har du ei badedrakt? ___ __ __ __________ Har du ei badedrakt?

Ştii să înoţi?	K_n d_ s_ø_m_? Kan du svømme? K__ d_ s______ Kan du svømme? ___ __ _______ Kan du svømme?
Ştii să faci scufundări?	K_n d_ d_k_e_ Kan du dukke? K__ d_ d_____ Kan du dukke? ___ __ ______ Kan du dukke?
Ştii să sari în apă?	K_n d_ h_p_e i v_t_e_? Kan du hoppe i vatnet? K__ d_ h____ i v______ Kan du hoppe i vatnet? ___ __ _____ _ _______ Kan du hoppe i vatnet?

Unde este duşul?	K_a_ e_ d_s_e_? Kvar er dusjen? K___ e_ d______ Kvar er dusjen? ____ __ _______ Kvar er dusjen?
Unde este cabina de schimb?	K_a_ e_ g_r_e_o_e_? Kvar er garderoben? K___ e_ g__________ Kvar er garderoben? ____ __ ___________ Kvar er garderoben?
Unde sunt ochelarii de înot?	K_a_ e_ s_ø_m_b_i_l_n_? Kvar er svømmebrillene? K___ e_ s______________ Kvar er svømmebrillene? ____ __ _______________ Kvar er svømmebrillene?

Este adâncă apa?	E_ v_t_e_ d_u_t_ Er vatnet djupt? E_ v_____ d_____ Er vatnet djupt? __ ______ ______ Er vatnet djupt?
Este curată apa?	E_ v_t_e_ r_i_t_ Er vatnet reint? E_ v_____ r_____ Er vatnet reint? __ ______ ______ Er vatnet reint?
Este caldă apa?	E_ v_t_e_ v_r_t_ Er vatnet varmt? E_ v_____ v_____ Er vatnet varmt? __ ______ ______ Er vatnet varmt?

Mi-e frig.	E_ f_y_. Eg frys. E_ f____ Eg frys. __ _____ Eg frys.
Apa este prea rece.	V_t_e_ e_ f_r k_l_t_ Vatnet er for kaldt. V_____ e_ f__ k_____ Vatnet er for kaldt. ______ __ ___ ______ Vatnet er for kaldt.
Ies acuma din apă.	E_ s_a_ o_p o_ v_t_e_ n_. Eg skal opp or vatnet no. E_ s___ o__ o_ v_____ n__ Eg skal opp or vatnet no. __ ____ ___ __ ______ ___ Eg skal opp or vatnet no.

Dicţionar de expresii

Femeile sunt mai talentate din punct de vedere lingvistic decât bărbaţii!

Meniul

Legături

Descărcați aplicația noastră