Livro de frases

MP3 Sobre o livro

90 [noventa]

Imperativo 2

90 [дев’яносто] 90 [devʺyanosto]	Наказовий спосіб 2 Nakazovyy̆ sposib 2

Escolha como deseja ver a tradução:

Dos gestos à língua

Quando falamos ou ouvimos, o nosso cérebro está bastante ocupado. Ele tem que processar os sinais linguísticos. Os gestos e os símbolos são também sinais linguísticos. Já existiam antes da linguagem humana. Alguns destes símbolos são entendidos em todas as culturas. Já outros têm que ser aprendidos. Não são compreendidos por si só. Os gestos e os símbolos são processados como sendo material linguístico. E são processados na mesma região cerebral! Foi isto o que ficou provado em um estudo recente. Os pesquisadores examinaram vários indivíduos. Esses indivíduos tinham que assistir a vários videoclipes Enquanto eles assistiam aos clips , foi medida a sua atividade cerebral. Em uma parte dos clips estes sujeitos expressaram coisas diversas. Faziam-no através de movimentos, símbolos e palavras. O outro grupo de ensaio viu outro tipo de videoclipes Tratava-se de vídeos sem sentido. Sem línguas, sem gestos e sem símbolos. Não possuíam qualquer significado. Ao medirem, os pesquisadores viram o que foi processado e onde exatamente. Conseguiram comparar a atividade cerebral dos indivíduos entre si. Tudo aquilo que tinha significado tinha sido analisado na mesma região do cérebro. O resultado desta experiência é muito interessante. Mostra-nos como o nosso cérebro aprendeu a linguagem. No início, o ser humano comunicava-se através dos gestos. Mais tarde, desenvolveu uma linguagem. Por isso, o cérebro teve que aprender a processar a linguagem como os gestos. E, obviamente, teve que atualizar a versão antiga...

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

Faça a barba!	П_г_л_с_! P_h_l_s_a_ Поголися! Poholysya! П________ P_________ Поголися! Poholysya! _________ __________ Поголися! Poholysya!
Tome um banho! / Lave-se!	П_м_й_я_ P_m_y_s_a_ Помийся! Pomyy̆sya! П_______ P_________ Помийся! Pomyy̆sya! ________ __________ Помийся! Pomyy̆sya!
Pentei-se!	П_и_е_и_я_ P_y_h_s_y_y_! Причешися! Prycheshysya! П_________ P____________ Причешися! Prycheshysya! __________ _____________ Причешися! Prycheshysya!

Liga! Ligue!	З_т_л_ф_н_й_ З_т_л_ф_н_й_е_ Z_t_l_f_n_y_! Z_t_l_f_n_y_t_! Зателефонуй! Зателефонуйте! Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te! З___________ З_____________ Z____________ Z______________ Зателефонуй! Зателефонуйте! Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te! ____________ ______________ _____________ _______________ Зателефонуй! Зателефонуйте! Zatelefonuy̆! Zatelefonuy̆te!
Comece! Comece!	П_ч_н_й_ П_ч_н_й_е_ P_c_y_a_̆_ P_c_y_a_̆_e_ Починай! Починайте! Pochynay̆! Pochynay̆te! П_______ П_________ P_________ P___________ Починай! Починайте! Pochynay̆! Pochynay̆te! ________ __________ __________ ____________ Починай! Починайте! Pochynay̆! Pochynay̆te!
Pára! Pare!	П_и_и_и_ П_и_и_і_ь_ P_y_y_y_ P_y_y_i_ʹ_ Припини! Припиніть! Prypyny! Prypynitʹ! П_______ П_________ P_______ P_________ Припини! Припиніть! Prypyny! Prypynitʹ! ________ __________ ________ __________ Припини! Припиніть! Prypyny! Prypynitʹ!

Deixa isso! Deixe isso!	О_л_ш ц_! О_л_ш_е ц_! O_l_s_ t_e_ O_l_s_t_ t_e_ Облиш це! Облиште це! Oblysh tse! Oblyshte tse! О____ ц__ О______ ц__ O_____ t___ O_______ t___ Облиш це! Облиште це! Oblysh tse! Oblyshte tse! _____ ___ _______ ___ ______ ____ ________ ____ Облиш це! Облиште це! Oblysh tse! Oblyshte tse!
Diz isto! Diga isto!	С_а_и ц_! С_а_і_ь ц_! S_a_h_ t_e_ S_a_h_t_ t_e_ Скажи це! Скажіть це! Skazhy tse! Skazhitʹ tse! С____ ц__ С______ ц__ S_____ t___ S_______ t___ Скажи це! Скажіть це! Skazhy tse! Skazhitʹ tse! _____ ___ _______ ___ ______ ____ ________ ____ Скажи це! Скажіть це! Skazhy tse! Skazhitʹ tse!
Compra isto! Compre isto!	К_п_ ц_! К_п_т_ ц_! K_p_ t_e_ K_p_t_ t_e_ Купи це! Купіть це! Kupy tse! Kupitʹ tse! К___ ц__ К_____ ц__ K___ t___ K_____ t___ Купи це! Купіть це! Kupy tse! Kupitʹ tse! ____ ___ ______ ___ ____ ____ ______ ____ Купи це! Купіть це! Kupy tse! Kupitʹ tse!

Nunca seja desonesto /-a!	Н_к_л_ н_ б_д_ н_ч_с_и_! N_k_l_ n_ b_d_ n_c_e_n_m_ Ніколи не будь нечесним! Nikoly ne budʹ nechesnym! Н_____ н_ б___ н________ N_____ n_ b___ n_________ Ніколи не будь нечесним! Nikoly ne budʹ nechesnym! ______ __ ____ _________ ______ __ ____ __________ Ніколи не будь нечесним! Nikoly ne budʹ nechesnym!
Nunca seja atrevido /-a!	Н_к_л_ н_ б_д_ з_х_а_и_! N_k_l_ n_ b_d_ z_k_v_l_m_ Ніколи не будь зухвалим! Nikoly ne budʹ zukhvalym! Н_____ н_ б___ з________ N_____ n_ b___ z_________ Ніколи не будь зухвалим! Nikoly ne budʹ zukhvalym! ______ __ ____ _________ ______ __ ____ __________ Ніколи не будь зухвалим! Nikoly ne budʹ zukhvalym!
Nunca seja mal-educado /-a!	Н_к_л_ н_ б_д_ н_в_і_л_в_м_ N_k_l_ n_ b_d_ n_v_i_h_y_y_! Ніколи не будь неввічливим! Nikoly ne budʹ nevvichlyvym! Н_____ н_ б___ н___________ N_____ n_ b___ n____________ Ніколи не будь неввічливим! Nikoly ne budʹ nevvichlyvym! ______ __ ____ ____________ ______ __ ____ _____________ Ніколи не будь неввічливим! Nikoly ne budʹ nevvichlyvym!

Seja sempre honesto /-a!	З_в_д_ б_д_ ч_с_и_! Z_v_h_y b_d_ c_e_n_m_ Завжди будь чесним! Zavzhdy budʹ chesnym! З_____ б___ ч______ Z______ b___ c_______ Завжди будь чесним! Zavzhdy budʹ chesnym! ______ ____ _______ _______ ____ ________ Завжди будь чесним! Zavzhdy budʹ chesnym!
Seja sempre simpático /-a!	З_в_д_ б_д_ л_б_я_н_м_ Z_v_h_y b_d_ l_u_ʺ_a_n_m_ Завжди будь люб’язним! Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym! З_____ б___ л_________ Z______ b___ l___________ Завжди будь люб’язним! Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym! ______ ____ __________ _______ ____ ____________ Завжди будь люб’язним! Zavzhdy budʹ lyubʺyaznym!
Seja sempre bem-educado /-a!	З_в_д_ б_д_ в_і_л_в_м_ Z_v_h_y b_d_ v_i_h_y_y_! Завжди будь ввічливим! Zavzhdy budʹ vvichlyvym! З_____ б___ в_________ Z______ b___ v__________ Завжди будь ввічливим! Zavzhdy budʹ vvichlyvym! ______ ____ __________ _______ ____ ___________ Завжди будь ввічливим! Zavzhdy budʹ vvichlyvym!

Chegue bem a casa!	Щ_с_и_о_ д_р_г_! S_c_a_l_v_i_ d_r_h_! Щасливої дороги! Shchaslyvoï dorohy! Щ_______ д______ S___________ d______ Щасливої дороги! Shchaslyvoï dorohy! ________ _______ ____________ _______ Щасливої дороги! Shchaslyvoï dorohy!
Tome cuidado!	В_а_а_т_ д_б_е н_ с_б_! V_a_h_y_t_ d_b_e n_ s_b_! Вважайте добре на себе! Vvazhay̆te dobre na sebe! В_______ д____ н_ с____ V_________ d____ n_ s____ Вважайте добре на себе! Vvazhay̆te dobre na sebe! ________ _____ __ _____ __________ _____ __ _____ Вважайте добре на себе! Vvazhay̆te dobre na sebe!
Volte a nos visitar em breve!	П_и_о_ь_е д_ н_с с_о_о з_о_у_ P_y_h_d_t_ d_ n_s s_o_o z_o_u_ Приходьте до нас скоро знову! Prykhodʹte do nas skoro znovu! П________ д_ н__ с____ з_____ P_________ d_ n__ s____ z_____ Приходьте до нас скоро знову! Prykhodʹte do nas skoro znovu! _________ __ ___ _____ ______ __________ __ ___ _____ ______ Приходьте до нас скоро знову! Prykhodʹte do nas skoro znovu!

Livro de frases

Dos gestos à língua

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo