Livro de frases

MP3 Sobre o livro

81 [oitenta e um]

Passado 1

81 [восемьдесят один] 81 [vosemʹdesyat odin]	Прошедшая форма 1 Proshedshaya forma 1

Escolha como deseja ver a tradução:

A história da linguística

Desde sempre que as línguas fascinaram o Homem. Assim sendo, a linguística tem já uma longa história. A linguística consiste no estudo sistemático das línguas. Já há milhares de anos que o Homem tem contemplado a linguagem. Foi assim que várias culturas desenvolveram diversos sistemas. E surgiram diferentes descrições das línguas. A linguística atual baseia-se, especialmente, em teorias antigas. Muitas das tradições foram fundadas, sobretudo, na Grécia. A primeira obra conhecida a respeito da linguagem é originária da Índia. Foi escrita pelo gramático Sakatayana há cerca de 3000 anos. Já na Antiguidade Clássica, filósofos, como Platão, se ocupavam com a questão da linguagem. Posteriormente, os autores romanos desenvolveram as suas teorias. Também os árabes, no século VIII, desenvolveram as suas próprias tradições. As suas obras já revelavam descrições exatas da língua árabe. Na Idade Moderna, o foco da pesquisa era a origem da língua. Estudiosos estavam particularmente interessados na História da Língua. No século XVIII, começou-se a comparar as línguas umas com as outras. Pretendia-se perceber como é que as línguas se desenvolviam. Mais tarde, o foco dirigiu-se para as línguas enquanto um sistema. No centro da questão encontrava-se o modo de funcionamento das línguas. Atualmente, dentro do domínio da linguística existem várias correntes. A partir dos anos 50, desenvolveram-se muitas novas disciplinas. Estas mostram, em parte, uma influência significativa de outras ciências. Exemplos disso são a psicolinguística e a comunicação intercultural. As novas correntes da linguística são muito especializadas. Como, por exemplo, a linguística feminista. Ou seja, a história da linguística vai continuar... Enquanto houver línguas, o Homem irá sempre contemplá-las!

Nenhum vídeo encontrado!

Os downloads são GRATUITOS para uso pessoal, escolas públicas ou para fins não comerciais.
CONTRATO DE LICENÇA | Por favor, reporte quaisquer erros ou traduções incorretas aqui!
Impressão | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg e licenciadores.
Todos os direitos reservados. Contato

escrever	П_с_т_ P_s_t_ Писать Pisatʹ П_____ P_____ Писать Pisatʹ ______ ______ Писать Pisatʹ
Ele escreveu uma carta.	О_ п_с_л п_с_м_. O_ p_s_l p_s_m_. Он писал письмо. On pisal pisʹmo. О_ п____ п______ O_ p____ p______ Он писал письмо. On pisal pisʹmo. __ _____ _______ __ _____ _______ Он писал письмо. On pisal pisʹmo.
E ela escreveu um postal.	А о_а п_с_л_ о_к_ы_к_. A o_a p_s_l_ o_k_y_k_. А она писала открытку. A ona pisala otkrytku. А о__ п_____ о________ A o__ p_____ o________ А она писала открытку. A ona pisala otkrytku. _ ___ ______ _________ _ ___ ______ _________ А она писала открытку. A ona pisala otkrytku.

ler	Ч_т_т_ C_i_a_ʹ Читать Chitatʹ Ч_____ C______ Читать Chitatʹ ______ _______ Читать Chitatʹ
Ele leu uma revista.	О_ ч_т_л ц_е_н_й ж_р_а_. O_ c_i_a_ t_v_t_o_ z_u_n_l_ Он читал цветной журнал. On chital tsvetnoy zhurnal. О_ ч____ ц______ ж______ O_ c_____ t_______ z_______ Он читал цветной журнал. On chital tsvetnoy zhurnal. __ _____ _______ _______ __ ______ ________ ________ Он читал цветной журнал. On chital tsvetnoy zhurnal.
E ela leu um livro.	А о_а ч_т_л_ к_и_у_ A o_a c_i_a_a k_i_u_ А она читала книгу. A ona chitala knigu. А о__ ч_____ к_____ A o__ c______ k_____ А она читала книгу. A ona chitala knigu. _ ___ ______ ______ _ ___ _______ ______ А она читала книгу. A ona chitala knigu.

pegar	Б_а_ь B_a_ʹ Брать Bratʹ Б____ B____ Брать Bratʹ _____ _____ Брать Bratʹ
Ele pegou num cigarro.	О_ в_я_ с_г_р_т_. O_ v_y_l s_g_r_t_. Он взял сигарету. On vzyal sigaretu. О_ в___ с________ O_ v____ s________ Он взял сигарету. On vzyal sigaretu. __ ____ _________ __ _____ _________ Он взял сигарету. On vzyal sigaretu.
Ela pegou num pedaço de chocolate.	О_а в_я_а к_с_к ш_к_л_д_. O_a v_y_l_ k_s_k s_o_o_a_a_ Она взяла кусок шоколада. Ona vzyala kusok shokolada. О__ в____ к____ ш________ O__ v_____ k____ s_________ Она взяла кусок шоколада. Ona vzyala kusok shokolada. ___ _____ _____ _________ ___ ______ _____ __________ Она взяла кусок шоколада. Ona vzyala kusok shokolada.

Ele foi infiel, mas ela foi fiel.	О_ б_л н_в_р_н_ а о_а б_л_ в_р_а_ O_ b_l n_v_r_n_ a o_a b_l_ v_r_a_ Он был неверен, а она была верна. On byl neveren, a ona byla verna. О_ б__ н_______ а о__ б___ в_____ O_ b__ n_______ a o__ b___ v_____ Он был неверен, а она была верна. On byl neveren, a ona byla verna. __ ___ ________ _ ___ ____ ______ __ ___ ________ _ ___ ____ ______ Он был неверен, а она была верна. On byl neveren, a ona byla verna.
Ele era preguiçoso, mas ela trabalhava muito.	О_ б_л л_н_в_м_ а о_а б_л_ п_и_е_н_й_ O_ b_l l_n_v_m_ a o_a b_l_ p_i_e_h_o_. Он был ленивым, а она была прилежной. On byl lenivym, a ona byla prilezhnoy. О_ б__ л_______ а о__ б___ п_________ O_ b__ l_______ a o__ b___ p__________ Он был ленивым, а она была прилежной. On byl lenivym, a ona byla prilezhnoy. __ ___ ________ _ ___ ____ __________ __ ___ ________ _ ___ ____ ___________ Он был ленивым, а она была прилежной. On byl lenivym, a ona byla prilezhnoy.
Ele era pobre, mas ela era rica.	О_ б_л б_д_ы_, а о_а б_л_ б_г_т_й_ O_ b_l b_d_y_, a o_a b_l_ b_g_t_y_ Он был бедным, а она была богатой. On byl bednym, a ona byla bogatoy. О_ б__ б______ а о__ б___ б_______ O_ b__ b______ a o__ b___ b_______ Он был бедным, а она была богатой. On byl bednym, a ona byla bogatoy. __ ___ _______ _ ___ ____ ________ __ ___ _______ _ ___ ____ ________ Он был бедным, а она была богатой. On byl bednym, a ona byla bogatoy.

Ele não tinha dinheiro, só dívidas.	У н_г_ н_ б_л_ д_н_г_ а т_л_к_ д_л_и_ U n_g_ n_ b_l_ d_n_g_ a t_l_k_ d_l_i_ У него не было денег, а только долги. U nego ne bylo deneg, a tolʹko dolgi. У н___ н_ б___ д_____ а т_____ д_____ U n___ n_ b___ d_____ a t_____ d_____ У него не было денег, а только долги. U nego ne bylo deneg, a tolʹko dolgi. _ ____ __ ____ ______ _ ______ ______ _ ____ __ ____ ______ _ ______ ______ У него не было денег, а только долги. U nego ne bylo deneg, a tolʹko dolgi.
Ele não tinha sorte, só azar.	О_ н_ б_л у_а_л_в_ а б_л н_у_а_л_в_ O_ n_ b_l u_a_h_i_, a b_l n_u_a_h_i_. Он не был удачлив, а был неудачлив. On ne byl udachliv, a byl neudachliv. О_ н_ б__ у_______ а б__ н_________ O_ n_ b__ u________ a b__ n__________ Он не был удачлив, а был неудачлив. On ne byl udachliv, a byl neudachliv. __ __ ___ ________ _ ___ __________ __ __ ___ _________ _ ___ ___________ Он не был удачлив, а был неудачлив. On ne byl udachliv, a byl neudachliv.
Ele não tinha sucesso, só insucesso.	О_ н_ б_л у_п_ш_н_ а б_л н_у_п_ш_н_ O_ n_ b_l u_p_s_e_, a b_l n_u_p_s_e_. Он не был успешен, а был неуспешен. On ne byl uspeshen, a byl neuspeshen. О_ н_ б__ у_______ а б__ н_________ O_ n_ b__ u________ a b__ n__________ Он не был успешен, а был неуспешен. On ne byl uspeshen, a byl neuspeshen. __ __ ___ ________ _ ___ __________ __ __ ___ _________ _ ___ ___________ Он не был успешен, а был неуспешен. On ne byl uspeshen, a byl neuspeshen.

Ele não estava satisfeito, mas insatisfeito.	О_ н_ б_л д_в_л_н_ а б_л н_д_в_л_н_ O_ n_ b_l d_v_l_n_ a b_l n_d_v_l_n_ Он не был доволен, а был недоволен. On ne byl dovolen, a byl nedovolen. О_ н_ б__ д_______ а б__ н_________ O_ n_ b__ d_______ a b__ n_________ Он не был доволен, а был недоволен. On ne byl dovolen, a byl nedovolen. __ __ ___ ________ _ ___ __________ __ __ ___ ________ _ ___ __________ Он не был доволен, а был недоволен. On ne byl dovolen, a byl nedovolen.
Ele não estava feliz, mas infeliz.	О_ н_ б_л с_а_т_и_, а б_л н_с_а_т_н_ O_ n_ b_l s_h_s_l_v_ a b_l n_s_h_s_e_. Он не был счастлив, а был несчастен. On ne byl schastliv, a byl neschasten. О_ н_ б__ с________ а б__ н_________ O_ n_ b__ s_________ a b__ n__________ Он не был счастлив, а был несчастен. On ne byl schastliv, a byl neschasten. __ __ ___ _________ _ ___ __________ __ __ ___ __________ _ ___ ___________ Он не был счастлив, а был несчастен. On ne byl schastliv, a byl neschasten.
Ele não era simpático, mas antipático.	О_ н_ б_л с_м_а_и_н_м_ а б_л н_с_м_а_и_н_м_ O_ n_ b_l s_m_a_i_h_y_, a b_l n_s_m_a_i_h_y_. Он не был симпатичным, а был несимпатичным. On ne byl simpatichnym, a byl nesimpatichnym. О_ н_ б__ с___________ а б__ н_____________ O_ n_ b__ s____________ a b__ n______________ Он не был симпатичным, а был несимпатичным. On ne byl simpatichnym, a byl nesimpatichnym. __ __ ___ ____________ _ ___ ______________ __ __ ___ _____________ _ ___ _______________ Он не был симпатичным, а был несимпатичным. On ne byl simpatichnym, a byl nesimpatichnym.

Livro de frases

A história da linguística

Cardápio

Ligações

Baixe nosso aplicativo