Słownik frazeologiczny

MP3

61 [sześćdziesiąt jeden]

Liczebniki porządkowe

61 [шістдесят один] 61 [shistdesyat odyn]	Порядкові числа Poryadkovi chysla

Wybierz, jak chcesz zobaczyć tłumaczenie:

Ciało reaguje na język

Język jest przetwarzany w naszym mózgu. Kiedy słuchamy lub czytamy, nasz mózg jest aktywny. Można to zmierzyć różnymi metodami. Ale nie tylko nasz mózg reaguje na językowe bodźce. Nowe badania pokazują, że język aktywuje też nasze ciało. Nasze ciało pracuje, gdy czyta lub słyszy określone słowa. Są to przede wszystkim słowa, które opisują fizyczne reakcje. Słowo uśmiech jest tego dobrym przykładem. Kiedy czytamy to słowo, nasze mięsnie ust poruszają się. Negatywne słowa mają również mierzalny efekt. Przykładem tego jest słowo ból . Nasze ciało pokazuje niewielką reakcję na ból, kiedy to słowo odczytujemy. Można by więc powiedzieć, że naśladujemy to, co czytamy czy słyszymy. Im bardziej język jest obrazowy, tym bardziej reagujemy na to. Skutkiem dokładnego opisu jest silna reakcja. W badaniach mierzono aktywność ciała. Badanym osobom pokazano różne słowa. Były to słowa pozytywne i negatywne. Mimika badanych osób zmieniała się w trakcie testu. Zmieniały się ruchy ust i czoła. Dowodzi to temu, że język mocno na nas oddziałuje. Słowa to więcej niż tylko środek do komunikacji. Nasz mózg tłumaczy język na język ciała. Jak dokładnie to funkcjonuje, nie jest jeszcze zbadane. Możliwe, że te wyniki badań będą miały jednak swoje następstwa. Lekarze dyskutują, jak mogą najlepiej leczyć pacjentów. Wielu chorych ludzi musi być bowiem poddanych długiej terapii. A przy tym dużo się mówi...

Nie znaleziono filmu!

Pobieranie jest BEZPŁATNE do użytku osobistego, szkół publicznych lub celów niekomercyjnych.
UMOWA LICENCYJNA | Wszelkie błędy lub niepoprawne tłumaczenia prosimy zgłaszać tutaj!
Wydruk | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg i licencjodawcy.
Wszelkie prawa zastrzeżone. Kontakt

Pierwszy miesiąc to styczeń.	П_р_и_ м_с_ц_ – с_ч_н_. P_r_h_y_ m_s_a_s_ – s_c_e_ʹ_ Перший місяць – січень. Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ. П_____ м_____ – с______ P_______ m_______ – s_______ Перший місяць – січень. Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ. ______ ______ _ _______ ________ ________ _ ________ Перший місяць – січень. Pershyy̆ misyatsʹ – sichenʹ.
Drugi miesiąc to luty.	Д_у_и_ м_с_ц_ – л_т_й_ D_u_y_̆ m_s_a_s_ – l_u_y_̆_ Другий місяць – лютий. Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆. Д_____ м_____ – л_____ D______ m_______ – l_______ Другий місяць – лютий. Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆. ______ ______ _ ______ _______ ________ _ ________ Другий місяць – лютий. Druhyy̆ misyatsʹ – lyutyy̆.
Trzeci miesiąc to marzec.	Т_е_і_ м_с_ц_ – б_р_з_н_. T_e_i_̆ m_s_a_s_ – b_r_z_n_. Третій місяць – березень. Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ. Т_____ м_____ – б________ T______ m_______ – b________ Третій місяць – березень. Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ. ______ ______ _ _________ _______ ________ _ _________ Третій місяць – березень. Tretiy̆ misyatsʹ – berezenʹ.

Czwarty miesiąc to kwiecień.	Ч_т_е_т_й м_с_ц_ – к_і_е_ь_ C_e_v_r_y_̆ m_s_a_s_ – k_i_e_ʹ_ Четвертий місяць – квітень. Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ. Ч________ м_____ – к_______ C__________ m_______ – k_______ Четвертий місяць – квітень. Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ. _________ ______ _ ________ ___________ ________ _ ________ Четвертий місяць – квітень. Chetvertyy̆ misyatsʹ – kvitenʹ.
Piąty miesiąc to maj.	П_я_и_ м_с_ц_ – т_а_е_ь_ P_y_t_y_ m_s_a_s_ – t_a_e_ʹ_ П’ятий місяць – травень. Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ. П_____ м_____ – т_______ P_______ m_______ – t_______ П’ятий місяць – травень. Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ. ______ ______ _ ________ ________ ________ _ ________ П’ятий місяць – травень. Pʺyatyy̆ misyatsʹ – travenʹ.
Szósty miesiąc to czerwiec.	Ш_с_и_ м_с_ц_ – ч_р_е_ь_ S_o_t_y_ m_s_a_s_ – c_e_v_n_. Шостий місяць – червень. Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ. Ш_____ м_____ – ч_______ S_______ m_______ – c________ Шостий місяць – червень. Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ. ______ ______ _ ________ ________ ________ _ _________ Шостий місяць – червень. Shostyy̆ misyatsʹ – chervenʹ.

Sześć miesięcy to pół roku.	Ш_с_ь м_с_ц_в – ц_ п_в_о_у_ S_i_t_ m_s_a_s_v – t_e p_v_o_u_ Шість місяців – це півроку. Shistʹ misyatsiv – tse pivroku. Ш____ м______ – ц_ п_______ S_____ m________ – t__ p_______ Шість місяців – це півроку. Shistʹ misyatsiv – tse pivroku. _____ _______ _ __ ________ ______ _________ _ ___ ________ Шість місяців – це півроку. Shistʹ misyatsiv – tse pivroku.
Styczeń, luty, marzec,	С_ч_н_, л_т_й_ б_р_з_н_, S_c_e_ʹ_ l_u_y_̆_ b_r_z_n_, Січень, лютий, березень, Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ, С______ л_____ б________ S_______ l_______ b________ Січень, лютий, березень, Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ, _______ ______ _________ ________ ________ _________ Січень, лютий, березень, Sichenʹ, lyutyy̆, berezenʹ,
kwiecień maj i czerwiec.	к_і_е_ь_ т_а_е_ь і ч_р_е_ь_ k_i_e_ʹ_ t_a_e_ʹ i c_e_v_n_. квітень, травень і червень. kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ. к_______ т______ і ч_______ k_______ t______ i c________ квітень, травень і червень. kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ. ________ _______ _ ________ ________ _______ _ _________ квітень, травень і червень. kvitenʹ, travenʹ i chervenʹ.

Siódmy miesiąc to lipiec.	С_о_и_ м_с_ц_ – л_п_н_. S_o_y_̆ m_s_a_s_ – l_p_n_. Сьомий місяць – липень. Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ. С_____ м_____ – л______ S______ m_______ – l______ Сьомий місяць – липень. Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ. ______ ______ _ _______ _______ ________ _ _______ Сьомий місяць – липень. Sʹomyy̆ misyatsʹ – lypenʹ.
Ósmy miesiąc to sierpień.	В_с_м_й м_с_ц_ – с_р_е_ь_ V_s_m_y_ m_s_a_s_ – s_r_e_ʹ_ Восьмий місяць – серпень. Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ. В______ м_____ – с_______ V_______ m_______ – s_______ Восьмий місяць – серпень. Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ. _______ ______ _ ________ ________ ________ _ ________ Восьмий місяць – серпень. Vosʹmyy̆ misyatsʹ – serpenʹ.
Dziewiąty miesiąc to wrzesień.	Д_в_я_и_ м_с_ц_ – в_р_с_н_. D_v_y_t_y_ m_s_a_s_ – v_r_s_n_. Дев’ятий місяць – вересень. Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ. Д_______ м_____ – в________ D_________ m_______ – v________ Дев’ятий місяць – вересень. Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ. ________ ______ _ _________ __________ ________ _ _________ Дев’ятий місяць – вересень. Dev'yatyy̆ misyatsʹ – veresenʹ.

Dziesiąty miesiąc to październik.	Д_с_т_й м_с_ц_ – ж_в_е_ь_ D_s_a_y_̆ m_s_a_s_ – z_o_t_n_. Десятий місяць – жовтень. Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ. Д______ м_____ – ж_______ D________ m_______ – z________ Десятий місяць – жовтень. Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ. _______ ______ _ ________ _________ ________ _ _________ Десятий місяць – жовтень. Desyatyy̆ misyatsʹ – zhovtenʹ.
Jedenasty miesiąc to listopad.	О_и_а_ц_т_й м_с_ц_ – л_с_о_а_. O_y_a_t_y_t_y_ m_s_a_s_ – l_s_o_a_. Одинадцятий місяць – листопад. Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad. О__________ м_____ – л________ O_____________ m_______ – l________ Одинадцятий місяць – листопад. Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad. ___________ ______ _ _________ ______________ ________ _ _________ Одинадцятий місяць – листопад. Odynadtsyatyy̆ misyatsʹ – lystopad.
Dwunasty miesiąc to grudzień.	Д_а_а_ц_т_й м_с_ц_ – г_у_е_ь_ D_a_a_t_y_t_y_ m_s_a_s_ – h_u_e_ʹ_ Дванадцятий місяць – грудень. Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ. Д__________ м_____ – г_______ D_____________ m_______ – h_______ Дванадцятий місяць – грудень. Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ. ___________ ______ _ ________ ______________ ________ _ ________ Дванадцятий місяць – грудень. Dvanadtsyatyy̆ misyatsʹ – hrudenʹ.

Dwanaście miesięcy to rok.	Д_а_а_ц_т_ м_с_ц_в – ц_ р_к_ D_a_a_t_y_t_ m_s_a_s_v – t_e r_k_ Дванадцять місяців – це рік. Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik. Д_________ м______ – ц_ р___ D___________ m________ – t__ r___ Дванадцять місяців – це рік. Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik. __________ _______ _ __ ____ ____________ _________ _ ___ ____ Дванадцять місяців – це рік. Dvanadtsyatʹ misyatsiv – tse rik.
Lipiec, sierpień, wrzesień,	Л_п_н_, с_р_е_ь_ в_р_с_н_, L_p_n_, s_r_e_ʹ_ v_r_s_n_, Липень, серпень, вересень, Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ, Л______ с_______ в________ L______ s_______ v________ Липень, серпень, вересень, Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ, _______ ________ _________ _______ ________ _________ Липень, серпень, вересень, Lypenʹ, serpenʹ, veresenʹ,
październik, listopad i grudzień.	ж_в_е_ь_ л_с_о_а_ і г_у_е_ь_ z_o_t_n_, l_s_o_a_ i h_u_e_ʹ_ жовтень, листопад і грудень. zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ. ж_______ л_______ і г_______ z________ l_______ i h_______ жовтень, листопад і грудень. zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ. ________ ________ _ ________ _________ ________ _ ________ жовтень, листопад і грудень. zhovtenʹ, lystopad i hrudenʹ.

Słownik frazeologiczny

Ciało reaguje na język

Menu

Spinki do mankietów

Pobierz naszą aplikację