Parlør

MP3

86 [åttiseks]

Spørsmål - fortid 2

86 [nyolcvanhat]	Kérdezni – Múlt 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Tips mot gløymsle

Å lære er ikkje alltid lett. Til og med når det er moro, kan det vere slitsamt. Men når vi har lært noko, er vi glade. Vi er stolte over oss sjølve og framgangen vår. Diverre kan vi gløyme det vi har lært. Det er ofte eit problem, spesielt med språk. Dei fleste av oss har lært eitt eller fleire språk på skulen. Denne kunnskapen går ofte tapt etter skulegangen. Vi snakkar knapt språka lengre. I kvardagen bruker vi mest morsmålet vårt. Mange framandspråk blir brukte berre på ferie. Men viss vi ikkje aktiverer kunnskapen vår jamt, går han tapt. Hjernen vår treng trening. Du kan seie at han fungerer som ein muskel. Denne muskelen treng rørsle, elles blir han svakare. Men det finst måtar å hindre gløymsle på. Det viktigaste er å bruke jamt det du har lært. Faste ritual kan hjelpe på det. Du kan planleggje ulike rutinar for ulike vekedagar. På måndag kan du til dømes lese ei bok på eit framandspråk. Høyr på ein utanlandsk radiostasjon på onsdagar. På fredag kan du skrive dagbok på framandspråket. På denne måten vekslar du mellom å lese, høyre og skrive. Dermed blir kunnskapen aktivert på mange forskjellige måtar. Alle desse øvingane treng ikkje ta lang tid, ein halvtime er nok. Men det er viktig at du øver ofte! Studiar viser at det du har lært, blir verande i hjernen i fleire tiår. Du må berre dra det ut or skuffen att...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Kva slips brukte du?	M_l_i_ n_a_k_n_ő_ v_s_l_e_? Melyik nyakkendőt viselted? M_____ n_________ v________ Melyik nyakkendőt viselted? ______ __________ _________ Melyik nyakkendőt viselted?
Kva bil køyrde du?	M_l_i_ a_t_t v_t_e_ m_g_ Melyik autót vetted meg? M_____ a____ v_____ m___ Melyik autót vetted meg? ______ _____ ______ ____ Melyik autót vetted meg?
Kva avis abonnerte du på?	M_l_i_ ú_s_g_a f_z_t_é_ e_ő_ Melyik újságra fizettél elő? M_____ ú______ f_______ e___ Melyik újságra fizettél elő? ______ _______ ________ ____ Melyik újságra fizettél elő?

Kven såg du?	K_t l_t_t_? Kit látott? K__ l______ Kit látott? ___ _______ Kit látott?
Kven trefte du?	K_v_l t_l_l_o_o_t_ Kivel találkozott? K____ t___________ Kivel találkozott? _____ ____________ Kivel találkozott?
Kven kjente du att?	K_t i_m_r_ m_g_ Kit ismert meg? K__ i_____ m___ Kit ismert meg? ___ ______ ____ Kit ismert meg?

Når sto du opp?	M_k_r k_l_ f_l_ Mikor kelt fel? M____ k___ f___ Mikor kelt fel? _____ ____ ____ Mikor kelt fel?
Når begynte du?	M_k_r k_z_e_t n_k_? Mikor kezdett neki? M____ k______ n____ Mikor kezdett neki? _____ _______ _____ Mikor kezdett neki?
Når slutta du?	M_k_r h_g_t_ a_b_? Mikor hagyta abba? M____ h_____ a____ Mikor hagyta abba? _____ ______ _____ Mikor hagyta abba?

Kvifor vakna du?	M_é_t é_r_d_ f_l_ Miért ébredt fel? M____ é_____ f___ Miért ébredt fel? _____ ______ ____ Miért ébredt fel?
Kvifor vart du lærar?	M_é_t l_t_ t_n_r_ Miért lett tanár? M____ l___ t_____ Miért lett tanár? _____ ____ ______ Miért lett tanár?
Kvifor tok du drosje?	M_é_t h_v_t_ t_x_t_ Miért hívott taxit? M____ h_____ t_____ Miért hívott taxit? _____ ______ ______ Miért hívott taxit?

Kvar kom du frå?	H_n_a_ j_t_? Honnan jött? H_____ j____ Honnan jött? ______ _____ Honnan jött?
Kvar gjekk du?	H_v_ m_n_? Hova ment? H___ m____ Hova ment? ____ _____ Hova ment?
Kvar har du vore?	H_l v_l_? Hol volt? H__ v____ Hol volt? ___ _____ Hol volt?

Kven hjelpte du?	K_n_k s_g_t_t_é_? Kinek segítettél? K____ s__________ Kinek segítettél? _____ ___________ Kinek segítettél?
Kven skreiv du til?	K_n_k í_t_l_ Kinek írtál? K____ í_____ Kinek írtál? _____ ______ Kinek írtál?
Kven svara du?	K_n_k v_l_s_o_t_l_ Kinek válaszoltál? K____ v___________ Kinek válaszoltál? _____ ____________ Kinek válaszoltál?

Parlør

Tips mot gløymsle

Meny

Lenker

Last ned vår app