Parlør

MP3

90 [nitti]

Imperativ 2

90 [noranta]	Imperatiu 2

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Frå rørsler til språk

Når vi lærer språk, har hjernen mykje å gjere. Han må handtere dei språklege signala. Rørsler og symbol er språklege signal, dei med. Dei fanst til og med før menneskespråket. Nokre teikn blir forståtte i alle kulturar. Andre må lærast. Du kan ikkje forstå dei i seg sjølv. Rørsler og symbol blir handsama som språk. Og dei blir handsama på same stad i hjernen! Ein ny studie har vist det. Forskarar testa fleire forsøkspersonar. Desse forsøkspersonane skulle sjå ulike videoklipp. Hjerneaktiviteten vart målt medan dei såg klippa. Ein del av klippa uttrykte ulike ting. Det skjedde med rørsler, symbol og språk. Den andre forsøksgruppa såg andre videoklipp. Desse videoane var nonsens-klipp. Språk, rørsler og symbol fanst ikkje. Dei hadde inga meining. I målingane såg forskarane kva som vart handsama kvar. Dei samanlikna hjerneaktiviteten til forsøkspersonane. Alt som hadde meining, vart analysert i same område i hjernen. Resultata frå desse eksperimenta er særs interessante. Dei viser korleis hjernen vår har lært språk over tid. Fyrst kommuniserte mennesket med rørsler. Seinare utvikla det språk. Så hjernen måtte lære å handsame rørsler som språk. Og tydelegvis oppdaterte han berre den gamle versjonen...

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Barber deg!	A_a_t_’_! Afaita’t! A________ Afaita’t! _________ Afaita’t!
Vask deg!	R_n_a_t_ Renta’t! R_______ Renta’t! ________ Renta’t!
Kjem deg!	P_n_i_a_t_ Pentina’t! P_________ Pentina’t! __________ Pentina’t!

Ring!	T_u_a_ T_u_u_’_! Truca! Truqui’m! T_____ T________ Truca! Truqui’m! ______ _________ Truca! Truqui’m!
Start! Set i gang!	C_m_n_a_ C_m_n_i_ Comença! Comenci! C_______ C_______ Comença! Comenci! ________ ________ Comença! Comenci!
Slutt!	P_r_! P_r_! Para! Pari! P____ P____ Para! Pari! _____ _____ Para! Pari!

La vere!	D_i_a_h_! D_i_i_h_! Deixa-ho! Deixi-ho! D________ D________ Deixa-ho! Deixi-ho! _________ _________ Deixa-ho! Deixi-ho!
Sei det!	D_g_e_-_o_ D_g_i_h_! Digues-ho! Digui-ho! D_________ D________ Digues-ho! Digui-ho! __________ _________ Digues-ho! Digui-ho!
Kjøp det!	C_m_r_-_o_ C_m_r_-_o_ Compra-ho! Compri-ho! C_________ C_________ Compra-ho! Compri-ho! __________ __________ Compra-ho! Compri-ho!

Ver aldri uærleg!	N_ s_g_i_ m_i d_s_o_e_t_ No siguis mai deshonest! N_ s_____ m__ d_________ No siguis mai deshonest! __ ______ ___ __________ No siguis mai deshonest!
Ver aldri frekk!	N_ s_g_i_ m_i m_l_d_c_t_ No siguis mai maleducat! N_ s_____ m__ m_________ No siguis mai maleducat! __ ______ ___ __________ No siguis mai maleducat!
Ver aldri uhøfleg!	N_ s_g_i_ m_i d_s_o_t_s_ No siguis mai descortès! N_ s_____ m__ d_________ No siguis mai descortès! __ ______ ___ __________ No siguis mai descortès!

Ver alltid ærleg!	S_g_e_ s_m_r_ h_n_s_! Sigues sempre honest! S_____ s_____ h______ Sigues sempre honest! ______ ______ _______ Sigues sempre honest!
Ver alltid hyggeleg!	S_g_e_ s_m_r_ a_r_d_b_e_ Sigues sempre agradable! S_____ s_____ a_________ Sigues sempre agradable! ______ ______ __________ Sigues sempre agradable!
Ver alltid høfleg!	S_g_e_ s_m_r_ a_a_l_! Sigues sempre amable! S_____ s_____ a______ Sigues sempre amable! ______ ______ _______ Sigues sempre amable!

Kom trygt heim!	B_n v_a_g_! Bon viatge! B__ v______ Bon viatge! ___ _______ Bon viatge!
Ta vare på deg sjølv!	C_i_e_-_o_! Cuideu-vos! C__________ Cuideu-vos! ___________ Cuideu-vos!
Kom og besøk oss att snart.	V_s_t_u_n_s u_a a_t_a v_g_d_! Visiteu-nos una altra vegada! V__________ u__ a____ v______ Visiteu-nos una altra vegada! ___________ ___ _____ _______ Visiteu-nos una altra vegada!

Parlør

Frå rørsler til språk

Meny

Lenker

Last ned vår app