nynorsk » katalansk | 61 [sekstiein / ein og seksti] | Ordenstal

61 [seixanta-u] Els nombres ordinals

Den fyrste månaden er januar.	El primer mes és gener.
Den andre månaden er februar.	El segon mes és febrer.
Den tredje månaden er mars.	El tercer mes és març.
Den fjerde månaden er april.	El quart mes és abril.
Den femte månaden er mai.	El cinquè mes és maig.
Den sjette månaden er juni.	El sisè mes és juny.
Seks månader er eit halvt år.	Sis mesos són mig any.
Januar, februar, mars,	Gener, febrer, març,
april, mai og juni.	abril, maig, juny.
Den sjuande månaden er juli.	El setè mes és juliol.
Den åttande månaden er august.	El vuitè mes és agost.
Den niande månaden er september.	El novè mes és setembre.
Den tiande månaden er oktober.	El desè mes és octubre.
Den ellevte månaden er november.	L’onzè mes és novembre.
Den tolvte månaden er desember.	El dotzè mes és desembre.
Tolv månader er eitt år.	Dotze mesos són un any.
Juli, august, september,	Juliol, agost, setembre,
oktober, november og desember.	octubre, novembre i desembre.

Kroppen reagerer på språk!

Vi handsamar språk i hjernen. Når vil høyrer eller les, er hjernen aktiv. Det kan vi måle på ulike måtar. Men det er ikkje berre hjernen som reagerer på språklege stimuli. Nye studiar viser at språket aktiverer kroppen vår. Kroppen vår arbeider når han høyrer eller les visse ord. Det er fyrst og fremst ord som skildrar kroppsreaksjonar. Ordet ‘smile’ er eit godt døme på det. Når vi les ordet, rører vi på smilemusklane. Negative ord kan òg ha ein målbar effekt. Eit døme er ordet ‘smerte’. Kroppen vår viser ein smertereaksjon når vil les dette ordet. Du kan seie at vi imiterer det vi les eller høyrer. Di meir levande språket er, di meir tydelegare reagerer vi på det. Ei presis skildring fører til ein sterk reaksjon. Kroppsaktiviteten vart målt i ein studie. Forsøkspersonane fekk sjå ulike ord. Det var positive og negative ord. Mimikken til forsøkspersonane endra seg under testen. Rørslene til munnen og panna endra seg. Det viser at språket har ein sterk verknad på oss. Ord er meir enn eit kommunikasjonsmiddel. Hjernen vår omset språk til kroppsspråk. Nøyaktig korleis det fungerer, er ikkje forska på enno. Det kan hende funna i studien vil få konsekvensar. Medisinarar drøftar korleis dei best skal behandle pasientar. Fordi mange sjuke menneske må ha lang behandling. Og då blir det prata mykje...