nynorsk » bulgarsk | 85 [åttifem] | Spørsmål – fortid 1

85 [осемдесет и пет] Въпроси – Минало време 1

85 [osemdeset i pet] Vyprosi – Minalo vreme 1

Kor mykje har du drukke?	Колко пихте?; Kolko pikhte?
Kor mykje har du jobba?	Колко работихте?; Kolko rabotikhte?
Kor mykje skreiv du?	Колко писахте?; Kolko pisakhte?
Korleis har du sove?	Как спахте?; Kak spakhte?
Korleis greidde du prøva?	Как взехте изпита?; Kak vzekhte izpita?
Korleis fann du vegen?	Как намерихте пътя?; Kak namerikhte pytya?
Kven prata du med?	С кого говорихте?; S kogo govorikhte?
Kven gjorde du avtale med?	С кого се уговорихте?; S kogo se ugovorikhte?
Kven feira du bursdagen med?	С кого празнувахте рождения ден?; S kogo praznuvakhte rozhdeniya den?
Kvar har du vore?	Къде бяхте?; Kyde byakhte?
Kvar har du budd?	Къде живяхте?; Kyde zhivyakhte?
Kvar har du arbeidd?	Къде работихте?; Kyde rabotikhte?
Kva har du tilrådd?	Какво препоръчахте?; Kakvo preporychakhte?
Kva har du ete?	Къде се хранихте?; Kyde se khranikhte?
Kva fekk du vite?	Какво научихте?; Kakvo nauchikhte?
Kor fort køyrde du?	Колко бързо шофирахте?; Kolko byrzo shofirakhte?
Kor lenge har du floge?	Колко време летяхте?; Kolko vreme letyakhte?
Kor høgt har du hoppa?	Колко високо скочихте?; Kolko visoko skochikhte?

Store bokstavar, store kjensler

I reklame er det mange bilete. Bilete vekkjer interessa vår spesielt. Vi ser på dei lengre og meir konsentrert enn på bokstavar. Difor hugsar vi reklamar med bilete betre. Og bilete kan vekkje sterke kjensler. Hjernen kjenner att bilete særs snøgt. Han veit med ein gong kva han ser på biletet. Bokstavar fungerer annleis enn bilete. Dei er abstrakte teikn. Difor reagerer hjernen vår saktare på bokstavar. Han må fyrst forstå kva ordet tyder. Du kan seie at teikna må omsetjast av språksenteret i hjernen. Men du kan uttrykkje kjensler med bokstavar òg. Teksten må berre vere veldig stor. Studiar viser at store bokstavar har stor verknad. Store bokstavar er ikkje berre lettare å sjå enn små. Dei gjev òg sterkare emosjonelle reaksjonar. Det gjeld både for positive og negative kjensler. Storleiken på ting har alltid vore viktig for menneska. Menneske må reagere fort på farar. Og noko er stort, er det vanlegvis ganske nært! Så det er forståeleg at store bilete gjev sterke reaksjonar. Det er ikkje så klart kvifor vi reagerer på store bokstavar. Bokstavar er eigentleg ikkje eit signal til hjernen. Likevel viser han større aktivitet når han ser større bokstavar. Dette resultatet er særs interessant for forskarar. Det viser kor viktige bokstavane har vorte for oss. På ein eller annan måte har hjernen lært å reagere på skrift...