Parlør

MP3

64 [sekstifire]

Nekting 1

64 [шейсет и четири] 64 [sheyset i chetiri]	Отрицание 1 Otritsanie 1

Velg hvordan du vil se oversettelsen:

Kreativt språk

Kreativitet er ein viktig eigenskap i dag. Alle vil vere kreative. Fordi kreative menneske er rekna for å vere intelligente. Språket vårt skal òg vere kreativt. Tidlegare prøvde vi å snakke så korrekt som mogleg. No skal vi snakke så kreativt som mogleg. Reklame og nye media er eit døme på det. Dei viser korleis du kan leike med språk. Dei siste 50 åra har kreativitet vorte mykje viktigare. Til og med forskinga er oppteken av fenomenet. Psykologar, pedagogar og filosofar undersøkjer kreative prosessar. Kreativitet blir definert som evna til å lage noko nytt. Ein kreativ språkbrukar kan altså lage nye språklege former. Det kan vere ord eller grammatiske strukturar. Ved å studere kreativt språk, kan språkforskarar finne ut korleis språket endrar seg. Men ikkje alle menneske forstår nye språklege element. For å forstå kreativt språk, trengst kunnskap. Du må vite korleis språket fungerer. Og du må kjenne til verda språkbrukaren lever i. Berre slik kan du forstå kva språkbrukaren vil seie. Tenåringsslang er eit døme på det. Born og ungdom finn alltid opp nye omgrep. Vaksne forstår ofte ikkje desse orda. Det er no laga ordbøker som forklarer ungdomsspråket. Men dei er oftast utdaterte etter berre ein generasjon! Likevel kan kreativt språk lærast. Instruktørar tilbyr forskjellige kurs for det. Den viktigaste regelen er alltid: aktiver di indre stemme!

Ingen video funnet!

Nedlastinger er GRATIS for personlig bruk, offentlige skoler eller ikke-kommersielle formål.
LISENSAVTALE | Vennligst rapporter eventuelle feil eller uriktige oversettelser her!
Impressum | © Copyright 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg og lisensgivere.
Alle rettigheter forbeholdt. Kontakt

Eg forstår ikkje det ordet.	А_ н_ р_з_и_а_ д_м_т_. A_ n_ r_z_i_a_ d_m_t_. Аз не разбирам думата. Az ne razbiram dumata. А_ н_ р_______ д______ A_ n_ r_______ d______ Аз не разбирам думата. Az ne razbiram dumata. __ __ ________ _______ __ __ ________ _______ Аз не разбирам думата. Az ne razbiram dumata.
Eg forstår ikkje den setninga.	А_ н_ р_з_и_а_ и_р_ч_н_е_о_ A_ n_ r_z_i_a_ i_r_c_e_i_t_. Аз не разбирам изречението. Az ne razbiram izrechenieto. А_ н_ р_______ и___________ A_ n_ r_______ i____________ Аз не разбирам изречението. Az ne razbiram izrechenieto. __ __ ________ ____________ __ __ ________ _____________ Аз не разбирам изречението. Az ne razbiram izrechenieto.
Eg forstår ikkje kva det betyr.	А_ н_ р_з_и_а_ з_а_е_и_т_. A_ n_ r_z_i_a_ z_a_h_n_e_o_ Аз не разбирам значението. Az ne razbiram znachenieto. А_ н_ р_______ з__________ A_ n_ r_______ z___________ Аз не разбирам значението. Az ne razbiram znachenieto. __ __ ________ ___________ __ __ ________ ____________ Аз не разбирам значението. Az ne razbiram znachenieto.

læraren	У_и_е_ U_h_t_l Учител Uchitel У_____ U______ Учител Uchitel ______ _______ Учител Uchitel
Skjønar du læraren?	Р_з_и_а_е л_ у_и_е_я_ R_z_i_a_e l_ u_h_t_l_a_ Разбирате ли учителя? Razbirate li uchitelya? Р________ л_ у_______ R________ l_ u_________ Разбирате ли учителя? Razbirate li uchitelya? _________ __ ________ _________ __ __________ Разбирате ли учителя? Razbirate li uchitelya?
Ja, eg skjønar han godt.	Д_, а_ г_ р_з_и_а_ д_б_е_ D_, a_ g_ r_z_i_a_ d_b_e_ Да, аз го разбирам добре. Da, az go razbiram dobre. Д__ а_ г_ р_______ д_____ D__ a_ g_ r_______ d_____ Да, аз го разбирам добре. Da, az go razbiram dobre. ___ __ __ ________ ______ ___ __ __ ________ ______ Да, аз го разбирам добре. Da, az go razbiram dobre.

læraren	У_и_е_к_ U_h_t_l_a Учителка Uchitelka У_______ U________ Учителка Uchitelka ________ _________ Учителка Uchitelka
Skjønar du læraren?	Р_з_и_а_е л_ у_и_е_к_т_? R_z_i_a_e l_ u_h_t_l_a_a_ Разбирате ли учителката? Razbirate li uchitelkata? Р________ л_ у__________ R________ l_ u___________ Разбирате ли учителката? Razbirate li uchitelkata? _________ __ ___________ _________ __ ____________ Разбирате ли учителката? Razbirate li uchitelkata?
Ja, eg skjønar henne godt.	Д_, а_ я р_з_и_а_ д_б_е_ D_, a_ y_ r_z_i_a_ d_b_e_ Да, аз я разбирам добре. Da, az ya razbiram dobre. Д__ а_ я р_______ д_____ D__ a_ y_ r_______ d_____ Да, аз я разбирам добре. Da, az ya razbiram dobre. ___ __ _ ________ ______ ___ __ __ ________ ______ Да, аз я разбирам добре. Da, az ya razbiram dobre.

folk	Х_р_ K_o_a Хора Khora Х___ K____ Хора Khora ____ _____ Хора Khora
Forstår du dei folka?	Р_з_и_а_е л_ х_р_т_? R_z_i_a_e l_ k_o_a_a_ Разбирате ли хората? Razbirate li khorata? Р________ л_ х______ R________ l_ k_______ Разбирате ли хората? Razbirate li khorata? _________ __ _______ _________ __ ________ Разбирате ли хората? Razbirate li khorata?
Nei, eg forstår dei ikkje så godt.	Н_, н_ г_ р_з_и_а_ с_в_е_ д_б_е_ N_, n_ g_ r_z_i_a_ s_v_e_ d_b_e_ Не, не ги разбирам съвсем добре. Ne, ne gi razbiram syvsem dobre. Н__ н_ г_ р_______ с_____ д_____ N__ n_ g_ r_______ s_____ d_____ Не, не ги разбирам съвсем добре. Ne, ne gi razbiram syvsem dobre. ___ __ __ ________ ______ ______ ___ __ __ ________ ______ ______ Не, не ги разбирам съвсем добре. Ne, ne gi razbiram syvsem dobre.

veninna	П_и_т_л_а P_i_a_e_k_ Приятелка Priyatelka П________ P_________ Приятелка Priyatelka _________ __________ Приятелка Priyatelka
Har du ei veninne / ein kjærast?	И_а_е л_ п_и_т_л_а_ I_a_e l_ p_i_a_e_k_? Имате ли приятелка? Imate li priyatelka? И____ л_ п_________ I____ l_ p__________ Имате ли приятелка? Imate li priyatelka? _____ __ __________ _____ __ ___________ Имате ли приятелка? Imate li priyatelka?
Ja, det har eg.	Д_, и_а_. D_, i_a_. Да, имам. Da, imam. Д__ и____ D__ i____ Да, имам. Da, imam. ___ _____ ___ _____ Да, имам. Da, imam.

dottera	Д_щ_р_ D_s_c_e_y_ Дъщеря Dyshcherya Д_____ D_________ Дъщеря Dyshcherya ______ __________ Дъщеря Dyshcherya
Har du ei dotter?	И_а_е л_ д_щ_р_? I_a_e l_ d_s_c_e_y_? Имате ли дъщеря? Imate li dyshcherya? И____ л_ д______ I____ l_ d__________ Имате ли дъщеря? Imate li dyshcherya? _____ __ _______ _____ __ ___________ Имате ли дъщеря? Imate li dyshcherya?
Nei, det har eg ikkje.	Н_, н_м_м_ N_, n_a_a_. Не, нямам. Ne, nyamam. Н__ н_____ N__ n______ Не, нямам. Ne, nyamam. ___ ______ ___ _______ Не, нямам. Ne, nyamam.

Parlør

Kreativt språk

Meny

Lenker

Last ned vår app