Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   ерменски   >   Опис на содржината


100 [сто]

Прилози

 


100 [հարյուր]

մակբայներ

 

 
веќе еднаш – никогаш досега
երբևէ - երբեք
yerbeve - yerbek’
Дали веќе сте биле во Берлин?
Երբևէ մի անգամ Բեռլինում եղե՞լ եք:
Yerbeve mi angam Berrlinum yeghe՞l yek’
Не, никогаш досега. / Не, сеуште не.
Ոչ, ոչ մի անգամ:
Voch’, voch’ mi angam
 
 
 
 
некој – никој
ինչ որ մեկը - ոչ մեկը
inch’ vor meky - voch’ meky
Познавате ли овде некој?
Ինչ որ մեկին (ոչ ոքի)այստեղ ճանաչու՞մ եք:
Inch’ vor mekin (voch’ vok’i)aystegh chanach’u՞m yek’
Не, не познавам никого.
Ոչ, ես այստեղ ոչ մեկի(ոչ ոքի) չեմ ճանաչում:
Voch’, yes aystegh voch’ meki(voch’ vok’i) ch’yem chanach’um
 
 
 
 
уште – не повеќе
դեռ - այլևս
derr - aylevs
Ќе останете ли уште долго овде?
Այստեղ դեռ երկա՞ր եք մնալու:
Aystegh derr yerka՞r yek’ mnalu
Не, јас не останувам повеќе тука.
Ոչ, ես այստեղ այլևս չեմ մնալու:
Voch’, yes aystegh aylevs ch’yem mnalu
 
 
 
 
уште нешто – ништо повеќе
դեռ ինչ որ բան- ոչինչ
derr inch’ vor ban- voch’inch’
Сакате ли да се напиете уште нешто?
Դեռ ինչ որ բան ուզու՞մ եք խմել:
Derr inch’ vor ban uzu՞m yek’ khmel
Не, јас не сакам ништо повеќе.
Ոչ, ես ոչինչ չեմ ուզում:
Voch’, yes voch’inch’ ch’yem uzum
 
 
 
 
веќе нешто – сеуште ништо
արդեն ինչ որ բան - դեռ ոչինչ
arden inch’ vor ban - derr voch’inch’
Јадевте ли веќе нешто?
Արդեն ինչ որ բան կերե՞լ եք:
Arden inch’ vor ban kere՞l yek’
Не, јас сеуште немам јадено ништо.
Ոչ, դեռ ես ոչինչ չեմ կերել:
Voch’, derr yes voch’inch’ ch’yem kerel
 
 
 
 
уште некој – никој повеќе
ինչ որ մեկը - ոչ մեկը
inch’ vor meky - voch’ meky
Сака ли уште некој кафе?
Ինչ որ մեկը սուրճ ցանկանու՞մ է:
Inch’ vor meky surch ts’ankanu՞m e
Не, никој повеќе.
Ոչ, ոչ ոք:
Voch’, voch’ vok’
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - ерменски за почетници