Опис на содржината
93 [деведесет и три] |
Споредни реченици со дали
|
|
93 [իննսուներեք] |
||
երկրորդական նախադասություններ "թե" ով 1
|
|
Незнам, дали тој ме сака.
|
Ես չգիտեմ, թե նա ինձ սիրում է:
Yes ch’gitem, t’ye na indz sirum e
|
||
|
Незнам, дали тој ќе се врати.
|
Ես չգիտեմ, թե նա կվերադառնա:
Yes ch’gitem, t’ye na kveradarrna
|
||
|
Незнам, дали тој ќе ме побара.
|
Ես չգիտեմ, թե նա ինձ կզանգահարի:
Yes ch’gitem, t’ye na indz kzangahari
| ||
|
Дали тој навистина ме сака?
|
Թե նա ինձ սիրու՞մ է:
T’ye na indz siru՞m e
|
||
|
Дали тој навистина ќе се врати?
|
Թե նա կվերադառնա՞:
T’ye na kveradarrna՞
|
||
|
Дали тој навистина ќе ме побара?
|
Թե նա ինձ կզանգահարի՞:
T’ye na indz kzangahari՞
| ||
|
Се прашувам, дали тој мисли на мене?
|
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա իմ մասին մտածում է:
Yes ink’s indz harts’num yem, t’ye na im masin mtatsum e
|
||
|
Се прашувам, дали тој има некоја друга?
|
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա մեկ ուրիշին ունի:
Yes ink’s indz harts’num yem, t’ye na mek urishin uni
|
||
|
Се прашувам, дали лаже?
|
Ես ինքս ինձ հարցնում եմ, թե նա ստում է:
Yes ink’s indz harts’num yem, t’ye na stum e
| ||
|
Дали тој навистина мисли на мене?
|
Թե նա իմ մասին մտածու՞մ է:
T’ye na im masin mtatsu՞m e
|
||
|
Дали тој навистина има некоја друга?
|
Թե նա նա մեկ ուրիշին ունի՞:
T’ye na na mek urishin uni՞
|
||
|
Дали тој навистина ја кажува вистината?
|
Թե նա ճշմարտությու՞նն է ասում:
T’ye na chshmartut’yu՞nn e asum
| ||
|
Се сомневам, дали навистина му се допаѓам.
|
Ես կասկածում եմ, թե նա ինձ իսկապես համակրում է:
Yes kaskatsum yem, t’ye na indz iskapes hamakrum e
|
||
|
Се сомневам, дали ќе ми пише.
|
Ես կասկածում եմ, թե նա է ինձ գրում:
Yes kaskatsum yem, t’ye na e indz grum
|
||
|
Се сомневам, дали ќе се ожени со мене.
|
Ես կասկածում եմ, թե նա է իմ հետ կամուսնանա:
Yes kaskatsum yem, t’ye na e im het kamusnana
| ||
|
Дали му се навистина допаѓам?
|
Միգուցե նա ինձ իսկապես համակրու՞մ է:
Miguts’ye na indz iskapes hamakru՞m e
|
||
|
Дали тој навистина ќе ми пише?
|
Միգուցե նա ինձ գրու՞մ է:
Miguts’ye na indz gru՞m e
|
||
|
Дали тој навистина ќе се ожени со мене?
|
Միգուցե նա է իմ հետ կամուսնանա՞:
Miguts’ye na e im het kamusnana՞
| ||
Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only! LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here. Imprint - Impressum © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved. Contact book2 македонски - ерменски за почетници
|