How to become a language teacher online

Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   ерменски   >   Опис на содржината


87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

 


87 [ութանասունյոթ]

անցյալը բայերով 1

 

 
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата.
Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք:
Menk’ petk’ e tsaghiknery jreink’
Ние моравме да го расчистиме станот.
Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք:
Menk’ petk’ e bnakarany havak’yeink’
Ние моравме да ги измиеме садовите.
Մենք պետք է սպասքը լվանայինք:
Menk’ petk’ e spask’y lvanayink’
 
 
 
 
Моравте ли да ја платите сметката?
Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք:
Hashivy piti vcharei՞k’
Моравте ли да платите влез?
Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք:
Mutk’i tomsy piti vcharei՞k’
Моравте ли да платите казна?
Տուգանք պիտի վճարեի՞ք:
Tugank’ piti vcharei՞k’
 
 
 
 
Кој мораше да се поздрави?
Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ:
VO՞v er stipvats yeghel hrazhesht tal
Кој мораше да си оди рано дома?
Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ:
VO՞v er stipvats yeghel shut tun gnal
Кој мораше да го земе возот?
Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ:
VO՞v er stipvats yeghel gnats’k’ov gnal
 
 
 
 
Ние не сакавме да останеме долго.
Մենք չէինք ուզում երկար մնալ:
Menk’ ch’eink’ uzum yerkar mnal
Ние не сакавме да пиеме ништо.
Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել:
Menk’ ch’eink’ uzum inch’ vor ban khmel
Ние не сакавме да пречиме.
Մենք չէինք ուզում խանգարել:
Menk’ ch’eink’ uzum khangarel
 
 
 
 
Јас штотуку сакав да телефонирам.
Ես ուզում էի զանգահարել:
Yes uzum ei zangaharel
Јас сакав да нарачам едно такси.
Ես ուզում էի տաքսի կանչել:
Yes uzum ei tak’si kanch’yel
Јас имено сакав да патувам дома.
Ես ուզում էի տուն գնալ:
Yes uzum ei tun gnal
 
 
 
 
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена.
Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում:
Yes kartsum ei, t’ye du knojd eir zangum
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации.
Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում:
Yes kartsum ei, t’ye du teghekatu eir zangum
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица.
Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում:
Yes kartsum ei, t’ye du pits’ts’a eir patvirum
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - ерменски за почетници