Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   ерменски   >   Опис на содржината


70 [седумдесет]

нешто сака

 


70 [յոթանասուն]

ինչ որ բան սիրել

 

 
Сакате ли да пушите?
ՈՒզու՞մ եք ծխել:
Uzu՞m yek’ tskhel
Сакате ли да танцувате?
ՈՒզու՞մ եք պարել:
Uzu՞m yek’ parel
Сакате ли да се прошетате?
ՈՒզու՞մ եք զբոսնել:
Uzu՞m yek’ zbosnel
 
 
 
 
Јас сакам да пушам.
Ես ուզում եմ ծխել:
Yes uzum yem tskhel
Сакаш ли една цигара?
Ծխախոտ ուզու՞մ ես:
Tskhakhot uzu՞m yes
Тој сака запалка.
Նա վառիչ է ուզում:
Na varrich’ e uzum
 
 
 
 
Сакам да се напијам нешто.
Նա ինչ որ բան է ուզում խմել:
Na inch’ vor ban e uzum khmel
Сакам да јадам нешто.
Ես ուզում եմ ինչ որ բան ուտել:
Yes uzum yem inch’ vor ban utel
Сакам малку да се одморам.
Ես ուզում եմ մի քիչ հանգստանալ:
Yes uzum yem mi k’ich’ hangstanal
 
 
 
 
Сакам да Ве прашам нешто.
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան հարցնել:
Yes uzum yem Dzez inch’ vor ban harts’nel
Сакам да Ве замолам за нешто.
Ես ուզում եմ Ձեզ ինչ որ բան խնդրել:
Yes uzum yem Dzez inch’ vor ban khndrel
Сакам да Ве поканам за нешто.
Ես ուզում եմ Ձեզ հրավիրել:
Yes uzum yem Dzez hravirel
 
 
 
 
Што сакате, молам?
Ներեցեք, ի՞նչ եք ուզում:
Nerets’yek’, i՞nch’ yek’ uzum
Сакате ли кафе?
Սուրճ ուզու՞մ եք:
Surch uzu՞m yek’
Или повеќе сакате чај?
Թե՞ ավելի լավ է թեյ:
T’ye՞ aveli lav e t’yey
 
 
 
 
Сакаме да патуваме накај дома.
Մենք ուզում ենք տուն գնալ:
Menk’ uzum yenk’ tun gnal
Сакате ли такси?
Տաքսի ուզու՞մ եք:
Tak’si uzu՞m yek’
Вие сакате да телефонирате.
Նրանք ուզում են զանգահարել:
Nrank’ uzum yen zangaharel
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - ерменски за почетници