How to become a language teacher online

Learn Languages Online!

Home  >   50languages.com   >   македонски   >   ерменски   >   Опис на содржината


47 [четириесет и седум]

Подготовки за патување

 


47 [քառասունյոթ]

պատրաստվել ուղևորությանը

 

 
Мораш да го спакуваш нашиот куфер!
Դու պետք է մեր ճամպրուկը փակես:
Du petk’ e mer champruky p’akes
Не смееш ништо да заборавиш!
Դու չպետք է ոչինչ մոռանաս:
Du ch’petk’ e voch’inch’ morranas
Потребен ти е еден голем куфер!
Քեզ մեծ ճամպրուկ է հարկավոր:
K’yez mets champruk e harkavor
 
 
 
 
Немој да го заборавиш пасошот!
Չմոռանաս անձնագիրդ!
Ch’morranas andznagird!
Немој да го заборавиш авионскиот билет!
Չմոռանաս ինքնաթիռի տոմսդ!
Ch’morranas ink’nat’irri tomsd!
Немој да ги заборавиш патничките чекови!
Չմոռանաս ճամփորդական տոմսերը!
Ch’morranas champ’vordakan tomsery!
 
 
 
 
Земи крема за сончање со себе.
Արևայրուքի քսուք վերցրու հետդ:
Arevayruk’i k’suk’ verts’ru hetd
Земи ги очилата за сонце со себе.
Արևի ակնոցներ վերցրու հետդ:
Arevi aknots’ner verts’ru hetd
Земи го шеширот за сонце со себе.
Գլխարկ վերցրու հետդ:
Glkhark verts’ru hetd
 
 
 
 
Сакаш ли да земеш патна карта со себе?
Քարտեզ ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
K’artez uzu՞m yes verts’nel k’yez het
Сакаш ли да земеш туристички водач со себе?
ՈՒղեցույց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Ughets’uyts’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
Сакаш ли да земеш чадор со себе?
Անձրևանոց ուզու՞մ ես վերցնել քեզ հետ:
Andzrevanots’ uzu՞m yes verts’nel k’yez het
 
 
 
 
Мисли на панталоните, кошулите, чорапите.
Հիշիր տաբատի, վերնաշապիկների և գուլպաների մասին:
Hishir tabati, vernashapikneri yev gulpaneri masin
Мисли на вратоврските, каишите, сакоата.
Հիշիր փողկապի, գոտու և բաճկոնի մասին:
Hishir p’voghkapi, gotu yev bachkoni masin
Мисли на пижамите, ношниците и маиците.
Հիշիր շապիկի և գիշերաշապիկի մասին:
Hishir shapiki yev gisherashapiki masin
 
 
 
 
Ти требаат чевли, сандали и чизми.
Քեզ հարկավոր են կոշիկներ, սանդալներ և երկարաճիտ կոշիկներ:
K’yez harkavor yen koshikner, sandalner yev yerkarachit koshikner
Ти требаат џебни марамчиња, сапун и едни ножици за нокти.
Քեզ հարկավոր են թաշկինակներ, օճառ և եղունգների մկրատ:
K’yez harkavor yen t’ashkinakner, ocharr yev yeghungneri mkrat
Ти треба еден чешел, една четка за заби и паста за заби.
Քեզ հարկավոր են սանր, ատամի խոզանակ և ատամի մածուկ:
K’yez harkavor yen sanr, atami khozanak yev atami matsuk
 
 
 
 

 


Downloads are FREE for private use, public schools and for non-commercial purposes only!
LICENCE AGREEMENT. Please report any mistakes or incorrect translations here.
Imprint - Impressum  © Copyright 2007 - 2018 Goethe Verlag Starnberg and licensors. All rights reserved.
Contact
book2 македонски - ерменски за почетници