외국어 숙어집

MP3

89 [여든아홉]

명령문 1

89 [seksen dokuz]	Emir kipi 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

스페인 언어

스페인 언어는 세계 언어에 속한다. 3억 8천만 명 이상의 사람들에게 스페인어가 모국어이다. 거기에 이것을 제1외국어로 삼는 아주 많은 사람들이 추가된다. 이로서 스페인어는 이 지구의 가장 중요한 언어 중에 하나가 된다. 또한 로마어의 가장 큰 언어이다. 스페인어 구사자들은 자신의 언어를 español 이나 castellano라고 부른다. Castellano의 개념은 스페인어의 근원이 어디에 있는 지를 알려준다. 이는 카스틸 지방의 민족언어에서 발달하였다. 16세기에서도 대부분의 사람들이 castellano를 사용했다. 오늘날에는 español 와 castellano는 동의어로 사용된다. 그러나 이들은 정치적인 차원을 갖을 수도 있다. 정복과 식만지를 통해 스페인어가 퍼졌다. 서아프리카와 필리핀에서도 스페인어를 사용한다. 다부분의 스페인어 구사자들은 그러나 미국에 산다. 중앙 및 남미에 스페인어는 지배적인 언어이다. 하지만 미국에서도 스페인어 구사자들의 수가 자라나고 있다. 약 5천만 명의 사람들이 미국에서 스페인어를 사용한다. 그것은 스페인에 있는 사람들보다 많은 이들이다! 미국의 스페인어는 유럽의 스페인어하고는 구별된다. 그 차이점은 어휘와 문법에 있다. 미국에서는 예를 들자먼 다른 과거형을 사용한다. 어휘양에 있어서도 많은 차이점을 찾을 수 있다. 어떤 단어들은 미국에서만 존재하고, 또 어떤 단어는 스펜인에서만 존재한다. 스페인어는 하지만 미국에서도 통일되지 않았다. 미국식 스페인어의 많은 변형이 존재한다. 영어 다음으로 스페인어가 세계에서 가장 많이 배워지는 외국어이다. 그리고 이 언어를 비교정 빨리 배울 수 있다 … 무엇을 기다리시는지요? - ¡Vamos!

동영상을 찾을 수 없습니다.

당신은 너무 게을러요 – 너무 게으르지 마세요!	Ç_k t_m_e_s_n – o k_d_r t_m_e_ o_m_! Çok tembelsin – o kadar tembel olma! Ç__ t________ – o k____ t_____ o____ Çok tembelsin – o kadar tembel olma! ___ _________ _ _ _____ ______ _____ Çok tembelsin – o kadar tembel olma!
당신은 너무 많이 자요 – 너무 늦게까지 자지 마세요!	Ç_k u_u_o_s_n – o k_d_r u_u_a_ Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! Ç__ u________ – o k____ u_____ Çok uyuyorsun – o kadar uyuma! ___ _________ _ _ _____ ______ Çok uyuyorsun – o kadar uyuma!
당신은 집에 너무 늦게 와요 – 집에 너무 늦게 오지 마세요!	Ç_k g_ç g_l_y_r_u_ – o k_d_r g_ç g_l_e_ Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! Ç__ g__ g_________ – o k____ g__ g_____ Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme! ___ ___ __________ _ _ _____ ___ ______ Çok geç geliyorsun – o kadar geç gelme!

당신은 너무 크게 웃어요 – 너무 크게 웃지 마세요!	Ç_k s_s_i g_l_y_r_u_ – o k_d_r s_s_i g_l_e_ Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! Ç__ s____ g_________ – o k____ s____ g_____ Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme! ___ _____ __________ _ _ _____ _____ ______ Çok sesli gülüyorsun – o kadar sesli gülme!
당신은 너무 작게 말해요 – 너무 작게 말하지 마세요!	Ç_k s_s_i_ k_n_ş_y_r_u_ – o k_d_r s_s_i_ k_n_ş_a_ Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! Ç__ s_____ k___________ – o k____ s_____ k_______ Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma! ___ ______ ____________ _ _ _____ ______ ________ Çok sessiz konuşuyorsun – o kadar sessiz konuşma!
당신은 너무 많이 마셔요 – 너무 많이 마시지 마세요!	Ç_k f_z_a i_i_o_s_n – o k_d_r ç_k i_m_! Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! Ç__ f____ i________ – o k____ ç__ i____ Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme! ___ _____ _________ _ _ _____ ___ _____ Çok fazla içiyorsun – o kadar çok içme!

당신은 담배를 너무 많이 피워요 – 너무 많이 담배를 피우지 마세요!	Ç_k f_z_a s_g_r_ i_i_o_s_n – o k_d_r ç_k s_g_r_ i_m_! Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! Ç__ f____ s_____ i________ – o k____ ç__ s_____ i____ Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme! ___ _____ ______ _________ _ _ _____ ___ ______ _____ Çok fazla sigara içiyorsun – o kadar çok sigara içme!
당신은 일을 너무 많이 해요 – 너무 많이 일하지 마세요!	Ç_k f_z_a ç_l_ş_y_r_u_ – o k_d_r ç_k ç_l_ş_a_ Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! Ç__ f____ ç___________ – o k____ ç__ ç_______ Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma! ___ _____ ____________ _ _ _____ ___ ________ Çok fazla çalışıyorsun – o kadar çok çalışma!
당신은 운전을 너무 빨리 해요 – 너무 빨리 운전하지 마세요!	Ç_k h_z_ı g_d_y_r_u_ – o k_d_r h_z_ı g_t_e_ Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! Ç__ h____ g_________ – o k____ h____ g_____ Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme! ___ _____ __________ _ _ _____ _____ ______ Çok hızlı gidiyorsun – o kadar hızlı gitme!

일어나세요, 뮐러 씨!	A_a_a k_l_ı_ı_, B_y M_l_e_! Ayağa kalkınız, Bay Müller! A____ k________ B__ M______ Ayağa kalkınız, Bay Müller! _____ _________ ___ _______ Ayağa kalkınız, Bay Müller!
앉으세요, 뮐러 씨!	O_u_u_u_, B_y M_l_e_! Oturunuz, Bay Müller! O________ B__ M______ Oturunuz, Bay Müller! _________ ___ _______ Oturunuz, Bay Müller!
앉아 계세요, 뮐러 씨!	K_l_m_y_n_ B_y M_l_e_! Kalkmayın, Bay Müller! K_________ B__ M______ Kalkmayın, Bay Müller! __________ ___ _______ Kalkmayın, Bay Müller!

좀 참으세요!	S_b_r_ı o_u_u_! Sabırlı olunuz! S______ o______ Sabırlı olunuz! _______ _______ Sabırlı olunuz!
여유있게 하세요!	K_n_i_i_e z_m_n b_r_k_n_ Kendinize zaman bırakın! K________ z____ b_______ Kendinize zaman bırakın! _________ _____ ________ Kendinize zaman bırakın!
잠깐만 기다리세요!	B_r s_n_y_ b_k_e_i_! Bir saniye bekleyin! B__ s_____ b________ Bir saniye bekleyin! ___ ______ _________ Bir saniye bekleyin!

조심하세요!	D_k_a_l_ o_u_! Dikkatli olun! D_______ o____ Dikkatli olun! ________ _____ Dikkatli olun!
시간을 지키세요!	D_k_k o_u_! Dakik olun! D____ o____ Dakik olun! _____ _____ Dakik olun!
바보처럼 굴지 마세요!	A_t_l o_m_y_n_ Aptal olmayın! A____ o_______ Aptal olmayın! _____ ________ Aptal olmayın!

외국어 숙어집

스페인 언어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드