외국어 숙어집

MP3

2 [둘]

가족 구성원

2 [dois]	Família

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

모국어의 날

당신의 모국어를 사랑하십니까? 그럼 앞으로 당신의 모국어를 찬미하셔야 합니다! 2월 21일 마다 말입니다! 그것은 국제 모국어의 날이다. 2000년부터 매 년 모국어의 날 기념으로 축제가 벌여진다. UNESCO가 실시한 일이다. UNESCO는 국제 연합의 하나의 단체이다. 이 단체는 학문, 교육과 문화분야의 주제를 다룬다. UNESCO는 인구의 문화유산을 보존하려 한다. 각 언어도 문화유산이다. 그래서 각 언어는 보호되고, 장려되며 진흥되어야 한다. 2월 21일에는 언어의 다양성을 기념하는 날이다. 세계적으로 6000개에서 7000개까지의 언어가 존재한다고 평가된다. 그러나 이들 중 절반은 사멸 위기에 처해 있다. 격주마다 하나의 언어가 영원히 상실된다. 하지만 각자의 언어는 굉장한 지식보배다. 언어 속에는 민족의 지식이 모집된다. 한 국가의 역사가 그의 언어에 반영된다. 경험과 전통도 언어를 통해 전해진다. 모국어는 그래서 모든 국가 정체성의 구성요소이다. 하나의 언어가 사멸되면, 우리는 단어 이상의 것을 잃어버린다. 2월 21일에 이 모든 것을 추념하는 날을 가지는 것이 목표이다. 언어가 어떤 의미를 갖는지 사람들은 이해하는 것이 목표이다. 사람들은 또한 언어를 보존하기 위해 무엇을 할 수 있는지에 대해 생각해보게끔 하는 것이 목표이다. 그러니 당신의 모국어가 얼마나 당신에게 중요한지를 보여주도록 하세요! 모국어를 위해 하나의 케익을 만드는 것은 어떤지요? 설탕양으로 된 예쁜 케익글자로 말입니다. 당연히 본인의 모국어로요!

동영상을 찾을 수 없습니다.

할아버지	o a_ô o avô o a__ o avô _ ___ o avô
할머니	a a_ó a avó a a__ a avó _ ___ a avó
그와 그녀	e_e e e_a ele e ela e__ e e__ ele e ela ___ _ ___ ele e ela

아버지	o p_i o pai o p__ o pai _ ___ o pai
어머니	a m_e a mãe a m__ a mãe _ ___ a mãe
그와 그녀	e_e e e_a ele e ela e__ e e__ ele e ela ___ _ ___ ele e ela

아들	o f_l_o o filho o f____ o filho _ _____ o filho
딸	a f_l_a a filha a f____ a filha _ _____ a filha
그와 그녀	e_e e e_a ele e ela e__ e e__ ele e ela ___ _ ___ ele e ela

형 / 오빠 / 남동생	o i_m_o o irmão o i____ o irmão _ _____ o irmão
누나 / 언니 / 여동생	a i_m_ a irmã a i___ a irmã _ ____ a irmã
그와 그녀	e_e e e_a ele e ela e__ e e__ ele e ela ___ _ ___ ele e ela

삼촌	o t_o o tio o t__ o tio _ ___ o tio
이모 / 고모	a t_a a tia a t__ a tia _ ___ a tia
그와 그녀	e_e e e_a ele e ela e__ e e__ ele e ela ___ _ ___ ele e ela

우리는 가족이에요.	N_s s_m_s u_a f_m_l_a_ Nós somos uma família. N__ s____ u__ f_______ Nós somos uma família. ___ _____ ___ ________ Nós somos uma família.
가족이 작지 않아요.	A f_m_l_a n_o é p_q_e_a_ A família não é pequena. A f______ n__ é p_______ A família não é pequena. _ _______ ___ _ ________ A família não é pequena.
대가족이에요.	A f_m_l_a é g_a_d_. A família é grande. A f______ é g______ A família é grande. _ _______ _ _______ A família é grande.

외국어 숙어집

모국어의 날

메뉴

연결

우리 앱 다운로드