외국어 숙어집

MP3

81 [여든하나]

과거형 1

81 [vuitanta-u]	Passat 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

언어학의 역사

언어는 늘 사람들의 주목을 끌었다. 언어학의 역사는 그래서 매우 오래되었다. 언어학은 언어에 체계적으로 전념하는 일이다. 이미 수천년 전에 사람들은 언어에 대해 고민을 했다. 이때 각기 다른 문화가 각기 다른 시스템을 계발했다. 이렇게 언어의 각기 다른 묘사가 생겨났다. 오늘날의 언어학은 특히 고대의 이론에 기본을 둔다. 특히 그리스에 많은 전통이 토대를 두고 있다. 그러나 언어에 대한 가장 오래된 작품은 인도에서 왔다. 약 3000년 전에 문법 학자인 사카타야나로 인해 작성되었다. 고대에서는 플라톤과 같은 철학자들이 언어에 몰두했다. 로마 작가들은 그들의 이론을 그 다음에 계속 발달시켰다. 아랍인들도 8세기 때 그들의 전통을 계발했다. 그들의 작품은 이미 아랍어들을 세밀하게 보여준다. 근대에는 무엇보다 언어가 어디에서 오는지를 연구하려 했다. 학자들은 언어의 역사에 특히 관심을 가졌다. 18세기에는 언어를 서로 비교하기 시작했다. 이렇게 언어가 어떻게 발달하는지를 이해하려 했던 것이다. 나중에는 체계로서의 언어에 집중을 했다. 언어가 어떻게 작동하는 지에 관한 질문이 중심에 섰다. 오늘날 언어학 내에 여러 방면이 존재한다. 50년대부터 새로운 부분 영역이 발달했다. 이들은 부분적으로 다른 학문의 영향을 받는다. 예를 들자면 심리언어학과 문화간의 의사소통이 있다. 언어학의 보다 새로운 방향은 매우 전문적이다. 하나의 예로는 여성주의 언어학이다. 언어학의 역사는 그러하니 계속된다 … 언어가 있는 한 사람들은 그에 대해 고민을 할 것이다!

동영상을 찾을 수 없습니다.

써요	e_c_i_r_ escriure e_______ escriure ________ escriure
그는 편지를 썼어요.	E_l v_ e_c_i_r_ u_a c_r_a_ Ell va escriure una carta. E__ v_ e_______ u__ c_____ Ell va escriure una carta. ___ __ ________ ___ ______ Ell va escriure una carta.
그리고 그녀는 카드를 썼어요.	I e_l_ v_ e_c_i_r_ u_a p_s_a_. I ella va escriure una postal. I e___ v_ e_______ u__ p______ I ella va escriure una postal. _ ____ __ ________ ___ _______ I ella va escriure una postal.

읽어요	l_e_i_ llegir l_____ llegir ______ llegir
그는 잡지를 읽었어요.	E_l l_e_i_ u_a r_v_s_a_ Ell llegia una revista. E__ l_____ u__ r_______ Ell llegia una revista. ___ ______ ___ ________ Ell llegia una revista.
그리고 그녀는 책을 읽었어요.	I e_l_ l_e_i_ u_ l_i_r_. I ella llegia un llibre. I e___ l_____ u_ l______ I ella llegia un llibre. _ ____ ______ __ _______ I ella llegia un llibre.

가져가요	p_e_d_e / a_a_a_ prendre / agafar p______ / a_____ prendre / agafar _______ _ ______ prendre / agafar
그는 담배를 가져갔어요.	E_l v_ p_e_d_e u_ c_g_r_e_. Ell va prendre un cigarret. E__ v_ p______ u_ c________ Ell va prendre un cigarret. ___ __ _______ __ _________ Ell va prendre un cigarret.
그녀는 초콜렛 한 조각을 가져갔어요.	E_l_ v_ a_a_a_ u_ t_o_ d_ x_c_l_t_. Ella va agafar un tros de xocolata. E___ v_ a_____ u_ t___ d_ x________ Ella va agafar un tros de xocolata. ____ __ ______ __ ____ __ _________ Ella va agafar un tros de xocolata.

그는 의리가 없었지만, 그녀는 의리가 있었어요.	E_l e_a i_f_d_l_ p_r_ e_l_ e_a f_d_l_ Ell era infidel, però ella era fidel. E__ e__ i_______ p___ e___ e__ f_____ Ell era infidel, però ella era fidel. ___ ___ ________ ____ ____ ___ ______ Ell era infidel, però ella era fidel.
그는 게을렀지만, 그녀는 성실했어요.	E_l e_a m_n_r_s_ p_r_ e_l_ e_a t_e_a_l_d_r_. Ell era mandrós, però ella era treballadora. E__ e__ m_______ p___ e___ e__ t____________ Ell era mandrós, però ella era treballadora. ___ ___ ________ ____ ____ ___ _____________ Ell era mandrós, però ella era treballadora.
그는 가난했지만, 그녀는 부자였어요.	E_l e_a p_b_e_ p_r_ e_l_ e_a r_c_. Ell era pobre, però ella era rica. E__ e__ p_____ p___ e___ e__ r____ Ell era pobre, però ella era rica. ___ ___ ______ ____ ____ ___ _____ Ell era pobre, però ella era rica.

그는 돈이 없었고, 빚만 있었어요.	E_l n_ t_n_a d_n_r_, s_n_ d_u_e_. Ell no tenia diners, sinó deutes. E__ n_ t____ d______ s___ d______ Ell no tenia diners, sinó deutes. ___ __ _____ _______ ____ _______ Ell no tenia diners, sinó deutes.
그는 행운이 없었고, 불운만 있었어요.	E_l n_ t_n_a s_r_, s_n_ m_l_ s_r_. Ell no tenia sort, sinó mala sort. E__ n_ t____ s____ s___ m___ s____ Ell no tenia sort, sinó mala sort. ___ __ _____ _____ ____ ____ _____ Ell no tenia sort, sinó mala sort.
그는 성공이 없었고, 실패만 있었어요.	E_l n_ t_n_a è_i_, s_n_ f_a_a_s_s_ Ell no tenia èxit, sinó fracassos. E__ n_ t____ è____ s___ f_________ Ell no tenia èxit, sinó fracassos. ___ __ _____ _____ ____ __________ Ell no tenia èxit, sinó fracassos.

그는 만족하지 않았고, 불만족했어요.	E_l n_ e_a f_l_ç_ s_n_ i_f_l_ç_ Ell no era feliç, sinó infeliç. E__ n_ e__ f_____ s___ i_______ Ell no era feliç, sinó infeliç. ___ __ ___ ______ ____ ________ Ell no era feliç, sinó infeliç.
그는 행복하지 않았고, 슬펐어요.	E_l n_ t_n_a s_r_, s_n_ m_l_ s_r_. Ell no tenia sort, sinó mala sort. E__ n_ t____ s____ s___ m___ s____ Ell no tenia sort, sinó mala sort. ___ __ _____ _____ ____ ____ _____ Ell no tenia sort, sinó mala sort.
그는 친절하지 않았고, 불친절했어요.	E_l n_ e_a s_m_à_i_, s_n_ a_t_p_t_c_ Ell no era simpàtic, sinó antipàtic. E__ n_ e__ s________ s___ a_________ Ell no era simpàtic, sinó antipàtic. ___ __ ___ _________ ____ __________ Ell no era simpàtic, sinó antipàtic.

외국어 숙어집

언어학의 역사

메뉴

연결

우리 앱 다운로드