외국어 숙어집

MP3

39 [서른아홉]

자동차 고장

‫39 [تسعة وثلاثون]‬ 39 [tsieat wathalathun]	‫عطل في السيارة‬ etul fi alsayart

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

세계언어 영어

영어는 세계에서 가장 널리 유포된 언어이다. 가장 많은 모국어 구사자들을 가진 언어는 하지만 만다린어, 그러니깐 표준중국어이다. 영어는 ‘단지’ 3억5천만명 사람들의 모국어이다. 영어는 그럼에도 불구하고 다른 언어에 큰 영향을 준다, 20세기 중순부터 그 중요성이 굉장히 커졌다. 이것은 특히 미국이 초권력으로 발달했기 때문이다. 많은 나라에서는 영어가 학교에서 배우는 제1외국어이다. 국제기구는 영어를 관청언어로 사용한다. 많은 국가에서 영어는 관청언어이거나 통용어이다. 하지만 아마도 이제는 다른 언어들이 이 기능을 할 수도 있을 것이다. 영어는 서게르만 언어에 속한다. 이로써 이는 예를 들자면 독일어하고 유사한 동족관계에 놓여있다. 하지만 지난 1000년간 언어가 매우 변했다. 영어는 옛날에 변화되는 언어였다. 하지만 문법적인 기능을 한 대부분의 머이들이 탈락되었다. 그래서 영어는 오늘날 고립어에 속한다고 볼 수 있다. 언어형태는 그래서 독일어보다 중국어에 가깝가는 것이다. 앞으로 영어는 보다 더 단순화된다. 불규칙 동사는 아마도 생략될 전망이다. 다른 인도유럽어하고 비교했을 때 영어는 단순하다. 영어 철자법은 하지만 매우 어렵다. 문서기법이 발음하고 매우 차이가 크게 나기 때문이다. 영어 정사영법은 수백년 간 변하지 않았다. 하지만 발음이 현저하게 바뀌었다. 그 결과로 1400년대에 그랬던 것처럼 글을 쓴다. 발음에 있어서도 불규칙한 것들이 많다. 문자조합 ough 만 해도 6가지 변형이 있다. 스스로 시험하십시오 - thorough, thought, through, rough, bough, cough.

동영상을 찾을 수 없습니다.

다음 주유소는 어디예요?	‫_ي_ ه_ أ_ر_ م_ط_ ل_و_و_ ؟_ a_n h_ '_q_a_ m_h_t_t_n l_l_u_u_ ? ‫أين هي أقرب محطة للوقود ؟‬ ayn hi 'aqrab mahatatan lilwuqud ? ‫___ ه_ أ___ م___ ل_____ ؟_ a__ h_ '_____ m________ l_______ ? ‫أين هي أقرب محطة للوقود ؟‬ ayn hi 'aqrab mahatatan lilwuqud ? ____ __ ____ ____ ______ __ ___ __ ______ _________ ________ _ ‫أين هي أقرب محطة للوقود ؟‬ ayn hi 'aqrab mahatatan lilwuqud ?
타이어가 펑크 났어요.	‫_ن_ي إ_ا_ م_ق_ب_‬ e_a_i '_i_a_ m_t_q_b_ ‫عندي إطار مثقوب.‬ enadi 'iitar mathqub. ‫____ إ___ م______ e____ '_____ m_______ ‫عندي إطار مثقوب.‬ enadi 'iitar mathqub. _____ ____ _______ _____ ______ ________ ‫عندي إطار مثقوب.‬ enadi 'iitar mathqub.
타이어를 갈아끼울 수 있어요?	‫_ل ي_ك_ك ت_د_ل ا_د_ل_ب ؟_ h_ y_m_i_u_ t_b_i_ a_d_w_a_ ? ‫هل يمكنك تبديل الدولاب ؟‬ hl yumkinuk tabdil alduwlab ? ‫__ ي____ ت____ ا______ ؟_ h_ y_______ t_____ a_______ ? ‫هل يمكنك تبديل الدولاب ؟‬ hl yumkinuk tabdil alduwlab ? ___ _____ _____ _______ __ __ ________ ______ ________ _ ‫هل يمكنك تبديل الدولاب ؟‬ hl yumkinuk tabdil alduwlab ?

디젤 몇 리터가 필요해요.	‫_ن_ ب_ا_ة إ_ى ع_ة ل_ت_ا_ م_ ا_م_ز_ت_‬ a_a_ b_h_j_t '_i_a_ e_t l_y_t_r_t m_n a_m_z_t_. ‫أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت.‬ anaa bihajat 'iilaa edt liyatarat min almazuta. ‫___ ب____ إ__ ع__ ل_____ م_ ا________ a___ b______ '_____ e__ l________ m__ a________ ‫أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت.‬ anaa bihajat 'iilaa edt liyatarat min almazuta. ____ _____ ___ ___ ______ __ _________ ____ _______ ______ ___ _________ ___ _________ ‫أنا بحاجة إلى عدة ليترات من المازوت.‬ anaa bihajat 'iilaa edt liyatarat min almazuta.
기름이 떨어졌어요.	‫_م ي_ق ل_ي ب_ز_ن_‬ l_ y_b_ l_d_y_ b_n_i_a_ ‫لم يبق لدي بنزين.‬ lm yabq ladaya binzina. ‫__ ي__ ل__ ب______ l_ y___ l_____ b_______ ‫لم يبق لدي بنزين.‬ lm yabq ladaya binzina. ___ ___ ___ _______ __ ____ ______ ________ ‫لم يبق لدي بنزين.‬ lm yabq ladaya binzina.
예비 기름통이 있나요?	‫_ل ل_ي_ خ_ا_ إ_ا_ي ؟_ h_ l_d_y_ k_a_z_n '_i_a_i ? ‫هل لديك خزان إضافي ؟‬ hl ladayk khazzan 'iidafi ? ‫__ ل___ خ___ إ____ ؟_ h_ l_____ k______ '______ ? ‫هل لديك خزان إضافي ؟‬ hl ladayk khazzan 'iidafi ? ___ ____ ____ _____ __ __ ______ _______ _______ _ ‫هل لديك خزان إضافي ؟‬ hl ladayk khazzan 'iidafi ?

어디서 전화할 수 있어요?	‫_ي_ ي_ك_ن_ ا_ا_ص_ل ب_ل_ا_ف ؟_ a_n y_m_i_u_i a_a_t_s_l b_a_h_t_f ? ‫أين يمكنني الاتصال بالهاتف ؟‬ ayn yumkinuni alaitisal bialhatif ? ‫___ ي_____ ا______ ب______ ؟_ a__ y________ a________ b________ ? ‫أين يمكنني الاتصال بالهاتف ؟‬ ayn yumkinuni alaitisal bialhatif ? ____ ______ _______ _______ __ ___ _________ _________ _________ _ ‫أين يمكنني الاتصال بالهاتف ؟‬ ayn yumkinuni alaitisal bialhatif ?
견인 서비스가 필요해요.	‫_ن_ أ_ت_ج إ_ى خ_م_ س_ب ا_س_ا_ة_‬ '_i_i '_h_a_ '_i_a_ k_i_m_t s_h_ a_s_y_r_t_. ‫إني أحتاج إلى خدمة سحب السيارة.‬ 'iini 'ahtaj 'iilaa khidmat sahb alsayarata. ‫___ أ____ إ__ خ___ س__ ا________ '____ '_____ '_____ k______ s___ a__________ ‫إني أحتاج إلى خدمة سحب السيارة.‬ 'iini 'ahtaj 'iilaa khidmat sahb alsayarata. ____ _____ ___ ____ ___ _________ _____ ______ ______ _______ ____ ___________ ‫إني أحتاج إلى خدمة سحب السيارة.‬ 'iini 'ahtaj 'iilaa khidmat sahb alsayarata.
정비소를 찾고 있어요.	‫_ن_ أ_ت_ ع_ و_ش_ ت_ل_ح_‬ '_i_i '_f_i_h e_n w_r_h_t t_s_i_a_ ‫إني أفتش عن ورشة تصليح.‬ 'iini 'uftish ean warshat tasliha. ‫___ أ___ ع_ و___ ت______ '____ '______ e__ w______ t_______ ‫إني أفتش عن ورشة تصليح.‬ 'iini 'uftish ean warshat tasliha. ____ ____ __ ____ _______ _____ _______ ___ _______ ________ ‫إني أفتش عن ورشة تصليح.‬ 'iini 'uftish ean warshat tasliha.

사고가 났어요.	‫_ق_ و_ع ح_د_._ l_a_ w_q_e h_d_h_. ‫لقد وقع حادث.‬ lqad waqae hadtha. ‫___ و__ ح_____ l___ w____ h______ ‫لقد وقع حادث.‬ lqad waqae hadtha. ____ ___ ______ ____ _____ _______ ‫لقد وقع حادث.‬ lqad waqae hadtha.
가까운 전화가 어디 있어요?	‫_ي_ أ_ر_ ه_ت_ ؟_ a_n '_q_a_ h_t_f ? ‫أين أقرب هاتف ؟‬ ayn 'aqrab hatif ? ‫___ أ___ ه___ ؟_ a__ '_____ h____ ? ‫أين أقرب هاتف ؟‬ ayn 'aqrab hatif ? ____ ____ ____ __ ___ ______ _____ _ ‫أين أقرب هاتف ؟‬ ayn 'aqrab hatif ?
핸드폰 있어요?	‫_ل ل_ي_ ه_ت_ ن_ا_ ؟_ h_ l_d_y_ h_t_f n_q_l ? ‫هل لديك هاتف نقال ؟‬ hl ladayk hatif nuqal ? ‫__ ل___ ه___ ن___ ؟_ h_ l_____ h____ n____ ? ‫هل لديك هاتف نقال ؟‬ hl ladayk hatif nuqal ? ___ ____ ____ ____ __ __ ______ _____ _____ _ ‫هل لديك هاتف نقال ؟‬ hl ladayk hatif nuqal ?

우리는 도움이 필요해요.	‫_ح_ا_ إ_ى م_ا_د_._ n_i_a_ '_i_a_ m_s_e_d_t_ ‫نحتاج إلى مساعدة.‬ nhitaj 'iilaa musaeadat. ‫_____ إ__ م_______ n_____ '_____ m_________ ‫نحتاج إلى مساعدة.‬ nhitaj 'iilaa musaeadat. ______ ___ ________ ______ ______ __________ ‫نحتاج إلى مساعدة.‬ nhitaj 'iilaa musaeadat.
의사를 불러 주세요!	‫_ط_ب ط_ي_ا_._ a_i_i_ t_y_a_n_ ‫اطلب طبيباً.‬ atilib tbybaan. ‫____ ط_______ a_____ t_______ ‫اطلب طبيباً.‬ atilib tbybaan. _____ ________ ______ ________ ‫اطلب طبيباً.‬ atilib tbybaan.
경찰을 불러 주세요!	‫_ت_ل ب_ل_ر_ة_‬ a_a_i_ b_a_s_a_t_t_. ‫اتصل بالشرطة.‬ atasil bialshartati. ‫____ ب________ a_____ b____________ ‫اتصل بالشرطة.‬ atasil bialshartati. _____ _________ ______ _____________ ‫اتصل بالشرطة.‬ atasil bialshartati.

서류들을 주세요.	‫_و_ا_ك ، م_ ف_ل_._ '_w_a_a_ , m_n f_d_k_. ‫أوراقك ، من فضلك.‬ 'uwraqak , min fadlka. ‫______ ، م_ ف_____ '_______ , m__ f______ ‫أوراقك ، من فضلك.‬ 'uwraqak , min fadlka. _______ _ __ ______ ________ _ ___ _______ ‫أوراقك ، من فضلك.‬ 'uwraqak , min fadlka.
운전면허증을 주세요.	‫_ج_ز_ ا_ق_ا_ة_ م_ ف_ل_._ '_j_z_t a_q_a_a_i_ m_n f_d_l_k_. ‫إجازة القيادة، من فضلك.‬ 'ijazat alqiadati, min fadalaka. ‫_____ ا_______ م_ ف_____ '______ a_________ m__ f________ ‫إجازة القيادة، من فضلك.‬ 'ijazat alqiadati, min fadalaka. ______ ________ __ ______ _______ __________ ___ _________ ‫إجازة القيادة، من فضلك.‬ 'ijazat alqiadati, min fadalaka.
자동차 등록증을 주세요.	‫_و_ا_ ا_س_ا_ة_ م_ ف_ل_._ a_r_q a_s_y_r_t_, m_n f_d_l_a_ ‫أوراق السيارة، من فضلك.‬ awraq alsiyarati, min fadalka. ‫_____ ا_______ م_ ف_____ a____ a__________ m__ f_______ ‫أوراق السيارة، من فضلك.‬ awraq alsiyarati, min fadalka. ______ ________ __ ______ _____ ___________ ___ ________ ‫أوراق السيارة، من فضلك.‬ awraq alsiyarati, min fadalka.

외국어 숙어집

세계언어 영어

메뉴

연결

우리 앱 다운로드