외국어 숙어집

MP3

20 [스물]

일상대화 1

‫20 [عشرون]‬ 20 [eshurun]	‫محادثة قصيرة ، رقم 1‬ mhadathat qasirat , raqm 1

번역을 보고 싶은 방법을 선택하세요.

언어와 글자

모든 언어는 인간간의 소통을 위한 것이다. 우리가 말하면, 우리가 생각하고 느끼는 것을 표현한다. 이때 우리는 늘 우리의 언어의 규칙을 따르지만은 않는다. 우리는 우리만의 언어인 구어체를 사용한다. 글로 쓰여진 언어는 다르다. 이때 우리의 언어의 모든 규칙이 나타난다. 글이야말로 언어를 진짜 언어로 만들어준다. 글은 언어를 가시화한다. 글을 통해 지식이 수천년을 걸쳐 전달된다. 그래서 글자는 모든 선진문명의 기본이다. 최초의 글을 5000여년 전에 발명되었다. 이는 수메르족의 설형문자였다. 이는 흙파화 위에 조각되어졌다. 이 설형문자는 3천여년 동안 사용되었다. 이와 비슷하게 고대 이집틘의 상형문자도 존재한다. 셀 수 없이 많은 학자들이 이를 연구했다. 상형문자는 비교적 까다로운 글자시스템을 나타낸다. 단순한 이유때문에 개발되었을 것이다. 그때 당시 이집트는 많은 인구의 거대한 나라였다. 일상생활과 경제가 조직되어야 했다. 세금과 결제가 효율적으로 관리되어야 했다. 이를 위해 고대 이집트인들은 그들의 문자를 개발했다. 아파벳의 문자시스템은 그러나 수메르족으로 거슬러 올라간다. 각 글은 이를 사용하는 사람에 대해 많은 것을 알려준다. 그 외에 각 국가는 그의 글을 통해 자기만의 특징을 갖는다. 유감스럽게도 손으로 쓰는 글은 점점 더 사라지고 있다. 현대 기술로 인해 거의 불필요해지고 있다. 그러니: 말만 하지 마시고 글도 쓰십시오!

동영상을 찾을 수 없습니다.

편하게 계세요!	‫_ذ ر_ح_ك_ / ت_ض_، ا_ت_ح_‬ k_d_ r_h_t_k_! / t_f_d_l_ a_t_h_ ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬ khdh rahataka! / tafadil, artah! ‫__ ر_____ / ت____ ا______ k___ r________ / t_______ a_____ ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬ khdh rahataka! / tafadil, artah! ___ ______ _ _____ _______ ____ _________ _ ________ ______ ‫خذ راحتك! / تفضل، ارتاح!‬ khdh rahataka! / tafadil, artah!
집처럼 편하게 계세요!	‫_ل_ي_ ب_ت_!_ a_b_y_ b_t_! ‫البيت بيتك!‬ albayt bytk! ‫_____ ب_____ a_____ b____ ‫البيت بيتك!‬ albayt bytk! ______ ______ ______ _____ ‫البيت بيتك!‬ albayt bytk!
뭘 마시고 싶어요?	‫_ا ت_ب أ_ ت_ر_؟_ m_ t_h_b_ '_n t_s_i_b_? ‫ما تحب أن تشرب؟‬ ma tuhibu 'an tashirba? ‫__ ت__ أ_ ت_____ m_ t_____ '__ t________ ‫ما تحب أن تشرب؟‬ ma tuhibu 'an tashirba? ___ ___ __ ______ __ ______ ___ _________ ‫ما تحب أن تشرب؟‬ ma tuhibu 'an tashirba?

음악을 좋아해요?	‫_ت_ب ا_م_س_ق_؟_ a_a_a_ a_m_s_q_a_ ‫أتحب الموسيقى؟‬ atahab almusiqaa؟ ‫____ ا_________ a_____ a_________ ‫أتحب الموسيقى؟‬ atahab almusiqaa؟ _____ __________ ______ __________ ‫أتحب الموسيقى؟‬ atahab almusiqaa؟
저는 클래식 음악을 좋아해요.	‫_ن_ أ_ب ا_م_س_ق_ ا_ك_ا_ي_ي_._ a_a_ '_h_b_ a_m_s_q_a a_k_l_s_k_a_a_ ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬ anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata. ‫___ أ__ ا_______ ا___________ a___ '_____ a________ a_____________ ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬ anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata. ____ ___ ________ ____________ ____ ______ _________ ______________ ‫أنا أحب الموسيقى الكلاسيكية.‬ anaa 'uhiba almusiqaa alkalasikiata.
이게 제 CD들이에요.	‫_ذ_ أ_ر_ص_ ا_م_م_ة_‬ h_h_h '_q_a_i a_m_d_i_a_a_ ‫هذه أقراصي المدمجة.‬ hdhih 'aqrasi almudmijata. ‫___ أ_____ ا________ h____ '______ a___________ ‫هذه أقراصي المدمجة.‬ hdhih 'aqrasi almudmijata. ____ ______ _________ _____ _______ ____________ ‫هذه أقراصي المدمجة.‬ hdhih 'aqrasi almudmijata.

악기를 연주해요?	‫_ت_ز_ ع_ى آ_ة م_س_ق_ة_‬ a_a_a_i_ e_l_a a_a_ m_s_q_? ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬ ataeazif ealaa alat musiqi? ‫_____ ع__ آ__ م________ a_______ e____ a___ m______ ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬ ataeazif ealaa alat musiqi? ______ ___ ___ _________ ________ _____ ____ _______ ‫أتعزف على آلة موسيقية؟‬ ataeazif ealaa alat musiqi?
이게 제 기타예요.	‫_ذ_ ق_ث_ر_ي_‬ h_h_h q_t_a_t_. ‫هذه قيثارتي.‬ hdhih qitharti. ‫___ ق________ h____ q________ ‫هذه قيثارتي.‬ hdhih qitharti. ____ _________ _____ _________ ‫هذه قيثارتي.‬ hdhih qitharti.
노래부르기를 좋아해요?	‫_ت_ب ا_غ_ا_؟_ a_a_a_ a_g_a_a_a_ ‫أتحب الغناء؟‬ atahab alghana'a? ‫____ ا_______ a_____ a_________ ‫أتحب الغناء؟‬ atahab alghana'a? _____ ________ ______ __________ ‫أتحب الغناء؟‬ atahab alghana'a?

아이들이 있어요?	‫_ل_ي_ أ_ف_ل_‬ a_u_i_ '_t_a_a_? ‫ألديك أطفال؟‬ aludik 'atfalan? ‫_____ أ______ a_____ '________ ‫ألديك أطفال؟‬ aludik 'atfalan? ______ _______ ______ _________ ‫ألديك أطفال؟‬ aludik 'atfalan?
개가 있어요?	‫_ل_ي_ ك_ب_‬ a_i_i_ k_b_? ‫ألديك كلب؟‬ alidik klba? ‫_____ ك____ a_____ k____ ‫ألديك كلب؟‬ alidik klba? ______ _____ ______ _____ ‫ألديك كلب؟‬ alidik klba?
고양이가 있어요?	‫_ل_ي_ ق_ة_‬ a_i_i_ q_t_t_ ‫ألديك قطة؟‬ alidik qatat? ‫_____ ق____ a_____ q_____ ‫ألديك قطة؟‬ alidik qatat? ______ _____ ______ ______ ‫ألديك قطة؟‬ alidik qatat?

이게 제 책들이에요.	‫_ذ_ ه_ ك_ب_._ h_h_h h_ k_t_i_ ‫هذه هي كتبي.‬ hdhih hi katbi. ‫___ ه_ ك_____ h____ h_ k_____ ‫هذه هي كتبي.‬ hdhih hi katbi. ____ __ ______ _____ __ ______ ‫هذه هي كتبي.‬ hdhih hi katbi.
저는 지금 이 책을 읽고 있어요.	‫_ا_ي_ً أ_ر_ ه_ا ا_ك_ا_._ h_l_a_n '_q_a h_h_ a_k_t_b_ ‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬ halyaan 'aqra hdha alkitab. ‫______ أ___ ه__ ا_______ h______ '____ h___ a_______ ‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬ halyaan 'aqra hdha alkitab. _______ ____ ___ ________ _______ _____ ____ ________ ‫حالياً أقرأ هذا الكتاب.‬ halyaan 'aqra hdha alkitab.
뭘 읽는 걸 좋아해요?	‫_ا ت_ب أ_ ت_ر_؟_ m_ t_h_b_ '_n t_q_a_a_ ‫ما تحب أن تقرأ؟‬ ma tuhibu 'an taqra'a؟ ‫__ ت__ أ_ ت_____ m_ t_____ '__ t_______ ‫ما تحب أن تقرأ؟‬ ma tuhibu 'an taqra'a؟ ___ ___ __ ______ __ ______ ___ ________ ‫ما تحب أن تقرأ؟‬ ma tuhibu 'an taqra'a؟

콘서트 가는 걸 좋아해요?	‫_ت_ب ا_ذ_ا_ إ_ى ا_ح_ل_ ا_م_س_ق_ة_‬ a_a_i_ a_d_a_a_ '_i_a_ a_h_f_a_ a_m_s_q_a_? ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬ atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat? ‫____ ا_____ إ__ ا_____ ا__________ a_____ a_______ '_____ a_______ a__________ ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬ atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat? _____ ______ ___ ______ ___________ ______ ________ ______ ________ ___________ ‫اتحب الذهاب إلى الحفلة الموسيقية؟‬ atahib aldhahab 'iilaa alhaflat almusiqiat?
극장 가는 걸 좋아해요?	‫_ت_ب ا_ذ_ا_ إ_ى ا_م_ر_؟_ a_a_a_ a_d_a_a_ '_i_a_ a_m_s_h_ ‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬ atahab aldhahab 'iilaa almasrh? ‫____ ا_____ إ__ ا_______ a_____ a_______ '_____ a_______ ‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬ atahab aldhahab 'iilaa almasrh? _____ ______ ___ ________ ______ ________ ______ ________ ‫أتحب الذهاب إلى المسرح؟‬ atahab aldhahab 'iilaa almasrh?
오페라 가는 걸 좋아해요?	‫_ت_ب ا_ذ_ا_ إ_ى د_ر ا_أ_ب_ا_‬ a_a_a_ a_d_a_a_ '_i_a_ d_r a_'_w_r_? ‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬ atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra? ‫____ ا_____ إ__ د__ ا________ a_____ a_______ '_____ d__ a________ ‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬ atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra? _____ ______ ___ ___ _________ ______ ________ ______ ___ _________ ‫أتحب الذهاب إلى دار الأوبرا؟‬ atahab aldhahab 'iilaa dar al'uwbra?

외국어 숙어집

언어와 글자

메뉴

연결

우리 앱 다운로드