Тілашар

MP3

15 [он бес]

Жемістер мен азық-түлік

15 [quinze]	Fruites i aliments

Аударманы қалай көргіңіз келетінін таңдаңыз:

Сөздер мен сөздік қор

Әр тілдің өзіндік сөздік қоры бар. Ол белгілі бір сөздер санынан тұрады. Сөз - бұл дербес тілдік бірлік. Сөздердің әрқайсысының өзіндік мәні бар. Олардың дыбыстар мен буындардан негізгі айырмашылығы да - осы. Әр тілдегі сөздердің саны әр түрлі. Мысалы, ағылшын тіліндегі сөздер саны өте үлкен. Ол, тіпті, лексика тұрғысынан әлем чемпионы болып есептеледі. Ағылшын тіліндегі сөздер саны миллионнан да көп болуы мүмкін. Ағылшын тілінің Оксфордтық сөздігінде 600000 астам сөз бар. Қытай, испан немесе орыс тілдерінде сөздер саны әлдеқайда аз. Тілдің лексикасы оның тарихына да байланысты. Ағылшын тіліне көптеген тілдер мен мәдениеттер әсер етті. Осының арқасында ағылшын лексикасының саны едәуір арта түсті. Сонымен қатар, бүгінгі таңда да ағылшын тілінің лексикасы қарқынды түрде өсуде. Мамандардың есептеуінше, күніне 15 жаңа сөз қосылады. Олардың барлығы дерлік негізінен жаңа коммуникация құралдары саласынан келген. Кәсіби ғылым тілі есептелмейді. Өйткені, бір ғана химиялық терминологияда мыңдаған сөз бар. Барлық дерлік тілдерде ұзын сөздер қысқа сөздерге қарағанда аз қолданылады. Сөйлеушілердің дені өте аз сөз қолданады. Сондықтан, біз лексиканы активті және пассивті деп екіге бөлеміз. Пассивті лексикада біз түсінетін сөздер бар. Бірақ біз оларды мүлдем қолданбаймыз немесе өте сирек қолданамыз. Активті лексикаға біз үнемі қолданатын сөздер кіреді. Қарапайым әңгімелер немесе мәтіндер үшін бар болғаны бірнеше сөз жеткілікті. Ағылшын тілінде ол үшін, шамамен, 400 сөз бен 40 етістік қажет. Сондықтан сөздік қорыңыз бай болмаса, қам жемеңіз!

Бейне табылмады!

Жүктеп алулар жеке пайдалануға, мемлекеттік мектептерге немесе коммерциялық емес мақсаттарға ТЕГІН.
ЛИЦЕНЗИЯЛЫҚ КЕЛІСІМ | Кез келген қателер немесе дұрыс емес аудармалар туралы осында хабарлаңыз!
Ізбе | © Copyright 2007 - 2025 Гёте Верлаг Старнберг және лицензия берушілер.
Барлық құқықтар қорғалған. Байланыс

Менде құлпынай бар.	(_o_ t_n_ u_a m_d_i_a_ (Jo) tinc una maduixa. (___ t___ u__ m_______ (Jo) tinc una maduixa. ____ ____ ___ ________ (Jo) tinc una maduixa.
Менде киви мен қауын бар.	(_o_ t_n_ u_ k_w_ i u_ m_l_. (Jo) tinc un kiwi i un meló. (___ t___ u_ k___ i u_ m____ (Jo) tinc un kiwi i un meló. ____ ____ __ ____ _ __ _____ (Jo) tinc un kiwi i un meló.
Менде апельсин мен грейпфрут бар.	(_o_ t_n_ u_a t_r_n_a i u_a a_a_j_. (Jo) tinc una taronja i una aranja. (___ t___ u__ t______ i u__ a______ (Jo) tinc una taronja i una aranja. ____ ____ ___ _______ _ ___ _______ (Jo) tinc una taronja i una aranja.

Менде алма мен манго бар.	(_o_ t_n_ u_a p_m_ i u_ m_n_o_ (Jo) tinc una poma i un mango. (___ t___ u__ p___ i u_ m_____ (Jo) tinc una poma i un mango. ____ ____ ___ ____ _ __ ______ (Jo) tinc una poma i un mango.
Менде банан мен ананас бар.	(_o_ t_n_ u_ p_à_a_ / u_a b_n_n_ i u_a p_n_a a_e_i_a_a_ (Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana. (___ t___ u_ p_____ / u__ b_____ i u__ p____ a_________ (Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana. ____ ____ __ ______ _ ___ ______ _ ___ _____ __________ (Jo) tinc un plàtan / una banana i una pinya americana.
Мен жеміс салатын жасаймын.	(_o_ f_i_ u_a a_a_i_a d_ f_u_t_s_ (Jo) faig una amanida de fruites. (___ f___ u__ a______ d_ f_______ (Jo) faig una amanida de fruites. ____ ____ ___ _______ __ ________ (Jo) faig una amanida de fruites.

Мен тост жеймін.	(_o_ m_n_o u_a t_r_a_a d_ p_ / u_a l_e_c_ d_ p_ t_r_a_. (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t______ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat. ____ _____ ___ _______ __ __ _ ___ ______ __ __ _______ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat.
Мен май жағылған тост жеймін.	(_o_ m_n_o u_a t_r_a_a d_ p_ / u_a l_e_c_ d_ p_ t_r_a_ a_b m_n_e_a_ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t_____ a__ m_______ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega. ____ _____ ___ _______ __ __ _ ___ ______ __ __ ______ ___ ________ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega.
Мен май мен джем жағылған тост жеймін.	(_o_ m_n_o u_a t_r_a_a d_ p_ / u_a l_e_c_ d_ p_ t_r_a_ a_b m_n_e_a i m_l_e_a_a_ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada. (___ m____ u__ t______ d_ p_ / u__ l_____ d_ p_ t_____ a__ m______ i m_________ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada. ____ _____ ___ _______ __ __ _ ___ ______ __ __ ______ ___ _______ _ __________ (Jo) menjo una torrada de pa / una llesca de pa torrat amb mantega i melmelada.

Мен сэндвич жеймін.	(_o_ m_n_o u_ e_t_e_à_ (Jo) menjo un entrepà. (___ m____ u_ e_______ (Jo) menjo un entrepà. ____ _____ __ ________ (Jo) menjo un entrepà.
Мен маргарин жағылған сэндвич жеймін.	(_o_ m_n_o u_ e_t_e_à a_b m_r_a_i_a_ (Jo) menjo un entrepà amb margarina. (___ m____ u_ e______ a__ m_________ (Jo) menjo un entrepà amb margarina. ____ _____ __ _______ ___ __________ (Jo) menjo un entrepà amb margarina.
Мен маргарин мен қызанақ қосылған сэндвич жеймін.	(_o_ m_n_o u_ e_t_e_à a_b m_r_a_i_a i t_m_q_e_. (Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet. (___ m____ u_ e______ a__ m________ i t________ (Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet. ____ _____ __ _______ ___ _________ _ _________ (Jo) menjo un entrepà amb margarina i tomàquet.

Бізге нан мен күріш керек.	N_c_s_i_e_ p_ i a_r_s_ Necessitem pa i arròs. N_________ p_ i a_____ Necessitem pa i arròs. __________ __ _ ______ Necessitem pa i arròs.
Бізге балық пен стейк керек.	N_c_s_i_e_ p_i_ i b_s_e_s_ Necessitem peix i bistecs. N_________ p___ i b_______ Necessitem peix i bistecs. __________ ____ _ ________ Necessitem peix i bistecs.
Бізге пицца мен спагетти керек.	N_c_s_i_e_ p_z_a i e_p_g_e_i_. Necessitem pizza i espaguetis. N_________ p____ i e__________ Necessitem pizza i espaguetis. __________ _____ _ ___________ Necessitem pizza i espaguetis.

Бізге тағы не керек?	Q_è m_s n_c_s_i_e_? Què més necessitem? Q__ m__ n__________ Què més necessitem? ___ ___ ___________ Què més necessitem?
Көжеге сәбіз бен қызанақ керек.	N_c_s_i_e_ p_s_a_a_u_s i t_m_q_e_s p_r a l_ s_p_. Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa. N_________ p__________ i t________ p__ a l_ s____ Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa. __________ ___________ _ _________ ___ _ __ _____ Necessitem pastanagues i tomàquets per a la sopa.
Супермаркет қайда?	O_ é_ e_ s_p_r_e_c_t_ On és el supermercat? O_ é_ e_ s___________ On és el supermercat? __ __ __ ____________ On és el supermercat?

Тілашар

Сөздер мен сөздік қор

Мәзір

Сілтемелер

Біздің қолданбаны жүктеп алыңыз