ფრაზების წიგნი

MP3

72 [სამოცდათორმეტი]

ვალდებულება

72 [сімдесят два] 72 [simdesyat dva]	Щось мусити Shchosʹ musyty

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

სწავლა და კითხვა

სწავლა და კითხვა ჰარმონიაშია ერთმანეთთან. ეს განსაკუთრებით სწორია უცხო ენის სწავლის დროს. ვისაც ახალი ენის კარგად სწავლა უნდა, ბევრი ტექსტი უნდა იკითხოს. უცხო ენაზე ლიტერატურის კითხვის დროს ჩვენ მთელი წინადადების დამუშავებას ვახდენთ. ჩვენი ტვინი სწავლობს ახალ სიტყვებს და გრამატიკას კონტექსტში. ეს ახალი შინაარსის ადვილად დამახსოვრებაში გვეხმარება. ჩვენს მეხსიერებას უფრო უჭირს ცალკეული სიტყვების დამახსოვრება. კითხვისას ვსწავლობთ, თუ რა მნიშვნელობა შეიძლება ჰქონდეს სიტყვებს. ამის შედეგად ახალი ენის შეგრძნება გვივითარდება. ბუნებრივია, უცხოენოვანი ლიტერატურა ძალიან ძნელი არ უნდა იყოს. თანამედროვე პატარა მოთხრობები ან დეტექტივები ხშირად კარგი თავშესაქცევია. ყოველდღიურ გაზეთებს ის უპირატესობა აქვს, რომ ისინი ყოველთვის ახალია. სწავლისთვის ასევე სასარგებლოა საბავშვო წიგნები და კომიქსები. სურათები აადვილებს ახალი ენის გაგებას. მიუხედავად იმისა, თუ რა სახის ლიტერატურას აირჩევთ - ის საინტერესო უნდა იყოს! ანუ, ლიტერატურული ნაწარმოები დატვირთული უნდა იყოს მოქმედებით, რომ ენა ცვალებადობდეს. თუ ვერაფერს იპოვნით, შეიძლება სპეციალური სახელმძღვანელოები გამოიყენოთ. არსებობს უამრავი წიგნი მარტივი ტექსტებით დამწყებებისთვის. მნიშვნელოვანია კითხვისას ყოველთვის ლექსიკონის გამოყენება. როდესაც სიტყვა არ გესმით, ის აუცილებლად უნდა მოძებნოთ ლექსიკონში. ჩვენი ტვინი აქტიურდება კითხვით და სწრაფად ითვისებს ახალ ინფორმაციას. ყველა სიტყვა, რომელიც არ გესმით, უნდა შეაგროვოთ ერთ ფაილში. ამგვარად ამ სიტყვების გამეორებას ხშირად შეძლებთ. დაგეხმარებათ ასევე უცნობი სიტყვების გამოყოფა ტექსტში. ასე მათ მაშინვე გამოიცნობთ მეორედ წაკითხვისას. გაცილებით სწრაფად წახვალთ წინ, თუ უცხო ენაზე ყოველდღე კითხულობთ. რადგან ჩვენი ტვინი სწრაფად ითვისებს, რომ მოახდინოს ახალი ენის იმიტაცია. შეიძლება ისე მოხდეს, რომ საბოლოოდ უცხო ენაზე აზროვნებაც კი დაიწყოთ...

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

ვალდებულება	М_с_т_ M_s_t_ Мусити Musyty М_____ M_____ Мусити Musyty ______ ______ Мусити Musyty
წერილი უნდა გავგზავნო.	Я м_ш_ в_д_р_в_т_ л_с_. Y_ m_s_u v_d_r_v_t_ l_s_. Я мушу відправити лист. YA mushu vidpravyty lyst. Я м___ в_________ л____ Y_ m____ v_________ l____ Я мушу відправити лист. YA mushu vidpravyty lyst. _ ____ __________ _____ __ _____ __________ _____ Я мушу відправити лист. YA mushu vidpravyty lyst.
სასტუმრო უნდა გადავიხადო.	Я м_ш_ з_п_а_и_и з_ г_т_л_. Y_ m_s_u z_p_a_y_y z_ h_t_l_. Я мушу заплатити за готель. YA mushu zaplatyty za hotelʹ. Я м___ з________ з_ г______ Y_ m____ z________ z_ h______ Я мушу заплатити за готель. YA mushu zaplatyty za hotelʹ. _ ____ _________ __ _______ __ _____ _________ __ _______ Я мушу заплатити за готель. YA mushu zaplatyty za hotelʹ.

ადრე უნდა ადგე.	Т_ м_с_ш в_т_т_ р_н_. T_ m_s_s_ v_t_t_ r_n_. Ти мусиш встати рано. Ty musysh vstaty rano. Т_ м____ в_____ р____ T_ m_____ v_____ r____ Ти мусиш встати рано. Ty musysh vstaty rano. __ _____ ______ _____ __ ______ ______ _____ Ти мусиш встати рано. Ty musysh vstaty rano.
ბევრი უნდა იმუშაო.	Т_ м_с_ш б_г_т_ п_а_ю_а_и_ T_ m_s_s_ b_h_t_ p_a_s_u_a_y_ Ти мусиш багато працювати. Ty musysh bahato pratsyuvaty. Т_ м____ б_____ п_________ T_ m_____ b_____ p___________ Ти мусиш багато працювати. Ty musysh bahato pratsyuvaty. __ _____ ______ __________ __ ______ ______ ____________ Ти мусиш багато працювати. Ty musysh bahato pratsyuvaty.
პუნქტუალური უნდა იყო.	Т_ м_с_ш б_т_ п_н_т_а_ь_и_. T_ m_s_s_ b_t_ p_n_t_a_ʹ_y_. Ти мусиш бути пунктуальним. Ty musysh buty punktualʹnym. Т_ м____ б___ п____________ T_ m_____ b___ p____________ Ти мусиш бути пунктуальним. Ty musysh buty punktualʹnym. __ _____ ____ _____________ __ ______ ____ _____________ Ти мусиш бути пунктуальним. Ty musysh buty punktualʹnym.

მან ბენზინი უნდა ჩაასხას.	В_н м_с_т_ з_п_а_и_и_я_ V_n m_s_t_ z_p_a_y_y_y_. Він мусить заправитися. Vin musytʹ zapravytysya. В__ м_____ з___________ V__ m_____ z____________ Він мусить заправитися. Vin musytʹ zapravytysya. ___ ______ ____________ ___ ______ _____________ Він мусить заправитися. Vin musytʹ zapravytysya.
მან მანქანა უნდა შეაკეთოს.	В_н м_с_т_ р_м_н_у_а_и а_т_м_б_л_. V_n m_s_t_ r_m_n_u_a_y a_t_m_b_l_. Він мусить ремонтувати автомобіль. Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ. В__ м_____ р__________ а__________ V__ m_____ r__________ a__________ Він мусить ремонтувати автомобіль. Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ. ___ ______ ___________ ___________ ___ ______ ___________ ___________ Він мусить ремонтувати автомобіль. Vin musytʹ remontuvaty avtomobilʹ.
მან მანქანა უნდა გარეცხოს.	В_н м_с_т_ м_т_ а_т_м_б_л_. V_n m_s_t_ m_t_ a_t_m_b_l_. Він мусить мити автомобіль. Vin musytʹ myty avtomobilʹ. В__ м_____ м___ а__________ V__ m_____ m___ a__________ Він мусить мити автомобіль. Vin musytʹ myty avtomobilʹ. ___ ______ ____ ___________ ___ ______ ____ ___________ Він мусить мити автомобіль. Vin musytʹ myty avtomobilʹ.

ის საყიდლებზე უნდა წავიდეს.	В_н_ м_с_т_ р_б_т_ з_к_п_. V_n_ m_s_t_ r_b_t_ z_k_p_. Вона мусить робити закупи. Vona musytʹ robyty zakupy. В___ м_____ р_____ з______ V___ m_____ r_____ z______ Вона мусить робити закупи. Vona musytʹ robyty zakupy. ____ ______ ______ _______ ____ ______ ______ _______ Вона мусить робити закупи. Vona musytʹ robyty zakupy.
მან ბინა უნდა დაალაგოს.	В_н_ м_с_т_ п_и_р_т_ к_а_т_р_. V_n_ m_s_t_ p_y_r_t_ k_a_t_r_. Вона мусить прибрати квартиру. Vona musytʹ prybraty kvartyru. В___ м_____ п_______ к________ V___ m_____ p_______ k________ Вона мусить прибрати квартиру. Vona musytʹ prybraty kvartyru. ____ ______ ________ _________ ____ ______ ________ _________ Вона мусить прибрати квартиру. Vona musytʹ prybraty kvartyru.
მან სარეცხი უდა გარეცხოს.	В_н_ м_с_т_ п_а_и б_л_з_у_ V_n_ m_s_t_ p_a_y b_l_z_u_ Вона мусить прати білизну. Vona musytʹ praty bilyznu. В___ м_____ п____ б_______ V___ m_____ p____ b_______ Вона мусить прати білизну. Vona musytʹ praty bilyznu. ____ ______ _____ ________ ____ ______ _____ ________ Вона мусить прати білизну. Vona musytʹ praty bilyznu.

ჩვენ ახლა სკოლაში უნდა წავიდეთ.	М_ м_с_м_ н_г_й_о й_и д_ ш_о_и_ M_ m_s_m_ n_h_y_n_ y_t_ d_ s_k_l_. Ми мусимо негайно йти до школи. My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly. М_ м_____ н______ й__ д_ ш_____ M_ m_____ n_______ y___ d_ s______ Ми мусимо негайно йти до школи. My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly. __ ______ _______ ___ __ ______ __ ______ ________ ____ __ _______ Ми мусимо негайно йти до школи. My musymo nehay̆no y̆ty do shkoly.
ჩვენ ახლა სამსახურში უნდა წავიდეთ.	М_ м_с_м_ н_г_й_о й_и н_ р_б_т_. M_ m_s_m_ n_h_y_n_ y_t_ n_ r_b_t_. Ми мусимо негайно йти на роботу. My musymo nehay̆no y̆ty na robotu. М_ м_____ н______ й__ н_ р______ M_ m_____ n_______ y___ n_ r______ Ми мусимо негайно йти на роботу. My musymo nehay̆no y̆ty na robotu. __ ______ _______ ___ __ _______ __ ______ ________ ____ __ _______ Ми мусимо негайно йти на роботу. My musymo nehay̆no y̆ty na robotu.
ჩვენ ახლა ექიმთან უნდა წავიდეთ.	М_ м_с_м_ н_г_й_о й_и д_ л_к_р_. M_ m_s_m_ n_h_y_n_ y_t_ d_ l_k_r_a_ Ми мусимо негайно йти до лікаря. My musymo nehay̆no y̆ty do likarya. М_ м_____ н______ й__ д_ л______ M_ m_____ n_______ y___ d_ l_______ Ми мусимо негайно йти до лікаря. My musymo nehay̆no y̆ty do likarya. __ ______ _______ ___ __ _______ __ ______ ________ ____ __ ________ Ми мусимо негайно йти до лікаря. My musymo nehay̆no y̆ty do likarya.

თქვენ ავტობუსს უნდა დაუცადოთ.	В_ м_с_т_ ч_к_т_ н_ а_т_б_с_ V_ m_s_t_ c_e_a_y n_ a_t_b_s_ Ви мусите чекати на автобус. Vy musyte chekaty na avtobus. В_ м_____ ч_____ н_ а_______ V_ m_____ c______ n_ a_______ Ви мусите чекати на автобус. Vy musyte chekaty na avtobus. __ ______ ______ __ ________ __ ______ _______ __ ________ Ви мусите чекати на автобус. Vy musyte chekaty na avtobus.
თქვენ მატარებელს უნდა დაუცადოთ.	В_ м_с_т_ ч_к_т_ н_ п_ї_д_ V_ m_s_t_ c_e_a_y n_ p_i_z_. Ви мусите чекати на поїзд. Vy musyte chekaty na poïzd. В_ м_____ ч_____ н_ п_____ V_ m_____ c______ n_ p______ Ви мусите чекати на поїзд. Vy musyte chekaty na poïzd. __ ______ ______ __ ______ __ ______ _______ __ _______ Ви мусите чекати на поїзд. Vy musyte chekaty na poïzd.
თქვენ ტაქსს უნდა დაუცადოთ.	В_ м_с_т_ ч_к_т_ н_ т_к_і_ V_ m_s_t_ c_e_a_y n_ t_k_i_ Ви мусите чекати на таксі. Vy musyte chekaty na taksi. В_ м_____ ч_____ н_ т_____ V_ m_____ c______ n_ t_____ Ви мусите чекати на таксі. Vy musyte chekaty na taksi. __ ______ ______ __ ______ __ ______ _______ __ ______ Ви мусите чекати на таксі. Vy musyte chekaty na taksi.

ფრაზების წიგნი

სწავლა და კითხვა

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია