ფრაზების წიგნი

MP3

79 [სამოცდაცხრამეტი]

ზედსართავები 2

79 [седемдесет и девет] 79 [sedemdeset i devet]	Прилагателни 2 Prilagatelni 2

აირჩიეთ, თუ როგორ გსურთ თარგმანის ნახვა:

როგორ სწავლობენ ბავშვები სწორად ლაპარაკს

ადამიანი დაბადებისთანავე ამყარებს სხვებთან ურთიერთობას. ჩვილები ტირიან, როდესაც რაღაც უნდათ. რამდენიმე თვის ასაკში მათ უკვე შეუძლიათ რამდენიმე მარტივი სიტყვის თქმა. ორი წლის ასაკში მათ შეუძლიათ დაახლოებით სამი სიტყვისგან შემდგარი წინადადებების თქმა. თქვენ არ შეგიძლიათ გავლენა მოახდინოთ იმაზე, თუ როდის იწყებს ბავშვი ლაპარაკს. თუმცა, თქვენ შეგიძლიათ გავლენა მოახდინოთ იმაზე, თუ რამდენად კარგად შეისწავლის ბავშვი თავის მშობლიურ ენას. მაგრამ ამისთვის რამდენიმე რამ უნდა გაითვალისწინოთ. უპირველეს ყოვლისა, მნიშვნელოვანია, რომ ბავშვის სწავლა ყოველთვის მოტივირებული იყოს. ის უნდა აცნობიერებდეს, რომ რაღაცაში წარმატებას აღწევს, როცა ლაპარაკობს. ჩვილებს მოსწონთ ღიმილი, როგორც დადებითი რეაქცია. უფრო მოზრდილი ბავშვები ესწრაფვიან დიალოგს თავის გარემოცვაში. ისინი ორიენტირებულები არიან მათ გარშემო მყოფი ადამიანების ენაზე. ამიტომ მათი მშობლების და მასწავლებლების ენობრივი უნარები მნიშვნელოვანია. ბავშვმა ასევე უნდა ისწავლოს, რომ ენა ძვირფასია! მაგრამ ეს პროცესი მათთვის ყოველთვის სასიამოვნო უნდა იყოს. ბავშვისთვის ხმამაღლა კითხვა უჩვენებს მათ, თუ რამდენად საინტერესო შეიძლება იყოს ენა. მშობლებმა მაქსიმალურად ბევრი უნდა აკეთონ ბავშვთან ერთად. როდესაც ბავშვი ბევრ რამეს გამოცდის, მას ამ გამოცდილების შესახებ საუბარი უნდა. დაბადებიდანვე ორენოვანი ბავშვები მკაცრ წესებს საჭიროებენ. მათ უნდა იცოდნენ რომელ ენაზე ვისთან უნდა ილაპარაკონ. ამგვარად მათმა ტვინმა შეიძლება ისწავლოს ორ ენას შორის დიფერენცირება. როდესაც ბავშვები სკოლაში სიარულს იწყებენ, მათი ენა იცვლება. ისინი ახალ სალაპარაკო ენას სწავლობენ. მნიშვნელოვანია მშობლები ყურადღებას აქცევდნენ, თუ როგორ ლაპარაკობს მათი ბავშვი. კვლევები უჩვენებს, რომ პირველი ენა ტვინში სამუდამოდ იბეჭდება. ბავშვობაში ნასწავლი მთელი სიცოცხლის მანძილზე მიგვყვება. ვინც ბავშვობაში მშობლიურ ენას სათანადოდ სწავლობს, მომავალში მისგან სარგებელს მიიღებს. ის რაღაც ახალს უფრო სწრაფად და უკეთ სწავლობს - არა მარტო უცხო ენებს...

ვიდეო ვერ მოიძებნა!

ჩამოტვირთვები უფასოა პირადი სარგებლობისთვის, საჯარო სკოლებისთვის ან არაკომერციული მიზნებისთვის.
სალიცენზიო შეთანხმება | გთხოვთ შეატყობინოთ ნებისმიერი შეცდომის ან არასწორი თარგმანის შესახებ აქ!
იმპრინტი | © საავტორო უფლება 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg და ლიცენზიანტები.
ყველა უფლება დაცულია. კონტაქტი

ლურჯი კაბა მაცვია.	О_л_ч_н_ с_м в с_н_ р_к_я_ O_l_c_e_a s_m v s_n_a r_k_y_. Облечена съм в синя рокля. Oblechena sym v sinya roklya. О_______ с__ в с___ р_____ O________ s__ v s____ r______ Облечена съм в синя рокля. Oblechena sym v sinya roklya. ________ ___ _ ____ ______ _________ ___ _ _____ _______ Облечена съм в синя рокля. Oblechena sym v sinya roklya.
წითელი კაბა მაცვია.	О_л_ч_н_ с_м в ч_р_е_а р_к_я_ O_l_c_e_a s_m v c_e_v_n_ r_k_y_. Облечена съм в червена рокля. Oblechena sym v chervena roklya. О_______ с__ в ч______ р_____ O________ s__ v c_______ r______ Облечена съм в червена рокля. Oblechena sym v chervena roklya. ________ ___ _ _______ ______ _________ ___ _ ________ _______ Облечена съм в червена рокля. Oblechena sym v chervena roklya.
მწვანე კაბა მაცვია.	О_л_ч_н_ с_м в з_л_н_ р_к_я_ O_l_c_e_a s_m v z_l_n_ r_k_y_. Облечена съм в зелена рокля. Oblechena sym v zelena roklya. О_______ с__ в з_____ р_____ O________ s__ v z_____ r______ Облечена съм в зелена рокля. Oblechena sym v zelena roklya. ________ ___ _ ______ ______ _________ ___ _ ______ _______ Облечена съм в зелена рокля. Oblechena sym v zelena roklya.

შავ ჩანთას ვყიდულობ.	А_ к_п_в_м ч_р_а ч_н_а_ A_ k_p_v_m c_e_n_ c_a_t_. Аз купувам черна чанта. Az kupuvam cherna chanta. А_ к______ ч____ ч_____ A_ k______ c_____ c______ Аз купувам черна чанта. Az kupuvam cherna chanta. __ _______ _____ ______ __ _______ ______ _______ Аз купувам черна чанта. Az kupuvam cherna chanta.
ყავისფერ ჩანთას ვყიდულობ.	А_ к_п_в_м к_ф_в_ ч_н_а_ A_ k_p_v_m k_f_a_a c_a_t_. Аз купувам кафява чанта. Az kupuvam kafyava chanta. А_ к______ к_____ ч_____ A_ k______ k______ c______ Аз купувам кафява чанта. Az kupuvam kafyava chanta. __ _______ ______ ______ __ _______ _______ _______ Аз купувам кафява чанта. Az kupuvam kafyava chanta.
თეთრ ჩანთას ვყიდულობ.	А_ к_п_в_м б_л_ ч_н_а_ A_ k_p_v_m b_a_a c_a_t_. Аз купувам бяла чанта. Az kupuvam byala chanta. А_ к______ б___ ч_____ A_ k______ b____ c______ Аз купувам бяла чанта. Az kupuvam byala chanta. __ _______ ____ ______ __ _______ _____ _______ Аз купувам бяла чанта. Az kupuvam byala chanta.

ახალი მანქანა მჭირდება.	И_а_ н_ж_а о_ н_в_ к_л_. I_a_ n_z_d_ o_ n_v_ k_l_. Имам нужда от нова кола. Imam nuzhda ot nova kola. И___ н____ о_ н___ к____ I___ n_____ o_ n___ k____ Имам нужда от нова кола. Imam nuzhda ot nova kola. ____ _____ __ ____ _____ ____ ______ __ ____ _____ Имам нужда от нова кола. Imam nuzhda ot nova kola.
სწრაფი მანქანა მჭირდება.	И_а_ н_ж_а о_ б_р_а к_л_. I_a_ n_z_d_ o_ b_r_a k_l_. Имам нужда от бърза кола. Imam nuzhda ot byrza kola. И___ н____ о_ б____ к____ I___ n_____ o_ b____ k____ Имам нужда от бърза кола. Imam nuzhda ot byrza kola. ____ _____ __ _____ _____ ____ ______ __ _____ _____ Имам нужда от бърза кола. Imam nuzhda ot byrza kola.
მოსახერხებელი მანქანა მჭირდება.	И_а_ н_ж_а о_ у_о_н_ к_л_. I_a_ n_z_d_ o_ u_o_n_ k_l_. Имам нужда от удобна кола. Imam nuzhda ot udobna kola. И___ н____ о_ у_____ к____ I___ n_____ o_ u_____ k____ Имам нужда от удобна кола. Imam nuzhda ot udobna kola. ____ _____ __ ______ _____ ____ ______ __ ______ _____ Имам нужда от удобна кола. Imam nuzhda ot udobna kola.

ზემოთ მოხუცი ქალი ცხოვრობს.	Г_р_ ж_в_е е_н_ в_з_а_т_а ж_н_. G_r_ z_i_e_ y_d_a v_z_a_t_a z_e_a_ Горе живее една възрастна жена. Gore zhivee yedna vyzrastna zhena. Г___ ж____ е___ в________ ж____ G___ z_____ y____ v________ z_____ Горе живее една възрастна жена. Gore zhivee yedna vyzrastna zhena. ____ _____ ____ _________ _____ ____ ______ _____ _________ ______ Горе живее една възрастна жена. Gore zhivee yedna vyzrastna zhena.
ზემოთ მსუქანი ქალი ცხოვრობს.	Г_р_ ж_в_е е_н_ д_б_л_ ж_н_. G_r_ z_i_e_ y_d_a d_b_l_ z_e_a_ Горе живее една дебела жена. Gore zhivee yedna debela zhena. Г___ ж____ е___ д_____ ж____ G___ z_____ y____ d_____ z_____ Горе живее една дебела жена. Gore zhivee yedna debela zhena. ____ _____ ____ ______ _____ ____ ______ _____ ______ ______ Горе живее една дебела жена. Gore zhivee yedna debela zhena.
ქვემოთ ცნობისმოყვარე ქალი ცხოვრობს.	Д_л_ ж_в_е е_н_ л_б_п_т_а ж_н_. D_l_ z_i_e_ y_d_a l_u_o_i_n_ z_e_a_ Долу живее една любопитна жена. Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena. Д___ ж____ е___ л________ ж____ D___ z_____ y____ l_________ z_____ Долу живее една любопитна жена. Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena. ____ _____ ____ _________ _____ ____ ______ _____ __________ ______ Долу живее една любопитна жена. Dolu zhivee yedna lyubopitna zhena.

ჩვენი სტუმრები სასიამოვნო ხალხი იყვნენ.	Г_с_и_е н_ б_х_ п_и_т_и х_р_. G_s_i_e n_ b_a_h_ p_i_a_n_ k_o_a_ Гостите ни бяха приятни хора. Gostite ni byakha priyatni khora. Г______ н_ б___ п______ х____ G______ n_ b_____ p_______ k_____ Гостите ни бяха приятни хора. Gostite ni byakha priyatni khora. _______ __ ____ _______ _____ _______ __ ______ ________ ______ Гостите ни бяха приятни хора. Gostite ni byakha priyatni khora.
ჩვენი სტუმრები ზრდილობიანი ხალხი იყვნენ.	Г_с_и_е н_ б_х_ у_т_в_ х_р_. G_s_i_e n_ b_a_h_ u_h_i_i k_o_a_ Гостите ни бяха учтиви хора. Gostite ni byakha uchtivi khora. Г______ н_ б___ у_____ х____ G______ n_ b_____ u______ k_____ Гостите ни бяха учтиви хора. Gostite ni byakha uchtivi khora. _______ __ ____ ______ _____ _______ __ ______ _______ ______ Гостите ни бяха учтиви хора. Gostite ni byakha uchtivi khora.
ჩვენი სტუმრები საინტერესო ხალხი იყვნენ.	Г_с_и_е н_ б_х_ и_т_р_с_и х_р_. G_s_i_e n_ b_a_h_ i_t_r_s_i k_o_a_ Гостите ни бяха интересни хора. Gostite ni byakha interesni khora. Г______ н_ б___ и________ х____ G______ n_ b_____ i________ k_____ Гостите ни бяха интересни хора. Gostite ni byakha interesni khora. _______ __ ____ _________ _____ _______ __ ______ _________ ______ Гостите ни бяха интересни хора. Gostite ni byakha interesni khora.

მე საყვარელი ბავშვები მყავს.	А_ и_а_ м_л_ д_ц_. A_ i_a_ m_l_ d_t_a_ Аз имам мили деца. Az imam mili detsa. А_ и___ м___ д____ A_ i___ m___ d_____ Аз имам мили деца. Az imam mili detsa. __ ____ ____ _____ __ ____ ____ ______ Аз имам мили деца. Az imam mili detsa.
მაგრამ მეზობლებს ჰყავთ თავხედი ბავშვები.	Н_ с_с_д_т_ и_а_ н_х_л_и д_ц_. N_ s_s_d_t_ i_a_ n_k_a_n_ d_t_a_ Но съседите имат нахални деца. No sysedite imat nakhalni detsa. Н_ с_______ и___ н______ д____ N_ s_______ i___ n_______ d_____ Но съседите имат нахални деца. No sysedite imat nakhalni detsa. __ ________ ____ _______ _____ __ ________ ____ ________ ______ Но съседите имат нахални деца. No sysedite imat nakhalni detsa.
თქვენი ბავშვები დამჯერები არიან?	В_ш_т_ д_ц_ п_с_у_н_ л_ с_? V_s_i_e d_t_a p_s_u_h_i l_ s_? Вашите деца послушни ли са? Vashite detsa poslushni li sa? В_____ д___ п_______ л_ с__ V______ d____ p________ l_ s__ Вашите деца послушни ли са? Vashite detsa poslushni li sa? ______ ____ ________ __ ___ _______ _____ _________ __ ___ Вашите деца послушни ли са? Vashite detsa poslushni li sa?

ფრაზების წიგნი

როგორ სწავლობენ ბავშვები სწორად ლაპარაკს

Მთავარი მენიუ

ბმულები

ჩამოტვირთეთ ჩვენი აპლიკაცია