会話集

MP3 本について

15 [十五]

果物と食品

15 [十五]	பழங்களும் உணவும் paḻaṅkaḷum uṇavum

翻訳を表示する方法を選択してください:

単語と語彙

どの言語にも独自の語彙がある。これは決まった単語の数からできている。一つの単語は独立した言語的要素だ。ことばは常に独立した意味をもつ。それは音または音節によって区別される。単語の数は各言語によってかなり異なる。たとえば、英語には非常にたくさんの単語がある。たくさんどころか、語彙というカテゴリーではワールドチャンピオンとみなされている。いまでは英語は100万以上の単語をもつ。オクスフォードの英語辞典にも60万以上の単語が記載されている。中国語、スペイン語、ロシア語はもっとずっと少ない。ひとつの言語の語彙は、その歴史にも関係する。英語は多くの言語と文化から影響を受けている。それによって、英語の語彙は明らかに増加した。しかし今日でもまだ英語の語彙は増えている。エキスパートは15日ごとに新しい単語が加わっていると推測している。これらはとりわけニューメディアの分野から発生している。学術的専門用語はその際数えられていない。というのは、化学的専門用語だけでも1000ほどになる。ほとんどすべての言語で、長い単語が使われるのは短い単語よりもまれだ。そしてほとんどの話者は非常に少ない単語しか使わない。そのため、我々は能動的・受動的語彙を区別している。受動的語彙は、我々が理解する単語を指す。我々はしかしそれらをまったく、もしくはたまにしか使わない。能動的語彙は、我々が定期的に使う言葉だ。簡単な会話またはテキストには、わずかな単語で十分である。英語ではそれに単語約400と40の動詞を必要とする。だから、あなたの語彙が限定されていても心配しないで！

動画が見つかりません!

イチゴがあります。	எ_்_ி_ம_ ஒ_ு ஸ_ட_ர_ப_ர_ர_ உ_்_த_. e_ṉ_ṭ_m o_u s_r_p_r_i u_ḷ_t_. என்னிடம் ஒரு ஸ்ட்ராபெர்ரி உள்ளது. eṉṉiṭam oru sṭrāperri uḷḷatu. எ_______ ஒ__ ஸ___________ உ______ e______ o__ s________ u______ என்னிடம் ஒரு ஸ்ட்ராபெர்ரி உள்ளது. eṉṉiṭam oru sṭrāperri uḷḷatu. ________ ___ ____________ _______ _______ ___ _________ _______ என்னிடம் ஒரு ஸ்ட்ராபெர்ரி உள்ளது. eṉṉiṭam oru sṭrāperri uḷḷatu.
キウイとメロンがあります。	எ_்_ி_ம_ ஒ_ு க_வ_ப_ப_ம_ம_ ஒ_ு க_ர_ண_ப_ப_ம_ம_ உ_்_த_. E_ṉ_ṭ_m o_u k_v_p_a_a_u_ o_u k_r_ṇ_p_a_a_u_ u_ḷ_t_. என்னிடம் ஒரு கிவிப்பழமும் ஒரு கிருணிப்பழமும் உள்ளது. Eṉṉiṭam oru kivippaḻamum oru kiruṇippaḻamum uḷḷatu. எ_______ ஒ__ க___________ ஒ__ க_____________ உ______ E______ o__ k___________ o__ k_____________ u______ என்னிடம் ஒரு கிவிப்பழமும் ஒரு கிருணிப்பழமும் உள்ளது. Eṉṉiṭam oru kivippaḻamum oru kiruṇippaḻamum uḷḷatu. ________ ___ ____________ ___ ______________ _______ _______ ___ ____________ ___ ______________ _______ என்னிடம் ஒரு கிவிப்பழமும் ஒரு கிருணிப்பழமும் உள்ளது. Eṉṉiṭam oru kivippaḻamum oru kiruṇippaḻamum uḷḷatu.
オレンジとグレープフルーツがあります。	எ_்_ி_ம_ ஓ_் ஆ_ஞ_ச_ப_ப_ம_ம_ ஒ_ு ப_்_ி_ா_ு_் உ_்_த_. E_ṉ_ṭ_m ō_ ā_a_c_p_a_a_u_ o_u p_p_i_ā_u_ u_ḷ_t_. என்னிடம் ஓர் ஆரஞ்சுப்பழமும் ஒரு பப்ளிமாஸும் உள்ளது. Eṉṉiṭam ōr ārañcuppaḻamum oru papḷimāsum uḷḷatu. எ_______ ஓ__ ஆ_____________ ஒ__ ப__________ உ______ E______ ō_ ā_____________ o__ p_________ u______ என்னிடம் ஓர் ஆரஞ்சுப்பழமும் ஒரு பப்ளிமாஸும் உள்ளது. Eṉṉiṭam ōr ārañcuppaḻamum oru papḷimāsum uḷḷatu. ________ ___ ______________ ___ ___________ _______ _______ __ ______________ ___ __________ _______ என்னிடம் ஓர் ஆரஞ்சுப்பழமும் ஒரு பப்ளிமாஸும் உள்ளது. Eṉṉiṭam ōr ārañcuppaḻamum oru papḷimāsum uḷḷatu.

リンゴとマンゴーがあります。	எ_்_ி_ம_ ஓ_் ஆ_்_ி_்_ழ_ு_் ஓ_ு ம_ம_ப_ம_ம_ உ_்_த_. E_ṉ_ṭ_m ō_ ā_p_ḷ_a_a_u_ ō_u m_m_a_a_u_ u_ḷ_t_. என்னிடம் ஓர் ஆப்பிள்பழமும் ஓரு மாம்பழமும் உள்ளது. Eṉṉiṭam ōr āppiḷpaḻamum ōru māmpaḻamum uḷḷatu. எ_______ ஓ__ ஆ____________ ஓ__ ம_________ உ______ E______ ō_ ā___________ ō__ m_________ u______ என்னிடம் ஓர் ஆப்பிள்பழமும் ஓரு மாம்பழமும் உள்ளது. Eṉṉiṭam ōr āppiḷpaḻamum ōru māmpaḻamum uḷḷatu. ________ ___ _____________ ___ __________ _______ _______ __ ____________ ___ __________ _______ என்னிடம் ஓர் ஆப்பிள்பழமும் ஓரு மாம்பழமும் உள்ளது. Eṉṉiṭam ōr āppiḷpaḻamum ōru māmpaḻamum uḷḷatu.
バナナとパイナップルがあります。	எ_்_ி_ம_ ஒ_ு வ_ழ_ப_ப_ம_ம_ ஓ_் அ_்_ா_ி_்_ழ_ு_் உ_்_த_. E_ṉ_ṭ_m o_u v_ḻ_i_p_ḻ_m_m ō_ a_ṉ_c_p_a_a_u_ u_ḷ_t_. என்னிடம் ஒரு வாழைப்பழமும் ஓர் அன்னாசிப்பழமும் உள்ளது. Eṉṉiṭam oru vāḻaippaḻamum ōr aṉṉācippaḻamum uḷḷatu. எ_______ ஒ__ வ___________ ஓ__ அ______________ உ______ E______ o__ v____________ ō_ a_____________ u______ என்னிடம் ஒரு வாழைப்பழமும் ஓர் அன்னாசிப்பழமும் உள்ளது. Eṉṉiṭam oru vāḻaippaḻamum ōr aṉṉācippaḻamum uḷḷatu. ________ ___ ____________ ___ _______________ _______ _______ ___ _____________ __ ______________ _______ என்னிடம் ஒரு வாழைப்பழமும் ஓர் அன்னாசிப்பழமும் உள்ளது. Eṉṉiṭam oru vāḻaippaḻamum ōr aṉṉācippaḻamum uḷḷatu.
私はフルーツサラダを作ります。	ந_ன_ ஒ_ு ப_ர_ட_ ஸ_ல_் ச_ய_த_க_ண_ி_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ o_u p_ū_ s_l_ṭ c_y_u_o_a_i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு ப்ரூட் ஸாலட் செய்துகொணடிருக்கிறேன். Nāṉ oru prūṭ sālaṭ ceytukoṇaṭirukkiṟēṉ. ந___ ஒ__ ப_____ ஸ____ ச_____________________ N__ o__ p___ s____ c___________________ நான் ஒரு ப்ரூட் ஸாலட் செய்துகொணடிருக்கிறேன். Nāṉ oru prūṭ sālaṭ ceytukoṇaṭirukkiṟēṉ. ____ ___ ______ _____ ______________________ ___ ___ ____ _____ ____________________ நான் ஒரு ப்ரூட் ஸாலட் செய்துகொணடிருக்கிறேன். Nāṉ oru prūṭ sālaṭ ceytukoṇaṭirukkiṟēṉ.

私はトーストを食べます。	ந_ன_ வ_ட_ட_்_ட_ட ர_ட_ட_ ச_ப_ப_ட_ட_க_க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ v_ṭ_a_p_ṭ_a r_ṭ_i c_p_i_ṭ_k_o_ṭ_ i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் வாட்டப்பட்ட ரொட்டி சாப்பிட்டுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ vāṭṭappaṭṭa roṭṭi cāppiṭṭukkoṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ வ__________ ர_____ ச_________________ இ___________ N__ v__________ r____ c_____________ i_________ நான் வாட்டப்பட்ட ரொட்டி சாப்பிட்டுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ vāṭṭappaṭṭa roṭṭi cāppiṭṭukkoṇṭu irukkiṟēṉ. ____ ___________ ______ __________________ ____________ ___ ___________ _____ ______________ __________ நான் வாட்டப்பட்ட ரொட்டி சாப்பிட்டுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ vāṭṭappaṭṭa roṭṭi cāppiṭṭukkoṇṭu irukkiṟēṉ.
私はバタートーストを食べます。	ந_ன_ வ_ட_ட_்_ட_ட ர_ட_ட_ வ_ண_ண_ய_ட_் ச_ப_ப_ட_ட_க_க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ v_ṭ_a_p_ṭ_a r_ṭ_i v_ṇ_a_y_ṭ_ṉ c_p_i_ṭ_k_o_ṭ_ i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் வாட்டப்பட்ட ரொட்டி வெண்ணையுடன் சாப்பிட்டுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ vāṭṭappaṭṭa roṭṭi veṇṇaiyuṭaṉ cāppiṭṭukkoṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ வ__________ ர_____ வ__________ ச_________________ இ___________ N__ v__________ r____ v__________ c_____________ i_________ நான் வாட்டப்பட்ட ரொட்டி வெண்ணையுடன் சாப்பிட்டுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ vāṭṭappaṭṭa roṭṭi veṇṇaiyuṭaṉ cāppiṭṭukkoṇṭu irukkiṟēṉ. ____ ___________ ______ ___________ __________________ ____________ ___ ___________ _____ ___________ ______________ __________ நான் வாட்டப்பட்ட ரொட்டி வெண்ணையுடன் சாப்பிட்டுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ vāṭṭappaṭṭa roṭṭi veṇṇaiyuṭaṉ cāppiṭṭukkoṇṭu irukkiṟēṉ.
私はバターとジャム付きトーストを食べます。	ந_ன_ ஒ_ு ட_ஸ_ட_ வ_ண_ண_ ஜ_ம_ட_் உ_்_ு க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ o_u ṭ_s_ v_ṇ_a_ j_m_ṭ_ṉ u_ṭ_ k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு டோஸ்ட் வெண்ணை ஜாமுடன் உண்டு கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru ṭōsṭ veṇṇai jāmuṭaṉ uṇṭu koṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ ஒ__ ட_____ வ_____ ஜ______ உ____ க_____ இ___________ N__ o__ ṭ___ v_____ j______ u___ k____ i_________ நான் ஒரு டோஸ்ட் வெண்ணை ஜாமுடன் உண்டு கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru ṭōsṭ veṇṇai jāmuṭaṉ uṇṭu koṇṭu irukkiṟēṉ. ____ ___ ______ ______ _______ _____ ______ ____________ ___ ___ ____ ______ _______ ____ _____ __________ நான் ஒரு டோஸ்ட் வெண்ணை ஜாமுடன் உண்டு கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru ṭōsṭ veṇṇai jāmuṭaṉ uṇṭu koṇṭu irukkiṟēṉ.

私はサンドイッチを食べます。	ந_ன_ ஒ_ு ப_ர_ட_ ஸ_ன_ட_வ_ச_ ச_ப_ப_ட_ட_க_க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ o_u p_e_ s_ṉ_v_c c_p_i_ṭ_k_o_ṭ_ i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு ப்ரெட் ஸான்ட்விச் சாப்பிட்டுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru preṭ sāṉṭvic cāppiṭṭukkoṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ ஒ__ ப_____ ஸ_________ ச_________________ இ___________ N__ o__ p___ s______ c_____________ i_________ நான் ஒரு ப்ரெட் ஸான்ட்விச் சாப்பிட்டுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru preṭ sāṉṭvic cāppiṭṭukkoṇṭu irukkiṟēṉ. ____ ___ ______ __________ __________________ ____________ ___ ___ ____ _______ ______________ __________ நான் ஒரு ப்ரெட் ஸான்ட்விச் சாப்பிட்டுக்கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru preṭ sāṉṭvic cāppiṭṭukkoṇṭu irukkiṟēṉ.
私はマーガリン付きサンドイッチを食べます。	ந_ன_ ஒ_ு ம_ர_ஜ_ி_் ஸ_ன_ட_வ_ச_ உ_்_ு க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ o_u m_r_a_i_ s_ṉ_v_c u_ṭ_ k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு மார்ஜரின் ஸான்ட்விச் உண்டு கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru mārjariṉ sāṉṭvic uṇṭu koṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ ஒ__ ம________ ஸ_________ உ____ க_____ இ___________ N__ o__ m_______ s______ u___ k____ i_________ நான் ஒரு மார்ஜரின் ஸான்ட்விச் உண்டு கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru mārjariṉ sāṉṭvic uṇṭu koṇṭu irukkiṟēṉ. ____ ___ _________ __________ _____ ______ ____________ ___ ___ ________ _______ ____ _____ __________ நான் ஒரு மார்ஜரின் ஸான்ட்விச் உண்டு கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru mārjariṉ sāṉṭvic uṇṭu koṇṭu irukkiṟēṉ.
私はマーガリンとトマトのサンドイッチを食べます。	ந_ன_ ஒ_ு ம_ர_ஜ_ி_் த_்_ா_ி ஸ_ன_ட_வ_ச_ உ_்_ு க_ண_ட_ இ_ு_்_ி_ே_்_ N_ṉ o_u m_r_a_i_ t_k_ā_i s_ṉ_v_c u_ṭ_ k_ṇ_u i_u_k_ṟ_ṉ_ நான் ஒரு மார்ஜரின் தக்காளி ஸான்ட்விச் உண்டு கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru mārjariṉ takkāḷi sāṉṭvic uṇṭu koṇṭu irukkiṟēṉ. ந___ ஒ__ ம________ த______ ஸ_________ உ____ க_____ இ___________ N__ o__ m_______ t______ s______ u___ k____ i_________ நான் ஒரு மார்ஜரின் தக்காளி ஸான்ட்விச் உண்டு கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru mārjariṉ takkāḷi sāṉṭvic uṇṭu koṇṭu irukkiṟēṉ. ____ ___ _________ _______ __________ _____ ______ ____________ ___ ___ ________ _______ _______ ____ _____ __________ நான் ஒரு மார்ஜரின் தக்காளி ஸான்ட்விச் உண்டு கொண்டு இருக்கிறேன். Nāṉ oru mārjariṉ takkāḷi sāṉṭvic uṇṭu koṇṭu irukkiṟēṉ.

私達はパンとお米が必要です。	ந_க_க_ ர_ட_ட_ய_ம_ அ_ி_ி_ு_் த_வ_. N_m_k_u r_ṭ_i_u_ a_i_i_u_ t_v_i_ நமக்கு ரொட்டியும் அரிசியும் தேவை. Namakku roṭṭiyum ariciyum tēvai. ந_____ ர_________ அ________ த____ N______ r_______ a_______ t_____ நமக்கு ரொட்டியும் அரிசியும் தேவை. Namakku roṭṭiyum ariciyum tēvai. ______ __________ _________ _____ _______ ________ ________ ______ நமக்கு ரொட்டியும் அரிசியும் தேவை. Namakku roṭṭiyum ariciyum tēvai.
私達は魚とステーキが必要です。	ந_க_க_ ம_ன_ம_ ஸ_ட_க_ஸ_ம_ த_வ_. N_m_k_u m_ṉ_m s_ē_s_m t_v_i_ நமக்கு மீனும் ஸ்டேக்ஸும் தேவை. Namakku mīṉum sṭēksum tēvai. ந_____ ம_____ ஸ_________ த____ N______ m____ s______ t_____ நமக்கு மீனும் ஸ்டேக்ஸும் தேவை. Namakku mīṉum sṭēksum tēvai. ______ ______ __________ _____ _______ _____ _______ ______ நமக்கு மீனும் ஸ்டேக்ஸும் தேவை. Namakku mīṉum sṭēksum tēvai.
私達はピザとスパゲッティが必要です。	ந_க_க_ ப_ட_ஸ_வ_ம_ ஸ_ப_க_ட_ட_ய_ம_ த_வ_. N_m_k_u p_ṭ_ā_u_ s_e_e_ṭ_y_m t_v_i_ நமக்கு பிட்ஸாவும் ஸ்பெகெட்டியும் தேவை. Namakku piṭsāvum spekeṭṭiyum tēvai. ந_____ ப_________ ஸ_____________ த____ N______ p_______ s__________ t_____ நமக்கு பிட்ஸாவும் ஸ்பெகெட்டியும் தேவை. Namakku piṭsāvum spekeṭṭiyum tēvai. ______ __________ ______________ _____ _______ ________ ___________ ______ நமக்கு பிட்ஸாவும் ஸ்பெகெட்டியும் தேவை. Namakku piṭsāvum spekeṭṭiyum tēvai.

他に何がいりますか？	ந_க_க_ வ_ற_ எ_்_ த_வ_? N_m_k_u v_ṟ_ e_ṉ_ t_v_i_ நமக்கு வேறு என்ன தேவை? Namakku vēṟu eṉṉa tēvai? ந_____ வ___ எ___ த____ N______ v___ e___ t_____ நமக்கு வேறு என்ன தேவை? Namakku vēṟu eṉṉa tēvai? ______ ____ ____ _____ _______ ____ ____ ______ நமக்கு வேறு என்ன தேவை? Namakku vēṟu eṉṉa tēvai?
スープ用ににんじんとトマトがいります。	ந_க_க_ ஸ_ப_ ச_ய_வ_ற_க_ க_ர_்_ு_் த_்_ா_ி_ு_் த_வ_. N_m_k_u s_p c_y_a_a_k_ k_r_ṭ_u_ t_k_ā_i_u_ t_v_i_ நமக்கு ஸூப் செய்வதற்கு காரட்டும் தக்காளியும் தேவை. Namakku sūp ceyvataṟku kāraṭṭum takkāḷiyum tēvai. ந_____ ஸ___ ச_________ க________ த__________ த____ N______ s__ c_________ k_______ t_________ t_____ நமக்கு ஸூப் செய்வதற்கு காரட்டும் தக்காளியும் தேவை. Namakku sūp ceyvataṟku kāraṭṭum takkāḷiyum tēvai. ______ ____ __________ _________ ___________ _____ _______ ___ __________ ________ __________ ______ நமக்கு ஸூப் செய்வதற்கு காரட்டும் தக்காளியும் தேவை. Namakku sūp ceyvataṟku kāraṭṭum takkāḷiyum tēvai.
スーパーマーケットはどこにありますか？	ஸ_ப_்_ா_்_்_ெ_் எ_்_ு இ_ு_்_ி_த_? S_p_r_ā_k_e_ e_k_ i_u_k_ṟ_t_? ஸூபர்மார்க்கெட் எங்கு இருக்கிறது? Sūparmārkkeṭ eṅku irukkiṟatu? ஸ______________ எ____ இ__________ S___________ e___ i__________ ஸூபர்மார்க்கெட் எங்கு இருக்கிறது? Sūparmārkkeṭ eṅku irukkiṟatu? _______________ _____ ___________ ____________ ____ ___________ ஸூபர்மார்க்கெட் எங்கு இருக்கிறது? Sūparmārkkeṭ eṅku irukkiṟatu?

会話集

単語と語彙

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード