会話集

MP3 本について

2 [二]

家族

೨ [ಎರಡು] 2 [eraḍu]	ಕುಟುಂಬ ಸದಸ್ಯರು kuṭumba sadasyaru

翻訳を表示する方法を選択してください:

母国語デー

あなたは母国語に愛情を持っているか？そうなら将来、祝うべきだ。つまりは2月21日。国際母国語デーである。 2000年からこの日は毎年祝われている。これはUNESCOによって導入された。 UNESCOは米国の組織である。学問、教育、文化に関するテーマを扱う。人類の文化的遺産をUNESCOは守ろうとしている。言語も文化遺産のひとつだ。そのため、言語は守られ、保護され、助成されている。 2月21日には言語的多彩さについて考えられる。世界中には6000から7000の言語が存在する。その約半分は消滅の危機にさらされている。 2週間ごとにひとつの言語が失われていく。しかしどの言語も巨大な知識の宝だ。言語には民族の知識がつまっている。ひとつの国の歴史は、その言語のなかに反映する。経験と伝統も言語によって伝えられていく。そして母国語は各国のアイデンティティーの要素だ。ひとつの言語が消滅すれば、我々はことばを失うだけではない。 2月21日にはそれらすべてのことが考えられるべきだ。人間は言語がどのような意味を持つかを理解するべきである。そして言語を守っていくために何ができるか考えるべきだ。あなたの言語が大切だということを示してほしい。あなたはおそらくケーキをそのために焼くことができるだろうか？デコペンによる美しいケーキの文字。もちろんあなたの母国語で。

動画が見つかりません!

祖父/おじいさん	ತ_ತ t_t_ ತಾತ tāta ತ__ t___ ತಾತ tāta ___ ____ ತಾತ tāta
祖母/おばあさん	ಅ_್_ಿ a_j_ ಅಜ್ಜಿ ajji ಅ____ a___ ಅಜ್ಜಿ ajji _____ ____ ಅಜ್ಜಿ ajji
彼と彼女	ಅ_ನ_ ಮ_್_ು ಅ_ಳ_ a_a_u m_t_u a_a_u ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu ಅ___ ಮ____ ಅ___ a____ m____ a____ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu ____ _____ ____ _____ _____ _____ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu

父/お父さん	ತ_ದ_ t_n_e ತಂದೆ tande ತ___ t____ ತಂದೆ tande ____ _____ ತಂದೆ tande
母/お母さん	ತ_ಯ_ t_y_ ತಾಯಿ tāyi ತ___ t___ ತಾಯಿ tāyi ____ ____ ತಾಯಿ tāyi
彼と彼女	ಅ_ನ_ ಮ_್_ು ಅ_ಳ_ a_a_u m_t_u a_a_u ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu ಅ___ ಮ____ ಅ___ a____ m____ a____ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu ____ _____ ____ _____ _____ _____ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu

息子	ಮ_ m_g_ ಮಗ maga ಮ_ m___ ಮಗ maga __ ____ ಮಗ maga
娘	ಮ_ಳ_ m_g_ḷ_ ಮಗಳು magaḷu ಮ___ m_____ ಮಗಳು magaḷu ____ ______ ಮಗಳು magaḷu
彼と彼女	ಅ_ನ_ ಮ_್_ು ಅ_ಳ_ a_a_u m_t_u a_a_u ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu ಅ___ ಮ____ ಅ___ a____ m____ a____ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu ____ _____ ____ _____ _____ _____ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu

兄弟	ಸ_ೋ_ರ s_h_d_r_ ಸಹೋದರ sahōdara ಸ____ s_______ ಸಹೋದರ sahōdara _____ ________ ಸಹೋದರ sahōdara
姉妹	ಸ_ೋ_ರ_ s_h_d_r_ ಸಹೋದರಿ sahōdari ಸ_____ s_______ ಸಹೋದರಿ sahōdari ______ ________ ಸಹೋದರಿ sahōdari
彼と彼女	ಅ_ನ_ ಮ_್_ು ಅ_ಳ_ a_a_u m_t_u a_a_u ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu ಅ___ ಮ____ ಅ___ a____ m____ a____ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu ____ _____ ____ _____ _____ _____ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu

おじ	ಚ_ಕ_ಕ_್_ /_ೊ_್_ಪ_ಪ c_k_a_p_/_o_ḍ_p_a ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ /ದೊಡ್ಡಪ್ಪ cikkappa/doḍḍappa ಚ_______ /________ c________________ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ /ದೊಡ್ಡಪ್ಪ cikkappa/doḍḍappa ________ _________ _________________ ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ /ದೊಡ್ಡಪ್ಪ cikkappa/doḍḍappa
おば	ಚ_ಕ_ಕ_್_ /_ೊ_್_ಮ_ಮ c_k_a_'_a_d_ḍ_a_'_a ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ /ದೊಡ್ದಮ್ಮ cikkam'ma/doḍdam'ma ಚ_______ /________ c__________________ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ /ದೊಡ್ದಮ್ಮ cikkam'ma/doḍdam'ma ________ _________ ___________________ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ /ದೊಡ್ದಮ್ಮ cikkam'ma/doḍdam'ma
彼と彼女	ಅ_ನ_ ಮ_್_ು ಅ_ಳ_ a_a_u m_t_u a_a_u ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu ಅ___ ಮ____ ಅ___ a____ m____ a____ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu ____ _____ ____ _____ _____ _____ ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳು avanu mattu avaḷu

私達は家族です。	ನ_ವ_ ಒ_ದ_ ಸ_ಸ_ರ_ವ_ು_ n_v_ o_d_ s_n_ā_a_a_a_u_ ನಾವು ಒಂದೇ ಸಂಸಾರದವರು. nāvu ondē sansāradavaru. ನ___ ಒ___ ಸ_________ n___ o___ s_____________ ನಾವು ಒಂದೇ ಸಂಸಾರದವರು. nāvu ondē sansāradavaru. ____ ____ __________ ____ ____ ______________ ನಾವು ಒಂದೇ ಸಂಸಾರದವರು. nāvu ondē sansāradavaru.
家族は小さくありません。	ಈ ಸ_ಸ_ರ ಚ_ಕ_ಕ_ಲ_ಲ_ Ī s_n_ā_a c_k_a_a_l_. ಈ ಸಂಸಾರ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ. Ī sansāra cikkadalla. ಈ ಸ____ ಚ_________ Ī s______ c__________ ಈ ಸಂಸಾರ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ. Ī sansāra cikkadalla. _ _____ __________ _ _______ ___________ ಈ ಸಂಸಾರ ಚಿಕ್ಕದಲ್ಲ. Ī sansāra cikkadalla.
家族は大きいです。	ಈ ಕ_ಟ_ಂ_ ದ_ಡ_ಡ_ು_ Ī k_ṭ_m_a d_ḍ_a_u_ ಈ ಕುಟುಂಬ ದೊಡ್ಡದು. Ī kuṭumba doḍḍadu. ಈ ಕ_____ ದ_______ Ī k______ d_______ ಈ ಕುಟುಂಬ ದೊಡ್ಡದು. Ī kuṭumba doḍḍadu. _ ______ ________ _ _______ ________ ಈ ಕುಟುಂಬ ದೊಡ್ಡದು. Ī kuṭumba doḍḍadu.

会話集

母国語デー

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード