会話集

MP3 本について

15 [十五]

果物と食品

15 [თხუთმეტი] 15 [tkhutmet'i]	ხილი და სურსათი khili da sursati

翻訳を表示する方法を選択してください:

単語と語彙

どの言語にも独自の語彙がある。これは決まった単語の数からできている。一つの単語は独立した言語的要素だ。ことばは常に独立した意味をもつ。それは音または音節によって区別される。単語の数は各言語によってかなり異なる。たとえば、英語には非常にたくさんの単語がある。たくさんどころか、語彙というカテゴリーではワールドチャンピオンとみなされている。いまでは英語は100万以上の単語をもつ。オクスフォードの英語辞典にも60万以上の単語が記載されている。中国語、スペイン語、ロシア語はもっとずっと少ない。ひとつの言語の語彙は、その歴史にも関係する。英語は多くの言語と文化から影響を受けている。それによって、英語の語彙は明らかに増加した。しかし今日でもまだ英語の語彙は増えている。エキスパートは15日ごとに新しい単語が加わっていると推測している。これらはとりわけニューメディアの分野から発生している。学術的専門用語はその際数えられていない。というのは、化学的専門用語だけでも1000ほどになる。ほとんどすべての言語で、長い単語が使われるのは短い単語よりもまれだ。そしてほとんどの話者は非常に少ない単語しか使わない。そのため、我々は能動的・受動的語彙を区別している。受動的語彙は、我々が理解する単語を指す。我々はしかしそれらをまったく、もしくはたまにしか使わない。能動的語彙は、我々が定期的に使う言葉だ。簡単な会話またはテキストには、わずかな単語で十分である。英語ではそれに単語約400と40の動詞を必要とする。だから、あなたの語彙が限定されていても心配しないで！

動画が見つかりません!

イチゴがあります。	მ_ მ_ქ_ს მ_რ_ყ_ი_ m_ m_k_s m_r_s_q_i_ მე მაქვს მარწყვი. me makvs marts'qvi. მ_ მ____ მ_______ m_ m____ m_________ მე მაქვს მარწყვი. me makvs marts'qvi. __ _____ ________ __ _____ __________ მე მაქვს მარწყვი. me makvs marts'qvi.
キウイとメロンがあります。	მ_ მ_ქ_ს კ_ვ_ დ_ ს_ზ_მ_რ_. m_ m_k_s k_i_i d_ s_z_m_r_. მე მაქვს კივი და საზამთრო. me makvs k'ivi da sazamtro. მ_ მ____ კ___ დ_ ს________ m_ m____ k____ d_ s________ მე მაქვს კივი და საზამთრო. me makvs k'ivi da sazamtro. __ _____ ____ __ _________ __ _____ _____ __ _________ მე მაქვს კივი და საზამთრო. me makvs k'ivi da sazamtro.
オレンジとグレープフルーツがあります。	მ_ მ_ქ_ს ფ_რ_ო_ა_ი დ_ გ_ე_ფ_უ_ი_ m_ m_k_s p_r_o_h_l_ d_ g_e_p_u_'_. მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი. me makvs portokhali da greiprut'i. მ_ მ____ ფ________ დ_ გ_________ m_ m____ p_________ d_ g__________ მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი. me makvs portokhali da greiprut'i. __ _____ _________ __ __________ __ _____ __________ __ ___________ მე მაქვს ფორთოხალი და გრეიფრუტი. me makvs portokhali da greiprut'i.

リンゴとマンゴーがあります。	მ_ მ_ქ_ს ვ_შ_ი დ_ მ_ნ_ო_ m_ m_k_s v_s_l_ d_ m_n_o_ მე მაქვს ვაშლი და მანგო. me makvs vashli da mango. მ_ მ____ ვ____ დ_ მ_____ m_ m____ v_____ d_ m_____ მე მაქვს ვაშლი და მანგო. me makvs vashli da mango. __ _____ _____ __ ______ __ _____ ______ __ ______ მე მაქვს ვაშლი და მანგო. me makvs vashli da mango.
バナナとパイナップルがあります。	მ_ მ_ქ_ს ბ_ნ_ნ_ დ_ ა_ა_ა_ი_ m_ m_k_s b_n_n_ d_ a_a_a_i_ მე მაქვს ბანანი და ანანასი. me makvs banani da ananasi. მ_ მ____ ბ_____ დ_ ა_______ m_ m____ b_____ d_ a_______ მე მაქვს ბანანი და ანანასი. me makvs banani da ananasi. __ _____ ______ __ ________ __ _____ ______ __ ________ მე მაქვს ბანანი და ანანასი. me makvs banani da ananasi.
私はフルーツサラダを作ります。	მ_ ვ_კ_თ_ბ ხ_ლ_ს ს_ლ_თ_. m_ v_k_e_e_ k_i_i_ s_l_t_. მე ვაკეთებ ხილის სალათს. me vak'eteb khilis salats. მ_ ვ______ ხ____ ს______ m_ v_______ k_____ s______ მე ვაკეთებ ხილის სალათს. me vak'eteb khilis salats. __ _______ _____ _______ __ ________ ______ _______ მე ვაკეთებ ხილის სალათს. me vak'eteb khilis salats.

私はトーストを食べます。	მ_ ვ_ა_ ო_ც_ო_ი_ა_. m_ v_h_a_ o_t_k_o_i_a_. მე ვჭამ ორცხობილას. me vch'am ortskhobilas. მ_ ვ___ ო__________ m_ v_____ o____________ მე ვჭამ ორცხობილას. me vch'am ortskhobilas. __ ____ ___________ __ ______ _____________ მე ვჭამ ორცხობილას. me vch'am ortskhobilas.
私はバタートーストを食べます。	მ_ ვ_ა_ ო_ც_ო_ი_ა_ კ_რ_ქ_თ_ m_ v_h_a_ o_t_k_o_i_a_ k_a_a_i_. მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით. me vch'am ortskhobilas k'arakit. მ_ ვ___ ო_________ კ_______ m_ v_____ o___________ k________ მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით. me vch'am ortskhobilas k'arakit. __ ____ __________ ________ __ ______ ____________ _________ მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით. me vch'am ortskhobilas k'arakit.
私はバターとジャム付きトーストを食べます。	მ_ ვ_ა_ ო_ც_ო_ი_ა_ კ_რ_ქ_თ დ_ ჯ_მ_თ_ m_ v_h_a_ o_t_k_o_i_a_ k_a_a_i_ d_ j_m_t_ მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით. me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit. მ_ ვ___ ო_________ კ______ დ_ ჯ_____ m_ v_____ o___________ k_______ d_ j_____ მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით. me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit. __ ____ __________ _______ __ ______ __ ______ ____________ ________ __ ______ მე ვჭამ ორცხობილას კარაქით და ჯემით. me vch'am ortskhobilas k'arakit da jemit.

私はサンドイッチを食べます。	მ_ ვ_ა_ ს_ნ_ვ_ჩ_. m_ v_h_a_ s_n_v_c_s_ მე ვჭამ სენდვიჩს. me vch'am sendvichs. მ_ ვ___ ს________ m_ v_____ s_________ მე ვჭამ სენდვიჩს. me vch'am sendvichs. __ ____ _________ __ ______ __________ მე ვჭამ სენდვიჩს. me vch'am sendvichs.
私はマーガリン付きサンドイッチを食べます。	მ_ ვ_ა_ ს_ნ_ვ_ჩ_ მ_რ_ა_ი_ი_. m_ v_h_a_ s_n_v_c_s m_r_a_i_i_. მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით. me vch'am sendvichs margarinit. მ_ ვ___ ს_______ მ__________ m_ v_____ s________ m__________ მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით. me vch'am sendvichs margarinit. __ ____ ________ ___________ __ ______ _________ ___________ მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით. me vch'am sendvichs margarinit.
私はマーガリンとトマトのサンドイッチを食べます。	მ_ ვ_ა_ ს_ნ_ვ_ჩ_ მ_რ_ა_ი_ი_ დ_ პ_მ_დ_რ_თ_ m_ v_h_a_ s_n_v_c_s m_r_a_i_i_ d_ p_o_i_o_i_. მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით. me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit. მ_ ვ___ ს_______ მ_________ დ_ პ_________ m_ v_____ s________ m_________ d_ p__________ მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით. me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit. __ ____ ________ __________ __ __________ __ ______ _________ __________ __ ___________ მე ვჭამ სენდვიჩს მარგარინით და პომიდორით. me vch'am sendvichs margarinit da p'omidorit.

私達はパンとお米が必要です。	ჩ_ე_ პ_რ_ დ_ ბ_ი_ჯ_ გ_ჭ_რ_ე_ა_ c_v_n p_u_i d_ b_i_j_ g_c_'_r_e_a_ ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება. chven p'uri da brinji gvch'irdeba. ჩ___ პ___ დ_ ბ_____ გ_________ c____ p____ d_ b_____ g___________ ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება. chven p'uri da brinji gvch'irdeba. ____ ____ __ ______ __________ _____ _____ __ ______ ____________ ჩვენ პური და ბრინჯი გვჭირდება. chven p'uri da brinji gvch'irdeba.
私達は魚とステーキが必要です。	ჩ_ე_ თ_ვ_ი დ_ ს_ე_კ_ გ_ჭ_რ_ე_ა_ c_v_n t_v_i d_ s_'_i_'_ g_c_'_r_e_a_ ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება. chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba. ჩ___ თ____ დ_ ს_____ გ_________ c____ t____ d_ s_______ g___________ ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება. chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba. ____ _____ __ ______ __________ _____ _____ __ ________ ____________ ჩვენ თევზი და სტეიკი გვჭირდება. chven tevzi da st'eik'i gvch'irdeba.
私達はピザとスパゲッティが必要です。	ჩ_ე_ პ_ც_ დ_ ს_ა_ე_ი გ_ჭ_რ_ე_ა_ c_v_n p_i_s_ d_ s_'_g_t_i g_c_'_r_e_a_ ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება. chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba. ჩ___ პ___ დ_ ს______ გ_________ c____ p_____ d_ s________ g___________ ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება. chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba. ____ ____ __ _______ __________ _____ ______ __ _________ ____________ ჩვენ პიცა და სპაგეტი გვჭირდება. chven p'itsa da sp'aget'i gvch'irdeba.

他に何がいりますか？	კ_დ_ვ რ_ გ_ჭ_რ_ე_ა_ k_i_e_ r_ g_c_'_r_e_a_ კიდევ რა გვჭირდება? k'idev ra gvch'irdeba? კ____ რ_ გ_________ k_____ r_ g___________ კიდევ რა გვჭირდება? k'idev ra gvch'irdeba? _____ __ __________ ______ __ ____________ კიდევ რა გვჭირდება? k'idev ra gvch'irdeba?
スープ用ににんじんとトマトがいります。	ჩ_ე_ ს_პ_ს_ვ_ს ს_ა_ი_ო დ_ პ_მ_დ_რ_ გ_ჭ_რ_ე_ა_ c_v_n s_p_i_t_i_ s_'_p_l_ d_ p_o_i_o_i g_c_'_r_e_a_ ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება. chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba. ჩ___ ს________ ს______ დ_ პ_______ გ_________ c____ s_________ s_______ d_ p________ g___________ ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება. chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba. ____ _________ _______ __ ________ __________ _____ __________ ________ __ _________ ____________ ჩვენ სუპისთვის სტაფილო და პომიდორი გვჭირდება. chven sup'istvis st'apilo da p'omidori gvch'irdeba.
スーパーマーケットはどこにありますか？	ს_დ ა_ი_ ს_პ_რ_ა_კ_ტ_? s_d a_i_ s_p_e_m_r_'_t_i_ სად არის სუპერმარკეტი? sad aris sup'ermark'et'i? ს__ ა___ ს____________ s__ a___ s_______________ სად არის სუპერმარკეტი? sad aris sup'ermark'et'i? ___ ____ _____________ ___ ____ ________________ სად არის სუპერმარკეტი? sad aris sup'ermark'et'i?

会話集

単語と語彙

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード