会話集

MP3 本について

87 [八十七]

助詞の過去形１

87 [ութանասունյոթ] 87 [ut’anasunyot’]	անցյալը բայերով 1 ants’yaly bayerov 1

翻訳を表示する方法を選択してください:

中国の言語

中国語は世界中でもっとも話されている言語だ。しかしたったひとつの中国語というのは存在しない。複数の中国語が存在する。それらはすべて、インドシナ語族に属している。合計で約13億人が中国語を話す。そのうち多数は中華人民共和国と台湾にいる。中国語が少数である国も存在する。最大の中国語は公用語として定められた中国語だ。このスタンダード化された言語は、マンダリンともよばれる。マンダリンは中華人民共和国の公用語だ。他の中国語はしばしば方言と表現される。台湾とシンガポールでもマンダリンは話されている。マンダリンは8億5000万人の人の母国語である。しかし中国語話者のほとんど全員がそれを理解する。異なる方言の話者は、それを意思の疎通をするために使う。すべての中国人は共通の文字を使う。中国語の文字は4000から5000年前からある。それによって、中国語は最長の文学的伝統を持つ。アジアの他の文化も中国語の文字を取り入れている。中国語の文字はアルファベットのシステムよりも難しい。しかし口語としての中国語はそれほど複雑ではない。文法は比較的はやく学べる。そのため、学習者はまもなく進歩をすることができる。そしてどんどん多くの人が中国語を学びたがっている！外国語としては、どんどん重要になってきている。そうこうするうちに、あちこちで中国語のコースが提供されている。あなたも信頼しなさい！中国語は未来の言語になるかもしれない･･･。

動画が見つかりません!

私達は花に水をやらねばなりませんでした。	Մ_ն_ պ_տ_ է ծ_ղ_կ_ե_ը ջ_ե_ն_: M_n_’ p_t_’ e t_a_h_k_e_y j_e_n_’ Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք: Menk’ petk’ e tsaghiknery jreink’ Մ___ պ___ է ծ________ ջ______ M____ p____ e t__________ j______ Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք: Menk’ petk’ e tsaghiknery jreink’ ____ ____ _ _________ _______ _____ _____ _ ___________ _______ Մենք պետք է ծաղիկները ջրեինք: Menk’ petk’ e tsaghiknery jreink’
私達はアパートを掃除せねばなりませんでした。	Մ_ն_ պ_տ_ է բ_ա_ա_ա_ը հ_վ_ք_ի_ք_ M_n_’ p_t_’ e b_a_a_a_y h_v_k_y_i_k_ Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք: Menk’ petk’ e bnakarany havak’yeink’ Մ___ պ___ է բ________ հ_________ M____ p____ e b________ h___________ Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք: Menk’ petk’ e bnakarany havak’yeink’ ____ ____ _ _________ __________ _____ _____ _ _________ ____________ Մենք պետք է բնակարանը հավաքեինք: Menk’ petk’ e bnakarany havak’yeink’
私達は食器を洗わねばなりませんでした。	Մ_ն_ պ_տ_ է ս_ա_ք_ լ_ա_ա_ի_ք_ M_n_’ p_t_’ e s_a_k_y l_a_a_i_k_ Մենք պետք է սպասքը լվանայինք: Menk’ petk’ e spask’y lvanayink’ Մ___ պ___ է ս_____ լ_________ M____ p____ e s______ l_________ Մենք պետք է սպասքը լվանայինք: Menk’ petk’ e spask’y lvanayink’ ____ ____ _ ______ __________ _____ _____ _ _______ __________ Մենք պետք է սպասքը լվանայինք: Menk’ petk’ e spask’y lvanayink’

君達は請求書を払わなくてはならなかったの？	Հ_շ_վ_ պ_տ_ վ_ա_ե_՞_: H_s_i_y p_t_ v_h_r_i_k_ Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք: Hashivy piti vcharei՞k’ Հ_____ պ___ վ________ H______ p___ v_________ Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք: Hashivy piti vcharei՞k’ ______ ____ _________ _______ ____ __________ Հաշիվը պիտի վճարեի՞ք: Hashivy piti vcharei՞k’
君達は入場料を払わなくてはならなかったの？	Մ_ւ_ք_ տ_մ_ը պ_տ_ վ_ա_ե_՞_: M_t_’_ t_m_y p_t_ v_h_r_i_k_ Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք: Mutk’i tomsy piti vcharei՞k’ Մ_____ տ____ պ___ վ________ M_____ t____ p___ v_________ Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք: Mutk’i tomsy piti vcharei՞k’ ______ _____ ____ _________ ______ _____ ____ __________ Մուտքի տոմսը պիտի վճարեի՞ք: Mutk’i tomsy piti vcharei՞k’
君達は罰金を払わなくてはならなかったの？	Տ_ւ_ա_ք պ_տ_ վ_ա_ե_՞_: T_g_n_’ p_t_ v_h_r_i_k_ Տուգանք պիտի վճարեի՞ք: Tugank’ piti vcharei՞k’ Տ______ պ___ վ________ T______ p___ v_________ Տուգանք պիտի վճարեի՞ք: Tugank’ piti vcharei՞k’ _______ ____ _________ _______ ____ __________ Տուգանք պիտի վճարեի՞ք: Tugank’ piti vcharei՞k’

別れを告げねばならなかったのは誰ですか？	Ո_վ է_ ս_ի_վ_ծ ե_ե_ հ_ա_ե_տ տ_լ_ V_՞_ e_ s_i_v_t_ y_g_e_ h_a_h_s_t t_l Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ: VO՞v er stipvats yeghel hrazhesht tal Ո__ է_ ս______ ե___ հ______ տ___ V___ e_ s_______ y_____ h________ t__ Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ: VO՞v er stipvats yeghel hrazhesht tal ___ __ _______ ____ _______ ____ ____ __ ________ ______ _________ ___ Ո՞վ էր ստիպված եղել հրաժեշտ տալ: VO՞v er stipvats yeghel hrazhesht tal
早く家に帰らねばならなかったのは誰ですか？	Ո_վ է_ ս_ի_վ_ծ ե_ե_ շ_ւ_ տ_ւ_ գ_ա_: V_՞_ e_ s_i_v_t_ y_g_e_ s_u_ t_n g_a_ Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ: VO՞v er stipvats yeghel shut tun gnal Ո__ է_ ս______ ե___ շ___ տ___ գ____ V___ e_ s_______ y_____ s___ t__ g___ Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ: VO՞v er stipvats yeghel shut tun gnal ___ __ _______ ____ ____ ____ _____ ____ __ ________ ______ ____ ___ ____ Ո՞վ էր ստիպված եղել շուտ տուն գնալ: VO՞v er stipvats yeghel shut tun gnal
列車で行かねばならなかったのは誰ですか？	Ո_վ է_ ս_ի_վ_ծ ե_ե_ գ_ա_ք_վ գ_ա_: V_՞_ e_ s_i_v_t_ y_g_e_ g_a_s_k_o_ g_a_ Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ: VO՞v er stipvats yeghel gnats’k’ov gnal Ո__ է_ ս______ ե___ գ______ գ____ V___ e_ s_______ y_____ g_________ g___ Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ: VO՞v er stipvats yeghel gnats’k’ov gnal ___ __ _______ ____ _______ _____ ____ __ ________ ______ __________ ____ Ո՞վ էր ստիպված եղել գնացքով գնալ: VO՞v er stipvats yeghel gnats’k’ov gnal

私達はあまり長くとどまるつもりはありませんでした。	Մ_ն_ չ_ի_ք ո_զ_ւ_ ե_կ_ր մ_ա_: M_n_’ c_’_i_k_ u_u_ y_r_a_ m_a_ Մենք չէինք ուզում երկար մնալ: Menk’ ch’eink’ uzum yerkar mnal Մ___ չ____ ո_____ ե____ մ____ M____ c_______ u___ y_____ m___ Մենք չէինք ուզում երկար մնալ: Menk’ ch’eink’ uzum yerkar mnal ____ _____ ______ _____ _____ _____ ________ ____ ______ ____ Մենք չէինք ուզում երկար մնալ: Menk’ ch’eink’ uzum yerkar mnal
私達は何も飲みたくありませんでした。	Մ_ն_ չ_ի_ք ո_զ_ւ_ ի_չ ո_ բ_ն խ_ե_: M_n_’ c_’_i_k_ u_u_ i_c_’ v_r b_n k_m_l Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել: Menk’ ch’eink’ uzum inch’ vor ban khmel Մ___ չ____ ո_____ ի__ ո_ բ__ խ____ M____ c_______ u___ i____ v__ b__ k____ Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել: Menk’ ch’eink’ uzum inch’ vor ban khmel ____ _____ ______ ___ __ ___ _____ _____ ________ ____ _____ ___ ___ _____ Մենք չէինք ուզում ինչ որ բան խմել: Menk’ ch’eink’ uzum inch’ vor ban khmel
私達は邪魔するつもりはありませんでした。	Մ_ն_ չ_ի_ք ո_զ_ւ_ խ_ն_ա_ե_: M_n_’ c_’_i_k_ u_u_ k_a_g_r_l Մենք չէինք ուզում խանգարել: Menk’ ch’eink’ uzum khangarel Մ___ չ____ ո_____ խ________ M____ c_______ u___ k________ Մենք չէինք ուզում խանգարել: Menk’ ch’eink’ uzum khangarel ____ _____ ______ _________ _____ ________ ____ _________ Մենք չէինք ուզում խանգարել: Menk’ ch’eink’ uzum khangarel

ちょうど電話をしたかったところです。	Ե_ ո_զ_ւ_ է_ զ_ն_ա_ա_ե_: Y_s u_u_ e_ z_n_a_a_e_ Ես ուզում էի զանգահարել: Yes uzum ei zangaharel Ե_ ո_____ է_ զ__________ Y__ u___ e_ z_________ Ես ուզում էի զանգահարել: Yes uzum ei zangaharel __ ______ __ ___________ ___ ____ __ __________ Ես ուզում էի զանգահարել: Yes uzum ei zangaharel
タクシーを呼ぶつもりでした。	Ե_ ո_զ_ւ_ է_ տ_ք_ի կ_ն_ե_: Y_s u_u_ e_ t_k_s_ k_n_h_y_l Ես ուզում էի տաքսի կանչել: Yes uzum ei tak’si kanch’yel Ե_ ո_____ է_ տ____ կ______ Y__ u___ e_ t_____ k________ Ես ուզում էի տաքսի կանչել: Yes uzum ei tak’si kanch’yel __ ______ __ _____ _______ ___ ____ __ ______ _________ Ես ուզում էի տաքսի կանչել: Yes uzum ei tak’si kanch’yel
なぜなら運転して家に帰りたかったので。	Ե_ ո_զ_ւ_ է_ տ_ւ_ գ_ա_: Y_s u_u_ e_ t_n g_a_ Ես ուզում էի տուն գնալ: Yes uzum ei tun gnal Ե_ ո_____ է_ տ___ գ____ Y__ u___ e_ t__ g___ Ես ուզում էի տուն գնալ: Yes uzum ei tun gnal __ ______ __ ____ _____ ___ ____ __ ___ ____ Ես ուզում էի տուն գնալ: Yes uzum ei tun gnal

あなたが奥さんに電話するものだと、私は思っていました。	Ե_ կ_ր_ո_մ է_, թ_ դ_ւ կ_ո_դ է_ր զ_ն_ո_մ_ Y_s k_r_s_m e_, t_y_ d_ k_o_d e_r z_n_u_ Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում: Yes kartsum ei, t’ye du knojd eir zangum Ե_ կ______ է__ թ_ դ__ կ____ է__ զ_______ Y__ k______ e__ t___ d_ k____ e__ z_____ Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում: Yes kartsum ei, t’ye du knojd eir zangum __ _______ ___ __ ___ _____ ___ ________ ___ _______ ___ ____ __ _____ ___ ______ Ես կարծում էի, թե դու կնոջդ էիր զանգում: Yes kartsum ei, t’ye du knojd eir zangum
あなたは案内サ－ビスに電話するものだと、私は思っていました。	Ե_ կ_ր_ո_մ է_, թ_ դ_ւ տ_ղ_կ_տ_ւ է_ր զ_ն_ո_մ_ Y_s k_r_s_m e_, t_y_ d_ t_g_e_a_u e_r z_n_u_ Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում: Yes kartsum ei, t’ye du teghekatu eir zangum Ե_ կ______ է__ թ_ դ__ տ________ է__ զ_______ Y__ k______ e__ t___ d_ t________ e__ z_____ Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում: Yes kartsum ei, t’ye du teghekatu eir zangum __ _______ ___ __ ___ _________ ___ ________ ___ _______ ___ ____ __ _________ ___ ______ Ես կարծում էի, թե դու տեղեկատու էիր զանգում: Yes kartsum ei, t’ye du teghekatu eir zangum
あなたはピザを注文するつもりだと、私は思っていました。	Ե_ կ_ր_ո_մ է_, թ_ դ_ւ պ_ց_ա է_ր պ_տ_ի_ո_մ_ Y_s k_r_s_m e_, t_y_ d_ p_t_’_s_a e_r p_t_i_u_ Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում: Yes kartsum ei, t’ye du pits’ts’a eir patvirum Ե_ կ______ է__ թ_ դ__ պ____ է__ պ_________ Y__ k______ e__ t___ d_ p________ e__ p_______ Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում: Yes kartsum ei, t’ye du pits’ts’a eir patvirum __ _______ ___ __ ___ _____ ___ __________ ___ _______ ___ ____ __ _________ ___ ________ Ես կարծում էի, թե դու պիցցա էիր պատվիրում: Yes kartsum ei, t’ye du pits’ts’a eir patvirum

会話集

中国の言語

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード