会話集

MP3 本について

87 [八十七]

助詞の過去形１

‫87 [سبعة وثمانون]‬ 87 [sbieat wathamanun]	‫صيغة الماضي للأفعال الواصفة للحال 1‬ syghat almadi lil'afeal alwasifat lilhal 1

翻訳を表示する方法を選択してください:

中国の言語

中国語は世界中でもっとも話されている言語だ。しかしたったひとつの中国語というのは存在しない。複数の中国語が存在する。それらはすべて、インドシナ語族に属している。合計で約13億人が中国語を話す。そのうち多数は中華人民共和国と台湾にいる。中国語が少数である国も存在する。最大の中国語は公用語として定められた中国語だ。このスタンダード化された言語は、マンダリンともよばれる。マンダリンは中華人民共和国の公用語だ。他の中国語はしばしば方言と表現される。台湾とシンガポールでもマンダリンは話されている。マンダリンは8億5000万人の人の母国語である。しかし中国語話者のほとんど全員がそれを理解する。異なる方言の話者は、それを意思の疎通をするために使う。すべての中国人は共通の文字を使う。中国語の文字は4000から5000年前からある。それによって、中国語は最長の文学的伝統を持つ。アジアの他の文化も中国語の文字を取り入れている。中国語の文字はアルファベットのシステムよりも難しい。しかし口語としての中国語はそれほど複雑ではない。文法は比較的はやく学べる。そのため、学習者はまもなく進歩をすることができる。そしてどんどん多くの人が中国語を学びたがっている！外国語としては、どんどん重要になってきている。そうこうするうちに、あちこちで中国語のコースが提供されている。あなたも信頼しなさい！中国語は未来の言語になるかもしれない･･･。

動画が見つかりません!

私達は花に水をやらねばなりませんでした。	‫_ا_ ع_ي_ا س_ي ا_أ_ه_ر_‬ k_a_ e_l_y_a s_q_ a_'_z_a_a_ ‫كان علينا سقي الأزهار.‬ kaan ealayna saqi al'azhara. ‫___ ع____ س__ ا________ k___ e______ s___ a_________ ‫كان علينا سقي الأزهار.‬ kaan ealayna saqi al'azhara. ____ _____ ___ _________ ____ _______ ____ __________ ‫كان علينا سقي الأزهار.‬ kaan ealayna saqi al'azhara.
私達はアパートを掃除せねばなりませんでした。	‫_ا_ ع_ي_ا ت_ت_ب ا_ش_ة_‬ k_a_ e_l_y_a t_r_i_ a_s_i_t_. ‫كان علينا ترتيب الشقة.‬ kaan ealayna tartib alshiqta. ‫___ ع____ ت____ ا______ k___ e______ t_____ a________ ‫كان علينا ترتيب الشقة.‬ kaan ealayna tartib alshiqta. ____ _____ _____ _______ ____ _______ ______ _________ ‫كان علينا ترتيب الشقة.‬ kaan ealayna tartib alshiqta.
私達は食器を洗わねばなりませんでした。	‫_ا_ ع_ي_ا غ_ل ا_أ_ب_ق_‬ k_a_ e_l_y_a g_a_l a_'_t_a_. ‫كان علينا غسل الأطباق.‬ kaan ealayna ghasl al'atbaq. ‫___ ع____ غ__ ا________ k___ e______ g____ a________ ‫كان علينا غسل الأطباق.‬ kaan ealayna ghasl al'atbaq. ____ _____ ___ _________ ____ _______ _____ _________ ‫كان علينا غسل الأطباق.‬ kaan ealayna ghasl al'atbaq.

君達は請求書を払わなくてはならなかったの？	‫_ل ت_ج_ ع_ي_م د_ع ا_ح_ا_؟_ h_ t_j_b e_l_y_u_ d_f_ a_h_s_b_ ‫هل توجب عليكم دفع الحساب؟‬ hl tujib ealaykum dafe alhasab? ‫__ ت___ ع____ د__ ا_______ h_ t____ e_______ d___ a_______ ‫هل توجب عليكم دفع الحساب؟‬ hl tujib ealaykum dafe alhasab? ___ ____ _____ ___ ________ __ _____ ________ ____ ________ ‫هل توجب عليكم دفع الحساب؟‬ hl tujib ealaykum dafe alhasab?
君達は入場料を払わなくてはならなかったの？	‫_ل ك_ن ع_ي_م د_ع ر_م ا_د_و_؟_ h_ k_n e_l_y_u_ d_f_ r_s_m a_d_k_u_a_ ‫هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟‬ hl kan ealaykum dafe rusim aldukhula? ‫__ ك__ ع____ د__ ر__ ا_______ h_ k__ e_______ d___ r____ a_________ ‫هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟‬ hl kan ealaykum dafe rusim aldukhula? ___ ___ _____ ___ ___ ________ __ ___ ________ ____ _____ __________ ‫هل كان عليكم دفع رسم الدخول؟‬ hl kan ealaykum dafe rusim aldukhula?
君達は罰金を払わなくてはならなかったの？	‫_ل ك_ن ع_ي_م د_ع غ_ا_ة_‬ h_ k_n e_l_y_u_ d_f_ g_a_a_a_a_ ‫هل كان عليكم دفع غرامة؟‬ hl kan ealaykum dafe gharamata? ‫__ ك__ ع____ د__ غ______ h_ k__ e_______ d___ g_________ ‫هل كان عليكم دفع غرامة؟‬ hl kan ealaykum dafe gharamata? ___ ___ _____ ___ _______ __ ___ ________ ____ __________ ‫هل كان عليكم دفع غرامة؟‬ hl kan ealaykum dafe gharamata?

別れを告げねばならなかったのは誰ですか？	‫_ن ا_ط_ أ_ ي_د_؟_ m_ '_d_u_ '_n y_d_a_ ‫من اضطر أن يودع؟‬ mn 'udtur 'an yudea? ‫__ ا___ أ_ ي_____ m_ '_____ '__ y_____ ‫من اضطر أن يودع؟‬ mn 'udtur 'an yudea? ___ ____ __ ______ __ ______ ___ ______ ‫من اضطر أن يودع؟‬ mn 'udtur 'an yudea?
早く家に帰らねばならなかったのは誰ですか？	‫_ن ا_ط_ ل_ذ_ا_ إ_ى ا_ب_ت م_ك_ا_؟_ m_ '_d_u_ l_l_h_h_b '_i_a_ a_b_y_ m_k_a_n_ ‫من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟‬ mn 'udtur lildhahab 'iilaa albayt mbkraan? ‫__ ا___ ل_____ إ__ ا____ م_______ m_ '_____ l________ '_____ a_____ m_______ ‫من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟‬ mn 'udtur lildhahab 'iilaa albayt mbkraan? ___ ____ ______ ___ _____ ________ __ ______ _________ ______ ______ ________ ‫من اضطر للذهاب إلى البيت مبكراً؟‬ mn 'udtur lildhahab 'iilaa albayt mbkraan?
列車で行かねばならなかったのは誰ですか？	‫_ن ا_ط_ ل_خ_ ا_ق_ا_؟_ m_ '_d_u_ l_'_k_d_ a_q_t_r_? ‫من اضطر لأخذ القطار؟‬ mn 'udtur li'akhdh alqatara? ‫__ ا___ ل___ ا_______ m_ '_____ l_______ a________ ‫من اضطر لأخذ القطار؟‬ mn 'udtur li'akhdh alqatara? ___ ____ ____ ________ __ ______ ________ _________ ‫من اضطر لأخذ القطار؟‬ mn 'udtur li'akhdh alqatara?

私達はあまり長くとどまるつもりはありませんでした。	‫_م ن_غ_ ف_ ا_ب_ا_ ط_ي_ا_._ l_m n_r_h_b f_ a_b_q_' t_y_a_n_ ‫لم نرغب في البقاء طويلاً.‬ lam narghab fi albaqa' twylaan. ‫__ ن___ ف_ ا_____ ط_______ l__ n______ f_ a______ t_______ ‫لم نرغب في البقاء طويلاً.‬ lam narghab fi albaqa' twylaan. ___ ____ __ ______ ________ ___ _______ __ _______ ________ ‫لم نرغب في البقاء طويلاً.‬ lam narghab fi albaqa' twylaan.
私達は何も飲みたくありませんでした。	‫_م ن_د أ_ ن_ر_ ش_ئ_ً_‬ l_ n_r_d_ '_n_ n_s_r_b s_y_a_n_ ‫لم نرد أن نشرب شيئاً.‬ lm nuradu 'ana nashrib shyyaan. ‫__ ن__ أ_ ن___ ش______ l_ n_____ '___ n______ s_______ ‫لم نرد أن نشرب شيئاً.‬ lm nuradu 'ana nashrib shyyaan. ___ ___ __ ____ _______ __ ______ ____ _______ ________ ‫لم نرد أن نشرب شيئاً.‬ lm nuradu 'ana nashrib shyyaan.
私達は邪魔するつもりはありませんでした。	‫_م ن_د أ_ ن_ع_ أ_د_ً_‬ l_ n_r_d_ '_n_ n_z_a_ a_d_a_. ‫لم نرد أن نزعج أحداً.‬ lm nuradu 'ana nazeaj ahdaan. ‫__ ن__ أ_ ن___ أ______ l_ n_____ '___ n_____ a______ ‫لم نرد أن نزعج أحداً.‬ lm nuradu 'ana nazeaj ahdaan. ___ ___ __ ____ _______ __ ______ ____ ______ _______ ‫لم نرد أن نزعج أحداً.‬ lm nuradu 'ana nazeaj ahdaan.

ちょうど電話をしたかったところです。	‫_ن_ أ_ي_ ا_ا_ص_ل ب_ل_ا_ف_‬ k_a_ '_r_d a_a_t_s_l b_a_h_t_f_ ‫كنت أريد الاتصال بالهاتف.‬ knat 'urid alaitisal bialhatif. ‫___ أ___ ا______ ب________ k___ '____ a________ b_________ ‫كنت أريد الاتصال بالهاتف.‬ knat 'urid alaitisal bialhatif. ____ ____ _______ _________ ____ _____ _________ __________ ‫كنت أريد الاتصال بالهاتف.‬ knat 'urid alaitisal bialhatif.
タクシーを呼ぶつもりでした。	‫_ن_ أ_ي_ ط_ب س_ا_ة أ_ر_._ k_a_ '_r_d t_l_b s_y_r_t_n '_j_a_a_ ‫كنت أريد طلب سيارة أجرة.‬ knat 'urid talab sayaratan 'ajrata. ‫___ أ___ ط__ س____ أ_____ k___ '____ t____ s________ '_______ ‫كنت أريد طلب سيارة أجرة.‬ knat 'urid talab sayaratan 'ajrata. ____ ____ ___ _____ ______ ____ _____ _____ _________ ________ ‫كنت أريد طلب سيارة أجرة.‬ knat 'urid talab sayaratan 'ajrata.
なぜなら運転して家に帰りたかったので。	‫_ن_ أ_ي_ ا_ذ_ا_ إ_ى ا_ب_ت_‬ k_a_ '_r_d a_d_a_a_ '_i_a_ a_b_y_. ‫كنت أريد الذهاب إلى البيت.‬ knat 'urid aldhahab 'iilaa albayt. ‫___ أ___ ا_____ إ__ ا______ k___ '____ a_______ '_____ a______ ‫كنت أريد الذهاب إلى البيت.‬ knat 'urid aldhahab 'iilaa albayt. ____ ____ ______ ___ _______ ____ _____ ________ ______ _______ ‫كنت أريد الذهاب إلى البيت.‬ knat 'urid aldhahab 'iilaa albayt.

あなたが奥さんに電話するものだと、私は思っていました。	‫_ن_ت أ_ك س_ت_ل ب_و_ت_؟_ z_u_t '_n_k s_t_t_s_l b_z_w_a_i_a_ ‫ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟‬ znunt 'anak satatasil bizawjatika? ‫____ أ__ س____ ب_______ z____ '____ s________ b___________ ‫ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟‬ znunt 'anak satatasil bizawjatika? _____ ___ _____ ________ _____ _____ _________ ____________ ‫ظننت أنك ستتصل بزوجتك؟‬ znunt 'anak satatasil bizawjatika?
あなたは案内サ－ビスに電話するものだと、私は思っていました。	‫_ن_ت أ_ك س_ت_ل ب_ل_س_ع_ا_ا_._ z_u_t '_n_k s_t_t_s_l b_a_a_s_i_l_m_t_ ‫ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.‬ znunt 'anak satatasil bialaistielamat. ‫____ أ__ س____ ب_____________ z____ '____ s________ b_______________ ‫ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.‬ znunt 'anak satatasil bialaistielamat. _____ ___ _____ ______________ _____ _____ _________ ________________ ‫ظننت أنك ستتصل بالاستعلامات.‬ znunt 'anak satatasil bialaistielamat.
あなたはピザを注文するつもりだと、私は思っていました。	‫_ن_ت أ_ك س_ط_ب ب_ت_ا_‬ z_u_t '_n_k s_t_t_u_ b_y_z_. ‫ظننت أنك ستطلب بيتزا.‬ znunt 'anak satatlub baytza. ‫____ أ__ س____ ب______ z____ '____ s_______ b______ ‫ظننت أنك ستطلب بيتزا.‬ znunt 'anak satatlub baytza. _____ ___ _____ _______ _____ _____ ________ _______ ‫ظننت أنك ستطلب بيتزا.‬ znunt 'anak satatlub baytza.

会話集

中国の言語

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード