会話集

MP3 本について

5 [五]

国と言語

‫5 [خمسة]‬ 5 [khmast]	‫البلدان واللغات‬ albuldan wallaghata

翻訳を表示する方法を選択してください:

思考と言語

我々の思考は、言語に左右される。思考をめぐらせるとき、我々は自分自身と”話す”。それによって言語は物事に対する我々の視点に影響を与える。しかし、我々はみな言語が異なっても同様に考えられるのか？それとも違ったように話すので違ったように考えるのか？どの民族も独自の語彙を持っている。いくつかの言語には決まった単語が存在しない。緑と青を区別しない民族もある。話者は両方の色に対して同じ単語を使う。そして彼らはその色を他の民族よりも識別できないのである。色の影と混合色を、彼らは認識できない。色を描写する際にそれは問題となる。その他の言語には、わずかな数詞しかない。その言語の話者はうまく数えることができない。左と右がわからない言語も存在する。そこで人々は北と南、東と西と言うのである。彼らは高い地理学的オリエンテーション力を備えている。 ”右”、”左”という概念はしかし理解しない。もちろん我々の思考に影響するのは言語だけではない。環境と日常も我々の思考をつくりだす。それでは言語はどんな役割を果たしているのか？言語は思考に制限を設けるのか？または、我々がもっているのは、我々が考えることについての単語だけなのか？原因とは何か、効果とは何か？このすべての質問もまだ解明されていない。脳科学者と言語学者は、それについて研究している。このテーマはしかし、我々すべてに関係している･･･。君は君が話す何かなのだろうか!?

動画が見つかりません!

ジョンはロンドン出身です。	‫_و_ م_ ل_د_._ j_n m_n l_n_a_a_ ‫جون من لندن.‬ jun min landana. ‫___ م_ ل_____ j__ m__ l_______ ‫جون من لندن.‬ jun min landana. ____ __ ______ ___ ___ ________ ‫جون من لندن.‬ jun min landana.
ロンドンはイギリスにあります。	‫_ن_ن ت_ع ف_ ب_ي_ا_ي_ ا_ع_م_._ l_a_a_ t_q_e f_ b_i_a_i_ a_e_z_a_. ‫لندن تقع في بريطانيا العظمى.‬ lnadan taqae fi britania aleizmaa. ‫____ ت__ ف_ ب_______ ا_______ l_____ t____ f_ b_______ a________ ‫لندن تقع في بريطانيا العظمى.‬ lnadan taqae fi britania aleizmaa. _____ ___ __ ________ ________ ______ _____ __ ________ _________ ‫لندن تقع في بريطانيا العظمى.‬ lnadan taqae fi britania aleizmaa.
彼は英語を話します。	‫_و ي_ك_م ا_إ_ج_ي_ي_._ h_ y_t_k_l_m a_'_i_j_l_z_a_. ‫هو يتكلم الإنجليزية.‬ hw yatakalam al'iinjaliziat. ‫__ ي____ ا___________ h_ y________ a______________ ‫هو يتكلم الإنجليزية.‬ hw yatakalam al'iinjaliziat. ___ _____ ____________ __ _________ _______________ ‫هو يتكلم الإنجليزية.‬ hw yatakalam al'iinjaliziat.

マリアはマドリッド出身です。	‫_ا_ي_ م_ م_ر_د_‬ m_a_i_n_ m_n m_d_i_i_. ‫ماريا من مدريد.‬ maariana min madridin. ‫_____ م_ م______ m_______ m__ m________ ‫ماريا من مدريد.‬ maariana min madridin. ______ __ _______ ________ ___ _________ ‫ماريا من مدريد.‬ maariana min madridin.
マドリッドはスペインにあります。	‫ م_ر_د ت_ع ف_ أ_ب_ن_ا_‬ m_d_i_ t_q_e_ f_ '_s_a_i_. ‫ مدريد تقع في أسبانيا.‬ madrid taqaeu fi 'asbania. ‫ م____ ت__ ف_ أ________ m_____ t_____ f_ '________ ‫ مدريد تقع في أسبانيا.‬ madrid taqaeu fi 'asbania. _ _____ ___ __ _________ ______ ______ __ _________ ‫ مدريد تقع في أسبانيا.‬ madrid taqaeu fi 'asbania.
彼女はスペイン語を話します。	‫_ي ت_ك_م ا_أ_ب_ن_ة_‬ h_ t_t_k_l_m a_a_s_a_i_t_ ‫هي تتكلم الأسبانية.‬ hi tatakalam alaisbaniat. ‫__ ت____ ا__________ h_ t________ a___________ ‫هي تتكلم الأسبانية.‬ hi tatakalam alaisbaniat. ___ _____ ___________ __ _________ ____________ ‫هي تتكلم الأسبانية.‬ hi tatakalam alaisbaniat.

ピーターとマルタはベルリン出身です。	‫_ي_ر و م_ر_ا م_ ب_ل_ن_‬ b_a_r w m_r_a_a m_n b_r_i_a_ ‫بيتر و مارتا من برلين.‬ biatr w martana min birlina. ‫____ و م____ م_ ب______ b____ w m______ m__ b_______ ‫بيتر و مارتا من برلين.‬ biatr w martana min birlina. _____ _ _____ __ _______ _____ _ _______ ___ ________ ‫بيتر و مارتا من برلين.‬ biatr w martana min birlina.
ベルリンはドイツにあります。	‫ ب_ل_ن ت_ع ف_ أ_م_ن_ا_‬ b_r_i_ t_q_e f_ '_l_a_i_. ‫ برلين تقع في ألمانيا.‬ barlin taqae fi 'almania. ‫ ب____ ت__ ف_ أ________ b_____ t____ f_ '________ ‫ برلين تقع في ألمانيا.‬ barlin taqae fi 'almania. _ _____ ___ __ _________ ______ _____ __ _________ ‫ برلين تقع في ألمانيا.‬ barlin taqae fi 'almania.
あなた達は二人ともドイツ語を話しますか？	‫_ل ت_ك_م_ن ا_أ_م_ن_ة_‬ h_ t_t_k_l_m_n a_'_l_a_i_t_? ‫هل تتكلمان الألمانية؟‬ hl tatakalaman al'almaniata? ‫__ ت______ ا__________ h_ t__________ a____________ ‫هل تتكلمان الألمانية؟‬ hl tatakalaman al'almaniata? ___ _______ ___________ __ ___________ _____________ ‫هل تتكلمان الألمانية؟‬ hl tatakalaman al'almaniata?

ロンドンは首都です。	‫_ن_ن ع_ص_ة_‬ l_a_a_ e_s_m_t_. ‫لندن عاصمة.‬ lnadan easimata. ‫____ ع______ l_____ e________ ‫لندن عاصمة.‬ lnadan easimata. _____ _______ ______ _________ ‫لندن عاصمة.‬ lnadan easimata.
マドリッドとベルリンも首都です。	‫_د_ي_ و_ر_ي_ ع_ص_ت_ن أ_ض_ا_‬ m_i_i_ w_b_r_l_n e_s_m_t_n a_d_n_. ‫مدريد وبرلين عاصمتان أيضًا.‬ mdirid wabarilin easimatan aydana. ‫_____ و_____ ع______ أ______ m_____ w________ e________ a______ ‫مدريد وبرلين عاصمتان أيضًا.‬ mdirid wabarilin easimatan aydana. ______ ______ _______ _______ ______ _________ _________ _______ ‫مدريد وبرلين عاصمتان أيضًا.‬ mdirid wabarilin easimatan aydana.
首都は大きくてうるさいです。	‫_ل_و_ص_ ك_ي_ة و_ا_ب_._ a_e_w_s_m k_b_r_t w_s_k_i_a_a_ ‫العواصم كبيرة وصاخبة.‬ aleawasim kabirat wasakhibata. ‫_______ ك____ و_______ a________ k______ w___________ ‫العواصم كبيرة وصاخبة.‬ aleawasim kabirat wasakhibata. ________ _____ ________ _________ _______ ____________ ‫العواصم كبيرة وصاخبة.‬ aleawasim kabirat wasakhibata.

フランスはヨーロッパにあります。	‫ ف_ن_ا ت_ع ف_ أ_ر_ب_._ f_r_n_a t_q_e f_ '_w_u_b_. ‫ فرنسا تقع في أوروبا.‬ faransa taqae fi 'uwrubba. ‫ ف____ ت__ ف_ أ_______ f______ t____ f_ '________ ‫ فرنسا تقع في أوروبا.‬ faransa taqae fi 'uwrubba. _ _____ ___ __ ________ _______ _____ __ _________ ‫ فرنسا تقع في أوروبا.‬ faransa taqae fi 'uwrubba.
エジプトはアフリカにあります。	‫_ص_ ت_ع ف_ أ_ر_ق_ا_‬ m_i_ t_q_e f_ '_f_i_i_. ‫مصر تقع في أفريقيا.‬ msir taqae fi 'afriqia. ‫___ ت__ ف_ أ________ m___ t____ f_ '________ ‫مصر تقع في أفريقيا.‬ msir taqae fi 'afriqia. ____ ___ __ _________ ____ _____ __ _________ ‫مصر تقع في أفريقيا.‬ msir taqae fi 'afriqia.
日本はアジアにあります。	‫ ا_ي_ب_ن ت_ع ف_ أ_ي_._ a_y_b_n t_q_e f_ '_s_a_ ‫ اليابان تقع في أسيا.‬ alyaban taqae fi 'asya. ‫ ا______ ت__ ف_ أ_____ a______ t____ f_ '_____ ‫ اليابان تقع في أسيا.‬ alyaban taqae fi 'asya. _ _______ ___ __ ______ _______ _____ __ ______ ‫ اليابان تقع في أسيا.‬ alyaban taqae fi 'asya.

カナダは北米にあります。	‫_ن_ا ت_ع ف_ أ_ي_ك_ ا_ش_ا_ي_._ k_a_a t_q_e f_ '_m_r_a a_s_a_a_i_t_. ‫كندا تقع في أميركا الشمالية.‬ knada taqae fi 'amirka alshamaliata. ‫____ ت__ ف_ أ_____ ا_________ k____ t____ f_ '______ a____________ ‫كندا تقع في أميركا الشمالية.‬ knada taqae fi 'amirka alshamaliata. _____ ___ __ ______ __________ _____ _____ __ _______ _____________ ‫كندا تقع في أميركا الشمالية.‬ knada taqae fi 'amirka alshamaliata.
パナマは中米にあります。	‫ ب_م_ ت_ع ف_ أ_ي_ك_ ا_و_ط_._ b_n_m_ t_q_e f_ '_m_r_a a_w_s_a_. ‫ بنما تقع في أميركا الوسطى.‬ banama taqae fi 'amirka alwustaa. ‫ ب___ ت__ ف_ أ_____ ا_______ b_____ t____ f_ '______ a________ ‫ بنما تقع في أميركا الوسطى.‬ banama taqae fi 'amirka alwustaa. _ ____ ___ __ ______ ________ ______ _____ __ _______ _________ ‫ بنما تقع في أميركا الوسطى.‬ banama taqae fi 'amirka alwustaa.
ブラジルは南米にあります。	‫_ل_ر_ز_ل ت_ع ف_ أ_ي_ك_ ا_ج_و_ي_._ a_b_r_z_l t_q_e f_ '_m_r_a a_j_n_b_a_a_ ‫البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.‬ albarazil taqae fi 'amirka aljanubiata. ‫________ ت__ ف_ أ_____ ا_________ a________ t____ f_ '______ a___________ ‫البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.‬ albarazil taqae fi 'amirka aljanubiata. _________ ___ __ ______ __________ _________ _____ __ _______ ____________ ‫البرازيل تقع في أميركا الجنوبية.‬ albarazil taqae fi 'amirka aljanubiata.

会話集

思考と言語

メインメニュー

リンク

アプリをダウンロード