Buku ungkapan

MP3

84 [delapan puluh empat]

Masa lampau 4

84 [எண்பத்து நான்கு] 84 [Eṇpattu nāṉku]	இறந்த காலம் 4 iṟanta kālam 4

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Bilingualisme meningkatkan pendengaran

Orang-orang yang berbicara dua bahasa mendengar dengan lebih baik. Mereka dapat membedakan antara suara yang berbeda dengan lebih akurat. Sebuah studi di Amerika telah sampai pada kesimpulan ini. Para peneliti menguji beberapa remaja. Sebagian dari subjek uji ini tumbuh besar dengan dua bahasa. Para remaja ini berbicara bahasa Inggris dan Spanyol. Sementara subjek uji yang sebagian lagi hanya berbicara bahasa Inggris. Semua remaja ini harus mendengarkan suku kata tertentu. Yaitu suku kata ‘da’. Suku kata ini tidak termasuk dalam kedua bahasa subjek uji. Suku kata ini diperdengarkan kepada subjek uji melalui headphone. Pada saat yang sama, aktivitas otak mereka diukur menggunakan elektroda. Setelah tes ini remaja harus mendengarkan suku kata itu lagi. Namun kali ini, mereka juga mendengar banyak suara yang mengganggu. Ada berbagai suara yang mengucapkan kalimat tanpa makna. Individu-individu bilingual bereaksi sangat kuat terhadap suku kata yang diujikan yaitu ‘da’. Otak mereka menunjukkan banyak aktivitas. Mereka bisa mengidentifikasi suku kata secara tepat, dengan dan tanpa suara pengganggu. Individu-individu monolingual tidak berhasil. Pendengaran mereka tidak sebaik subjek uji bilingual. Hasil percobaan mengejutkan para peneliti. Sampai waktu itu, hanya diketahui musisi yang memiliki pendengaran yang sangat baik. Tetapi tampaknya bilingualisme juga melatih telinga. Orang-orang yang bilingual terus-menerus dihadapkan pada suara yang berbeda. Oleh karena itu, otak mereka harus mengembangkan kemampuan baru. Ia belajar bagaimana membedakan rangsangan bahasa yang berbeda. Para peneliti sekarang menguji bagaimana kemampuan bahasa mempengaruhi otak. Mungkin mendengar masih bisa menguntungan ketika seseorang belajar bahasa agak terlambat dalam hidup mereka ...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

membaca	ப_ி_்_ல_ p_ṭ_t_a_ படித்தல் paṭittal ப_______ p_______ படித்தல் paṭittal ________ ________ படித்தல் paṭittal
Saya sudah membaca.	ந_ன_ ப_ி_்_ே_்_ n_ṉ p_ṭ_t_ē_. நான் படித்தேன். nāṉ paṭittēṉ. ந___ ப_________ n__ p________ நான் படித்தேன். nāṉ paṭittēṉ. ____ __________ ___ _________ நான் படித்தேன். nāṉ paṭittēṉ.
Saya sudah membaca seluruh isi novelnya.	ந_ன_ ம_ழ_ ந_வ_ை_ு_் ப_ி_்_ே_்_ N_ṉ m_ḻ_ n_v_l_i_u_ p_ṭ_t_ē_. நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். Nāṉ muḻu nāvalaiyum paṭittēṉ. ந___ ம___ ந________ ப_________ N__ m___ n_________ p________ நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். Nāṉ muḻu nāvalaiyum paṭittēṉ. ____ ____ _________ __________ ___ ____ __________ _________ நான் முழு நாவலையும் படித்தேன். Nāṉ muḻu nāvalaiyum paṭittēṉ.

mengerti	ப_ர_த_் P_r_t_l புரிதல் Purital ப______ P______ புரிதல் Purital _______ _______ புரிதல் Purital
Saya sudah mengerti.	எ_க_க_ப_ ப_ர_ந_த_ு_ e_a_k_p p_r_n_a_u_ எனக்குப் புரிந்தது. eṉakkup purintatu. எ_______ ப_________ e______ p_________ எனக்குப் புரிந்தது. eṉakkup purintatu. ________ __________ _______ __________ எனக்குப் புரிந்தது. eṉakkup purintatu.
Saya sudah mengerti seluruh teks.	எ_க_க_ ம_ழ_ ப_ட_ு_் ப_ர_ந_த_ு_ E_a_k_ m_ḻ_ p_ṭ_m_m p_r_n_a_u_ எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. Eṉakku muḻu pāṭamum purintatu. எ_____ ம___ ப______ ப_________ E_____ m___ p______ p_________ எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. Eṉakku muḻu pāṭamum purintatu. ______ ____ _______ __________ ______ ____ _______ __________ எனக்கு முழு பாடமும் புரிந்தது. Eṉakku muḻu pāṭamum purintatu.

menjawab	ப_ி_் ச_ல_வ_ு P_t_l c_l_a_u பதில் சொல்வது Patil colvatu ப____ ச______ P____ c______ பதில் சொல்வது Patil colvatu _____ _______ _____ _______ பதில் சொல்வது Patil colvatu
Saya sudah menjawab.	ந_ன_ ப_ி_் ச_ன_ன_ன_. n_ṉ p_t_l c_ṉ_ē_. நான் பதில் சொன்னேன். nāṉ patil coṉṉēṉ. ந___ ப____ ச________ n__ p____ c______ நான் பதில் சொன்னேன். nāṉ patil coṉṉēṉ. ____ _____ _________ ___ _____ _______ நான் பதில் சொன்னேன். nāṉ patil coṉṉēṉ.
Saya sudah menjawab seluruh pertanyaan.	ந_ன_ எ_்_ா க_ள_வ_க_ு_்_ு_் ப_ி_் ச_ன_ன_ன_. N_ṉ e_l_ k_ḷ_i_a_u_k_m p_t_l c_ṉ_ē_. நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். Nāṉ ellā kēḷvikaḷukkum patil coṉṉēṉ. ந___ எ____ க______________ ப____ ச________ N__ e___ k____________ p____ c______ நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். Nāṉ ellā kēḷvikaḷukkum patil coṉṉēṉ. ____ _____ _______________ _____ _________ ___ ____ _____________ _____ _______ நான் எல்லா கேள்விகளுக்கும் பதில் சொன்னேன். Nāṉ ellā kēḷvikaḷukkum patil coṉṉēṉ.

Saya tahu itu – saya sudah mengetahuinya.	எ_க_க_ அ_ு த_ர_ய_ம_—_ன_்_ு அ_ு த_ர_ந_த_ு_ E_a_k_ a_u t_r_y_m_e_a_k_ a_u t_r_n_a_u_ எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. Eṉakku atu teriyum—eṉakku atu terintatu. எ_____ அ__ த______________ அ__ த_________ E_____ a__ t_____________ a__ t_________ எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. Eṉakku atu teriyum—eṉakku atu terintatu. ______ ___ _______________ ___ __________ ______ ___ ______________ ___ __________ எனக்கு அது தெரியும்—எனக்கு அது தெரிந்தது. Eṉakku atu teriyum—eṉakku atu terintatu.
Saya menulis itu – saya sudah menulis itu.	ந_ன_ அ_ை எ_ு_ு_ி_ே_்_ந_ன_ அ_ை எ_ு_ி_ே_்_ N_ṉ a_a_ e_u_u_i_ē_—_ā_ a_a_ e_u_i_ē_. நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். Nāṉ atai eḻutukiṟēṉ—nāṉ atai eḻutiṉēṉ. ந___ அ__ எ_______________ அ__ எ_________ N__ a___ e_____________ a___ e________ நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். Nāṉ atai eḻutukiṟēṉ—nāṉ atai eḻutiṉēṉ. ____ ___ ________________ ___ __________ ___ ____ ______________ ____ _________ நான் அதை எழுதுகிறேன்—நான் அதை எழுதினேன். Nāṉ atai eḻutukiṟēṉ—nāṉ atai eḻutiṉēṉ.
Saya mendengar itu – saya sudah mendengarnya.	எ_க_க_ அ_ு க_ட_க_ற_ு_எ_க_க_ அ_ு க_ட_ட_ு_ E_a_k_ a_u k_ṭ_i_a_u_e_a_k_ a_u k_ṭ_a_u_ எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Eṉakku atu kēṭkiṟatu—eṉakku atu kēṭṭatu. எ_____ அ__ க_______________ அ__ க_______ E_____ a__ k_______________ a__ k_______ எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Eṉakku atu kēṭkiṟatu—eṉakku atu kēṭṭatu. ______ ___ ________________ ___ ________ ______ ___ ________________ ___ ________ எனக்கு அது கேட்கிறது—எனக்கு அது கேட்டது. Eṉakku atu kēṭkiṟatu—eṉakku atu kēṭṭatu.

Saya mengambilnya – saya sudah mengambilnya.	எ_க_க_ அ_ு க_ட_க_க_ம_ - எ_க_க_ அ_ு க_ட_த_த_ு_ E_a_k_ a_u k_ṭ_i_k_m - e_a_k_ a_u k_ṭ_i_t_t_. எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. Eṉakku atu kiṭaikkum - eṉakku atu kiṭaittatu. எ_____ அ__ க_________ - எ_____ அ__ க_________ E_____ a__ k________ - e_____ a__ k__________ எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. Eṉakku atu kiṭaikkum - eṉakku atu kiṭaittatu. ______ ___ __________ _ ______ ___ __________ ______ ___ _________ _ ______ ___ ___________ எனக்கு அது கிடைக்கும் - எனக்கு அது கிடைத்தது. Eṉakku atu kiṭaikkum - eṉakku atu kiṭaittatu.
Saya membawa itu – saya sudah membawa itu.	ந_ன_ அ_ை_் க_ண_ட_ வ_ு_ி_ே_் - ந_ன_ அ_ை_் க_ண_ட_ வ_்_ே_்_ N_ṉ a_a_k k_ṇ_u v_r_k_ṟ_ṉ - n_ṉ a_a_k k_ṇ_u v_n_ē_. நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். Nāṉ ataik koṇṭu varukiṟēṉ - nāṉ ataik koṇṭu vantēṉ. ந___ அ____ க_____ வ________ - ந___ அ____ க_____ வ_______ N__ a____ k____ v________ - n__ a____ k____ v______ நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். Nāṉ ataik koṇṭu varukiṟēṉ - nāṉ ataik koṇṭu vantēṉ. ____ _____ ______ _________ _ ____ _____ ______ ________ ___ _____ _____ _________ _ ___ _____ _____ _______ நான் அதைக் கொண்டு வருகிறேன் - நான் அதைக் கொண்டு வந்தேன். Nāṉ ataik koṇṭu varukiṟēṉ - nāṉ ataik koṇṭu vantēṉ.
Saya membeli itu – saya sudah membeli itu.	ந_ன_ அ_ை வ_ங_க_க_ற_ன_-_ந_ன_ அ_ை வ_ங_க_ன_ன_. N_ṉ a_a_ v_ṅ_u_i_ē_-_n_ṉ a_a_ v_ṅ_i_ē_. நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். Nāṉ atai vāṅkukiṟēṉ--nāṉ atai vāṅkiṉēṉ. ந___ அ__ வ_________________ அ__ வ__________ N__ a___ v______________ a___ v________ நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். Nāṉ atai vāṅkukiṟēṉ--nāṉ atai vāṅkiṉēṉ. ____ ___ __________________ ___ ___________ ___ ____ _______________ ____ _________ நான் அதை வாங்குகிறேன்--நான் அதை வாங்கினேன். Nāṉ atai vāṅkukiṟēṉ--nāṉ atai vāṅkiṉēṉ.

Saya mengharapkan itu – saya sudah mengharapkan itu.	ந_ன_ அ_ை எ_ி_்_ா_்_்_ி_ே_் - ந_ன_ அ_ை எ_ி_்_ா_்_்_ே_்_ N_ṉ a_a_ e_i_p_r_k_ṟ_ṉ - n_ṉ a_a_ e_i_p_r_t_ṉ_ நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். Nāṉ atai etirpārkkiṟēṉ - nāṉ atai etirpārttēṉ. ந___ அ__ எ________________ - ந___ அ__ எ_______________ N__ a___ e____________ - n__ a___ e___________ நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். Nāṉ atai etirpārkkiṟēṉ - nāṉ atai etirpārttēṉ. ____ ___ _________________ _ ____ ___ ________________ ___ ____ _____________ _ ___ ____ ____________ நான் அதை எதிர்பார்க்கிறேன் - நான் அதை எதிர்பார்த்தேன். Nāṉ atai etirpārkkiṟēṉ - nāṉ atai etirpārttēṉ.
Saya menjelaskan itu – saya sudah menjelaskan itu.	ந_ன_ அ_ை வ_ள_்_ி_் ச_ல_க_ற_ன_- - ந_ன_ அ_ை வ_ள_்_ி_் ச_ன_ன_ன_. N_ṉ a_a_ v_ḷ_k_i_ c_l_i_ē_- - n_ṉ a_a_ v_ḷ_k_i_ c_ṉ_ē_. நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். Nāṉ atai viḷakkic colkiṟēṉ- - nāṉ atai viḷakkic coṉṉēṉ. ந___ அ__ வ________ ச__________ - ந___ அ__ வ________ ச________ N__ a___ v_______ c________ - n__ a___ v_______ c______ நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். Nāṉ atai viḷakkic colkiṟēṉ- - nāṉ atai viḷakkic coṉṉēṉ. ____ ___ _________ ___________ _ ____ ___ _________ _________ ___ ____ ________ _________ _ ___ ____ ________ _______ நான் அதை விளக்கிச் சொல்கிறேன்- - நான் அதை விளக்கிச் சொன்னேன். Nāṉ atai viḷakkic colkiṟēṉ- - nāṉ atai viḷakkic coṉṉēṉ.
Saya mengetahui itu – saya sudah mengetahui itu.	எ_க_க_ அ_ு த_ர_ய_ம_-_ன_்_ு அ_ு ம_ன_ப_ த_ர_ய_ம_. E_a_k_ a_u t_r_y_m_e_a_k_ a_u m_ṉ_ē t_r_y_m_ எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். Eṉakku atu teriyum-eṉakku atu muṉpē teriyum. எ_____ அ__ த______________ அ__ ம_____ த________ E_____ a__ t_____________ a__ m____ t_______ எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். Eṉakku atu teriyum-eṉakku atu muṉpē teriyum. ______ ___ _______________ ___ ______ _________ ______ ___ ______________ ___ _____ ________ எனக்கு அது தெரியும்-எனக்கு அது முன்பே தெரியும். Eṉakku atu teriyum-eṉakku atu muṉpē teriyum.

Buku ungkapan

Bilingualisme meningkatkan pendengaran

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami