bahasa Indonesia » bahasa Latvia | 81 [delapan puluh satu] | Masa lampau 1

81 [astoņdesmit viens] Pagātne 1

menulis	rakstīt
Dia (telah) menulis sebuah surat.	Viņš rakstīja vēstuli.
Dia juga (telah) menulis sebuah kartu.	Un viņa rakstīja pastkarti.
membaca	lasīt
Dia (telah) membaca sebuah majalah.	Viņš lasīja ilustrētu žurnālu.
Dan dia (telah) membaca sebuah buku.	Un viņa lasīja grāmatu.
mengambil	ņemt
Dia (telah) mengambil sebatang rokok.	Viņš paņēma cigareti.
Dia (telah) mengambil sepotong cokelat.	Viņa paņēma gabaliņu šokolādes.
Dia (laki-laki) (dulu) tidak setia, tapi dia (perempuan) (dulu) setia.	Viņš bija neuzticīgs, bet viņa bija uzticīga.
Dia (laki-laki) (dulu) pemalas, tapi dia (perempuan) (dulu) rajin.	Viņš bija slinks, bet viņa bija čakla.
Dia (laki-laki) (dulu) miskin, tapi dia (perempuan) (dulu) kaya.	Viņš bija nabadzīgs, bet viņa bija bagāta.
(Dulu) dia tidak memiliki uang, tapi hutang.	Viņam nebija naudas, bet bija parādi.
(Dulu) dia tidak memiliki keberuntungan, melainkan kesialan.	Viņam nebija laimes, bet bija nelaimes.
(Dulu) dia tidak memiliki kesuksesan, melainkan kegagalan.	Viņam nebija panākumu, bet bija neveiksmes.
(Dulu) dia tidak puas, juga kecewa.	Viņš nebija apmierināts, bet bija neapmierināts.
(Dulu) dia tidak bahagia, juga nelangsa.	Viņš nebija laimīgs, bet bija nelaimīgs.
(Dulu) dia bukan orang yang simpatik, tapi menyebalkan.	Viņš nebija simpātisks, bet bija nesimpātisks.

Sejarah Ilmu Bahasa

Bahasa selalu membuat terpesona umat manusia. Karena itu, sejarah ilmu bahasa atau linguistik sangatlah panjang. Linguistik adalah studi bahasa secara sistematis. Bahkan ribuan tahun yang lalu orang telah merenungkan bahasa. Dengan demikian, budaya yang berbeda mengembangkan sistem yang berbeda. Akibatnya, deskripsi yang berbeda dari bahasa muncul. Ilmu bahasa saat ini lebih didasarkan pada teori kuno dibanding hal lainnya. Banyak tradisi dibuat di Yunani khususnya. Meskipun begitu, karya tertua tentang bahasa yang diketahui berasal dari India. Karya itu ditulis 3.000 tahun yang lalu oleh ahli tata bahasa Sakatayana. Pada zaman kuno, para filsuf seperti Plato menyibukkan diri dengan bahasa. Kemudian, penulis Romawi mengembangkan teori-teori mereka lebih lanjut. Orang Arab juga mengembangkan tradisi mereka sendiri pada abad ke-8. Bahkan kemudian, karya-karya mereka menunjukkan deskripsi yang tepat dari bahasa Arab. Di zaman modern, orang sangat ingin menelitian dari mana bahasa berasal. Para sarjana sangat tertarik pada sejarah bahasa. Pada abad ke-18, orang mulai membandingkan satu bahasa dengan bahasa lain. Mereka ingin memahami bagaimana bahasa berkembang. Kemudian mereka berkonsentrasi pada bahasa sebagai suatu sistem. Pertanyaan tentang bagaimana bahasa berfungsi adalah titik fokus mereka. Saat ini, ada sejumlah besar aliran dalam ilmu bahasa. Banyak disiplin ilmu baru telah berkembang sejak tahun lima puluhan. Ini sebagian sangat dipengaruhi oleh ilmu-ilmu yang lain. Contohnya adalah psikolinguistik atau komunikasi antarbudaya. Aliran bahasa yang baru memiliki spesialisasi yang sangat khusus. Salah satu contohnya adalah linguistik feminis. Jadi sejarah ilmu bahasa terus berlanjut ... Selama ada bahasa, orang akan merenungkannya!