bahasa Indonesia » bahasa Latvia | 76 [tujuh puluh enam] | memberi alasan 2

76 [septiņdesmit seši] kaut ko pamatot 2

Kenapa kamu tidak datang?	Kāpēc tu neatnāci?
Saya sakit.	Es biju slima.
Saya tidak datang karena saya sakit.	Es neatnācu, jo biju slima.
Kenapa dia tidak datang?	Kāpēc viņa neatnāca?
Dia lelah.	Viņa bija nogurusi.
Dia tidak datang karena dia lelah.	Viņa neatnāca, jo bija nogurusi.
Kenapa dia tidak datang?	Kāpēc viņš neatnāca?
Dia tidak berminat.	Viņam nebija vēlēšanās.
Dia tidak datang karena dia tidak berminat.	Viņš neatnāca, jo viņam nebija vēlēšanās.
Kenapa kalian tidak datang?	Kāpēc jūs neatnācāt?
Mobil kami rusak.	Mūsu mašīna saplīsa.
Kami tidak datang karena mobil kami rusak.	Mēs neatnācām, jo mūsu mašīna saplīsa.
Kenapa orang-orang tidak datang?	Kāpēc ļaudis neatnāca?
Mereka ketinggalan kereta.	Viņi nokavēja vilcienu.
Mereka tidak datang karena ketinggalan kereta.	Viņi neatnāca, jo nokavēja vilcienu.
Kenapa kamu tidak datang?	Kāpēc tu neatnāci?
Saya tidak boleh datang.	Es nedrīkstēju.
Saya tidak datang karena saya tidak boleh datang.	Es neatnācu, jo nedrīkstēju.

Komputer dapat merekonstruksi kata-kata yang terdengar

Telah lama menjadi impian manusia untuk bisa membaca pikiran. Setiap orang ingin tahu apa yang orang lain pikirkan pada waktu tertentu. Mimpi ini masih belum terwujud. Bahkan dengan teknologi modern, kita tidak bisa membaca pikiran. Apa yang dipikirkan orang lain tetap menjadi sebuah rahasia. Namun kita dapat mengenali apa yang orang lain dengar! Hal ini telah dibuktikan dengan percobaan ilmiah. Para peneliti berhasil merekonstruksi kata-kata yang didengar. Untuk tujuan ini, mereka menganalisis gelombang otak subjek tes. Ketika kita mendengar sesuatu, otak kita menjadi aktif. Otak memproses bahasa yang terdengar. Pola aktivitas tertentu muncul dalam proses ini. Pola ini dapat direkam menggunakan elektroda. Dan rekaman ini juga dapat diproses lebih lanjut! Ia dapat diubah menjadi pola suara dengan menggunakan komputer. Kata yang terdengar dapat diidentifikasi dengan cara ini. Prinsip ini berlaku untuk semua kata. Setiap kata yang kita dengar menghasilkan sinyal tertentu. Sinyal ini selalu terhubung dengan bunyi kata. Sehingga ‘hanya’ perlu diterjemahkanmenjadi sinyal akustik. Karena jika Anda mengetahui pola suara, Anda akan tahu katanya. Subjek uji mendengar kata-kata yang nyata dan kata-kata palsu dalam percobaan. Oleh karena itu sebagian dari kata-kata yang diujikan sebenarnya tidak ada. Meskipun demikian, kata-kata tersebut juga bisa direkonstruksi. Kata-kata yang dikenali dapat diekspresikan oleh komputer. Itu juga bisa hanya dimunculkan di layar monitor. Sekarang, para peneliti berharap mereka akan segera memahami sinyal bahasa lebih baik. Jadi mimpi bisa membaca pikiran terus berlanjut ...