Buku ungkapan

MP3

82 [delapan puluh dua]

Masa lampau 2

೮೨ [ಎಂಬತ್ತೆರಡು] 82 [Embatteraḍu]	ಭೂತಕಾಲ ೨ bhūtakāla- 2.

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Kata-kata negatif tidak diterjemahkan ke dalam bahasa asli

Ketika membaca bahasa asing, orang multibahasa menerjemahkannya tanpa sadar ke dalam bahasa asli mereka. Hal ini terjadi secara otomatis; yaitu, pembaca melakukannya tanpa sadar. Bisa dikatakan bahwa otak berfungsi seperti penerjemah simultan. Tapi ia tidak menerjemahkan semuanya! Satu studi telah menunjukkan bahwa otak memiliki filter atau penyaring bawaan. Filter ini memutuskan apa yang akan diterjemahkan. Dan tampaknya filter ini mengabaikan kata-kata tertentu. Kata-kata negatif tidak diterjemahkan ke dalam bahasa asli mereka. Peneliti memilih penutur asli bahasa Cina untuk percobaan mereka. Semua subjek uji berbicara bahasa Inggris sebagai bahasa kedua mereka. Para subjek uji harus menilai berbagai kata dalam bahasa Inggris. Kata-kata ini memiliki konten emosional yang berbeda. Ada istilah positif, negatif dan netral. Sementara subjek uji membaca kata-kata, otak mereka diperiksa. Artinya, para peneliti mengukur aktivitas listrik otak. Dengan demikian, mereka bisa melihat bagaimana otak bekerja. Sinyal tertentu dihasilkan selama penerjemahan kata-kata. Mereka menunjukkan bahwa otak aktif. Namun, subjek uji menunjukkan tidak adanya aktivitas dengan pada kata-kata negatif. Hanya istilah positif atau netral yang diterjemahkan. Para Peneliti belum tahuengetahui mengapa demikian. Secara teoritis, otak harus memproses semua kata-kata secara sama. Bagaimanapun, bisa jadi filter dengan cepat memeriksa setiap kata. Kata-kata tersebut dianalisis saat masih dibaca dalam bahasa kedua. Jika kata negatif, memori diblokir. Dengan kata lain, otak tidak bisa memikirkan kata tersebut dalam bahasa asli. Orang bisa bereaksi sangat sensitif terhadap kata-kata. Mungkin otak ingin melindungi mereka dari goncangan emosional ...

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Haruskah kamu menelepon ambulans tadi?	ನ_ನ_ ಆ_ಬ_ಯ_ಲ_ನ_ಸ_ ಕ_ೆ_ಬ_ಕ_ಯ_ತ_? N_n_ ā_b_u_e_s k_r_y_b_k_y_t_? ನೀನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? Nīnu āmbyulens kareyabēkāyitē? ನ___ ಆ___________ ಕ____________ N___ ā________ k______________ ನೀನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? Nīnu āmbyulens kareyabēkāyitē? ____ ____________ _____________ ____ _________ _______________ ನೀನು ಆಂಬ್ಯುಲೆನ್ಸ್ ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? Nīnu āmbyulens kareyabēkāyitē?
Haruskah kamu menelepon dokter tadi?	ನ_ನ_ ವ_ದ_ಯ_ನ_ನ_ ಕ_ೆ_ಬ_ಕ_ಯ_ತ_? N_n_ v_i_y_r_n_u k_r_y_b_k_y_t_? ನೀನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? Nīnu vaidyarannu kareyabēkāyitē? ನ___ ವ_________ ಕ____________ N___ v__________ k______________ ನೀನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? Nīnu vaidyarannu kareyabēkāyitē? ____ __________ _____________ ____ ___________ _______________ ನೀನು ವೈದ್ಯರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ? Nīnu vaidyarannu kareyabēkāyitē?
Haruskah kamu menelepon polisi tadi?	ನ_ನ_ ಪ_ಲ_ಸ_ನ_ನ_ ಕ_ೆ_ಬ_ಕ_ಯ_ತ_ ? N_n_ p_l_s_r_n_u k_r_y_b_k_y_t_? ನೀನು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ ? Nīnu pōlīsarannu kareyabēkāyitē? ನ___ ಪ_________ ಕ___________ ? N___ p__________ k______________ ನೀನು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ ? Nīnu pōlīsarannu kareyabēkāyitē? ____ __________ ____________ _ ____ ___________ _______________ ನೀನು ಪೋಲೀಸರನ್ನು ಕರೆಯಬೇಕಾಯಿತೇ ? Nīnu pōlīsarannu kareyabēkāyitē?

Apakah Anda memiliki nomor teleponnya? Saya tadi masih punya.	ನ_ಮ_ಮ ಬ_ಿ ಟ_ಲ_ಫ_ನ_ ಸ_ಖ_ಯ_ ಇ_ೆ_ೆ_ ನ_್_ ಬ_ಿ ಇ_ು_ರ_ಗ_ ಇ_್_ು_ N_m_m_ b_ḷ_ ṭ_l_p_ō_ s_ṅ_h_e i_e_e_ N_n_a b_ḷ_ i_u_a_e_e i_t_. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nim'ma baḷi ṭeliphōn saṅkhye ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu. ನ____ ಬ__ ಟ_______ ಸ_____ ಇ_____ ನ___ ಬ__ ಇ_______ ಇ_____ N_____ b___ ṭ_______ s______ i_____ N____ b___ i________ i____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nim'ma baḷi ṭeliphōn saṅkhye ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu. _____ ___ ________ ______ ______ ____ ___ ________ ______ ______ ____ ________ _______ ______ _____ ____ _________ _____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಟೆಲಿಫೋನ್ ಸಂಖ್ಯೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nim'ma baḷi ṭeliphōn saṅkhye ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu.
Apakah Anda memiliki alamatnya? Saya tadi masih punya.	ನ_ಮ_ಮ ಬ_ಿ ವ_ಳ_ಸ ಇ_ೆ_ೆ_ ನ_್_ ಬ_ಿ ಇ_ು_ರ_ಗ_ ಇ_್_ು_ N_m_m_ b_ḷ_ v_ḷ_s_ i_e_e_ N_n_a b_ḷ_ i_u_a_e_e i_t_. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಳಾಸ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nim'ma baḷi viḷāsa ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu. ನ____ ಬ__ ವ____ ಇ_____ ನ___ ಬ__ ಇ_______ ಇ_____ N_____ b___ v_____ i_____ N____ b___ i________ i____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಳಾಸ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nim'ma baḷi viḷāsa ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu. _____ ___ _____ ______ ____ ___ ________ ______ ______ ____ ______ ______ _____ ____ _________ _____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ವಿಳಾಸ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nim'ma baḷi viḷāsa ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu.
Apakah Anda punya peta kota? Saya tadi masih punya.	ನ_ಮ_ಮ ಬ_ಿ ನ_ರ_ ನ_್_ೆ ಇ_ೆ_ೆ_ ನ_್_ ಬ_ಿ ಇ_ು_ರ_ಗ_ ಇ_್_ು_ N_m_m_ b_ḷ_ n_g_r_d_ n_k_e i_e_e_ N_n_a b_ḷ_ i_u_a_e_e i_t_. ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nim'ma baḷi nagarada nakṣe ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu. ನ____ ಬ__ ನ___ ನ____ ಇ_____ ನ___ ಬ__ ಇ_______ ಇ_____ N_____ b___ n_______ n____ i_____ N____ b___ i________ i____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nim'ma baḷi nagarada nakṣe ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu. _____ ___ ____ _____ ______ ____ ___ ________ ______ ______ ____ ________ _____ ______ _____ ____ _________ _____ ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇದೆಯೆ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದುವರೆಗೆ ಇತ್ತು. Nim'ma baḷi nagarada nakṣe ideye? Nanna baḷi iduvarege ittu.

Apakah tadi dia datang tepat waktu? Tadi dia tidak dapat datang tepat waktu.	ಅ_ನ_ ಸ_ಿ_ಾ_ ಸ_ಯ_್_ೆ ಬ_ದ_ದ_ದ_ೆ_ ಅ_ನ_ಗ_ ಸ_ಿ_ಾ_ ಸ_ಯ_್_ೆ ಬ_ಲ_ ಆ_ಲ_ಲ_ಲ_ A_a_u s_r_y_d_ s_m_y_k_e b_n_i_d_n_? A_a_i_e s_r_y_d_ s_m_y_k_e b_r_l_ ā_a_i_l_. ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದನೆ? ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Avanu sariyāda samayakke bandiddane? Avanige sariyāda samayakke baralu āgalilla. ಅ___ ಸ_____ ಸ______ ಬ_________ ಅ_____ ಸ_____ ಸ______ ಬ___ ಆ_______ A____ s_______ s________ b__________ A______ s_______ s________ b_____ ā________ ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದನೆ? ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Avanu sariyāda samayakke bandiddane? Avanige sariyāda samayakke baralu āgalilla. ____ ______ _______ __________ ______ ______ _______ ____ ________ _____ ________ _________ ___________ _______ ________ _________ ______ _________ ಅವನು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದನೆ? ಅವನಿಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Avanu sariyāda samayakke bandiddane? Avanige sariyāda samayakke baralu āgalilla.
Apakah tadi dia menemukan jalannya? Tadi dia tidak dapat menemukan jalannya.	ಅ_ನ_ಗ_ ದ_ರ_ ಸ_ಕ_ಕ_ತ_? ಅ_ನ_ಗ_ ದ_ರ_ ಸ_ಕ_ಕ_ಿ_್_. A_a_i_e d_r_ s_k_i_e_ A_a_i_e d_r_ s_k_a_i_l_. ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿತೆ? ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. Avanige dāri sikkite? Avanige dāri sikkalilla. ಅ_____ ದ___ ಸ________ ಅ_____ ದ___ ಸ__________ A______ d___ s_______ A______ d___ s__________ ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿತೆ? ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. Avanige dāri sikkite? Avanige dāri sikkalilla. ______ ____ _________ ______ ____ ___________ _______ ____ ________ _______ ____ ___________ ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಿತೆ? ಅವನಿಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. Avanige dāri sikkite? Avanige dāri sikkalilla.
Apakah tadi dia mengerti maksudmu? Tadi dia tidak dapat mengerti maksudku.	ಅ_ನ_ ನ_ನ_ನ_್_ು ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಂ_ನ_?_ವ_ು ನ_್_ನ_ನ_ ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಳ_ಳ_ಿ_್_. A_a_u n_n_a_n_ a_t_a_ā_i_o_ḍ_n_?_v_n_ n_n_a_n_ a_t_a_ā_i_o_ḷ_l_l_a_ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನೆ?ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. Avanu ninnannu arthamāḍikoṇḍane?Avanu nannannu arthamāḍikoḷḷalilla. ಅ___ ನ________ ಅ__________________ ನ_______ ಅ__________________ A____ n_______ a_____________________ n_______ a___________________ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನೆ?ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. Avanu ninnannu arthamāḍikoṇḍane?Avanu nannannu arthamāḍikoḷḷalilla. ____ _________ ___________________ ________ ___________________ _____ ________ ______________________ ________ ____________________ ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡನೆ?ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ. Avanu ninnannu arthamāḍikoṇḍane?Avanu nannannu arthamāḍikoḷḷalilla.

Kenapa kamu tidak dapat datang tepat waktu?	ನ_ನ_ೆ ಸ_ಿ_ಾ_ ಸ_ಯ_್_ೆ ಬ_ಲ_ಕ_ಕ_ ಏ_ೆ ಆ_ಲ_ಲ_ಲ_ N_n_g_ s_r_y_d_ s_m_y_k_e b_r_l_k_e ē_e ā_a_i_l_? ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ? Ninage sariyāda samayakke baralikke ēke āgalilla? ನ____ ಸ_____ ಸ______ ಬ_______ ಏ__ ಆ_______ N_____ s_______ s________ b________ ē__ ā________ ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ? Ninage sariyāda samayakke baralikke ēke āgalilla? _____ ______ _______ ________ ___ ________ ______ ________ _________ _________ ___ _________ ನಿನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲಿಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಆಗಲಿಲ್ಲ? Ninage sariyāda samayakke baralikke ēke āgalilla?
Kenapa kamu tidak dapat menemukan jalannya?	ನ_ನ_ೆ ದ_ರ_ ಏ_ೆ ಸ_ಗ_ಿ_್_? N_n_g_ d_r_ ē_e s_g_l_l_a_ ನಿನಗೆ ದಾರಿ ಏಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ? Ninage dāri ēke sigalilla? ನ____ ದ___ ಏ__ ಸ________ N_____ d___ ē__ s_________ ನಿನಗೆ ದಾರಿ ಏಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ? Ninage dāri ēke sigalilla? _____ ____ ___ _________ ______ ____ ___ __________ ನಿನಗೆ ದಾರಿ ಏಕೆ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ? Ninage dāri ēke sigalilla?
Kenapa kamu tidak dapat mengerti dia?	ನ_ನ_ ಅ_ನ_್_ು ಏ_ೆ ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಳ_ಳ_ಿ_್_? N_n_ a_a_a_n_ ē_e a_t_a_ā_i_o_ḷ_l_l_a_ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ? Nīnu avanannu ēke arthamāḍikoḷḷalilla? ನ___ ಅ______ ಏ__ ಅ__________________ N___ a_______ ē__ a___________________ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ? Nīnu avanannu ēke arthamāḍikoḷḷalilla? ____ _______ ___ ___________________ ____ ________ ___ ____________________ ನೀನು ಅವನನ್ನು ಏಕೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ? Nīnu avanannu ēke arthamāḍikoḷḷalilla?

Saya tidak dapat datang tepat waktu karena tidak ada bus.	ಯ_ವ ಬ_್_ು ಓ_ು_್_ಿ_ಲ_ಲ_ಲ_ ಆ_್_ರ_ಂ_ ನ_ಗ_ ಸ_ಿ_ಾ_ ಸ_ಯ_್_ೆ ಬ_ಲ_ ಆ_ಲ_ಲ_ಲ_ Y_v_ b_s_s_ ō_u_t_r_l_l_a_ ā_d_r_n_a n_n_g_ s_r_y_d_ s_m_y_k_e b_r_l_ ā_a_i_l_. ಯಾವ ಬಸ್ಸು ಓಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Yāva bas'su ōḍuttiralilla, āddarinda nanage sariyāda samayakke baralu āgalilla. ಯ__ ಬ____ ಓ_____________ ಆ_______ ನ___ ಸ_____ ಸ______ ಬ___ ಆ_______ Y___ b_____ ō_____________ ā________ n_____ s_______ s________ b_____ ā________ ಯಾವ ಬಸ್ಸು ಓಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Yāva bas'su ōḍuttiralilla, āddarinda nanage sariyāda samayakke baralu āgalilla. ___ _____ ______________ ________ ____ ______ _______ ____ ________ ____ ______ ______________ _________ ______ ________ _________ ______ _________ ಯಾವ ಬಸ್ಸು ಓಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನನಗೆ ಸರಿಯಾದ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Yāva bas'su ōḍuttiralilla, āddarinda nanage sariyāda samayakke baralu āgalilla.
Saya tidak dapat menemukan jalannya karena saya tidak punya peta kota.	ನ_್_ ಬ_ಿ ನ_ರ_ ನ_್_ೆ ಇ_್_ದ_ ಇ_್_ು_ರ_ಂ_ ನ_ಗ_ ದ_ರ_ ಸ_ಕ_ಕ_ಿ_್_. N_n_a b_ḷ_ n_g_r_d_ n_k_e i_l_d_ i_d_d_r_n_a n_n_g_ d_r_ s_k_a_i_l_. ನನ್ನ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ನನಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. Nanna baḷi nagarada nakṣe illade iddudarinda nanage dāri sikkalilla. ನ___ ಬ__ ನ___ ನ____ ಇ_____ ಇ_________ ನ___ ದ___ ಸ__________ N____ b___ n_______ n____ i_____ i__________ n_____ d___ s__________ ನನ್ನ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ನನಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. Nanna baḷi nagarada nakṣe illade iddudarinda nanage dāri sikkalilla. ____ ___ ____ _____ ______ __________ ____ ____ ___________ _____ ____ ________ _____ ______ ___________ ______ ____ ___________ ನನ್ನ ಬಳಿ ನಗರದ ನಕ್ಷೆ ಇಲ್ಲದೆ ಇದ್ದುದರಿಂದ ನನಗೆ ದಾರಿ ಸಿಕ್ಕಲಿಲ್ಲ. Nanna baḷi nagarada nakṣe illade iddudarinda nanage dāri sikkalilla.
Saya tidak dapat mengerti dia karena musiknya terlalu keras.	ಸ_ಗ_ತ_ ಅ_್_ರ_ಿ_ದ_ಗ_, ನ_ಗ_ ಅ_ನ_್_ು ಅ_್_ಮ_ಡ_ಕ_ಳ_ಳ_ು ಆ_ಲ_ಲ_ಲ_ S_ṅ_ī_a_a a_b_r_d_n_ā_i_ n_n_g_ a_a_a_n_ a_t_a_ā_i_o_ḷ_l_ ā_a_i_l_. ಸಂಗೀತದ ಅಬ್ಬರದಿಂದಾಗಿ, ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Saṅgītada abbaradindāgi, nanage avanannu arthamāḍikoḷḷalu āgalilla. ಸ_____ ಅ____________ ನ___ ಅ______ ಅ______________ ಆ_______ S________ a_____________ n_____ a_______ a_______________ ā________ ಸಂಗೀತದ ಅಬ್ಬರದಿಂದಾಗಿ, ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Saṅgītada abbaradindāgi, nanage avanannu arthamāḍikoḷḷalu āgalilla. ______ _____________ ____ _______ _______________ ________ _________ ______________ ______ ________ ________________ _________ ಸಂಗೀತದ ಅಬ್ಬರದಿಂದಾಗಿ, ನನಗೆ ಅವನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ. Saṅgītada abbaradindāgi, nanage avanannu arthamāḍikoḷḷalu āgalilla.

Saya harus naik taksi.	ನ_ನ_ ಟ_ಯ_ಕ_ಸ_ಯ_್_ಿ ಬ_ಬ_ಕ_ಯ_ತ_. N_n_ ṭ_ā_s_y_l_i b_r_b_k_y_t_. ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕಾಯಿತು. Nānu ṭyāksiyalli barabēkāyitu. ನ___ ಟ____________ ಬ__________ N___ ṭ__________ b____________ ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕಾಯಿತು. Nānu ṭyāksiyalli barabēkāyitu. ____ _____________ ___________ ____ ___________ _____________ ನಾನು ಟ್ಯಾಕ್ಸಿಯಲ್ಲಿ ಬರಬೇಕಾಯಿತು. Nānu ṭyāksiyalli barabēkāyitu.
Saya harus membeli peta kota.	ನ_ನ_ ಒ_ದ_ ನ_ರ ನ_್_ೆ_ನ_ನ_ ಕ_ಳ_ಳ_ೇ_ಾ_ಿ_ು_ N_n_ o_d_ n_g_r_ n_k_e_a_n_ k_ḷ_a_ē_ā_i_u_ ನಾನು ಒಂದು ನಗರ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. Nānu ondu nagara nakṣeyannu koḷḷabēkāyitu. ನ___ ಒ___ ನ__ ನ_________ ಕ_____________ N___ o___ n_____ n_________ k_____________ ನಾನು ಒಂದು ನಗರ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. Nānu ondu nagara nakṣeyannu koḷḷabēkāyitu. ____ ____ ___ __________ ______________ ____ ____ ______ __________ ______________ ನಾನು ಒಂದು ನಗರ ನಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಯಿತು. Nānu ondu nagara nakṣeyannu koḷḷabēkāyitu.
Saya harus mematikan radio.	ನ_ನ_ ರ_ಡ_ಯ_ವ_್_ು ಆ_ಿ_ಬ_ಕ_ಯ_ತ_. N_n_ r_ḍ_y_v_n_u ā_i_a_ē_ā_i_u_ ನಾನು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. Nānu rēḍiyovannu ārisabēkāyitu. ನ___ ರ__________ ಆ____________ N___ r__________ ā_____________ ನಾನು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. Nānu rēḍiyovannu ārisabēkāyitu. ____ ___________ _____________ ____ ___________ ______________ ನಾನು ರೇಡಿಯೊವನ್ನು ಆರಿಸಬೇಕಾಯಿತು. Nānu rēḍiyovannu ārisabēkāyitu.

Buku ungkapan

Kata-kata negatif tidak diterjemahkan ke dalam bahasa asli

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami