Buku ungkapan

MP3

31 [tiga puluh satu]

Di Restoran 3

೩೧ [ಮೂವತ್ತೊಂದು] 31 [Mūvattondu]	ಫಲಾಹಾರ ಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ೩ phalāhāra mandiradalli - 3.

Pilih bagaimana Anda ingin melihat terjemahannya:

Perubahan Bahasa

Dunia tempat kita hidup berubah setiap hari. Akibatnya, bahasa kita juga tidak pernah bisa stagnan. Bahasa terus berkembang bersama kita dan karenanya menjadi dinamis. Perubahan ini dapat mempengaruhi semua bidang bahasa. Artinya, dapat berlaku untuk berbagai aspek. Perubahan fonologi mempengaruhi sistem bunyi sebuah bahasa. Dengan perubahan semantik, arti kata-kata berubah. Perubahan leksikal melibatkan perubahan kosakata. Perubahan gramatikal mengubah struktur tata bahasa. Alasan perubahan linguistik bervariasi. Seringkali ada alasan ekonomi. Atau pembicara maupun penulis ingin menghemat waktu atau usaha. Jika itu kasusnya, maka mereka menyederhanakan kata-kata mereka. Inovasi juga dapat mendorong perubahan bahasa. Itulah alasannya, misalnya, ketika hal-hal baru diciptakan. Hal-hal ini perlu nama, sehingga kata-kata baru muncul. Perubahan bahasa biasanya tidak direncanakan. Ini adalah proses alami dan sering terjadi secara otomatis. Tapi pembicara juga dapat memvariasikan bahasa mereka dengan cukup sadar. Mereka melakukannya ketika mereka ingin menghasilkan efek tertentu. Pengaruh bahasa asing juga mendorong perubahan bahasa. Hal ini terlihat sangat jelas pada era globalisasi. Bahasa Inggris mempengaruhi bahasa lain lebih dari bahasa lainnya. Anda dapat menemukan kata-kata dari bahasa Inggris di hampir setiap bahasa. Mereka disebut Anglisisme. Perubahan Bahasa telah dikritik atau dikhawatirkan sejak zaman kuno. Pada waktu yang sama, perubahan bahasa adalah tanda yang positif. Karena itu membuktikan: bahasa kita masih hidup - seperti kita!

Tidak ada video yang ditemukan!

Unduhan GRATIS untuk penggunaan pribadi, sekolah umum, atau tujuan non-komersial.
PERJANJIAN LISENSI | Silakan laporkan kesalahan atau terjemahan yang salah di sini!
Jejak | © Hak Cipta 2007 - 2025 Goethe Verlag Starnberg dan pemberi lisensi.
Semua hak dilindungi undang-undang. Kontak

Saya ingin makanan pembuka.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಸ_ಟ_ರ_ಟ_್ ಬ_ಕ_. N_n_g_ o_d_ s_ā_ṭ_r b_k_. ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಬೇಕು. Nanage ondu sṭārṭar bēku. ನ___ ಒ___ ಸ________ ಬ____ N_____ o___ s______ b____ ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಬೇಕು. Nanage ondu sṭārṭar bēku. ____ ____ _________ _____ ______ ____ _______ _____ ನನಗೆ ಒಂದು ಸ್ಟಾರ್ಟರ್ ಬೇಕು. Nanage ondu sṭārṭar bēku.
Saya ingin selada.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಕ_ಸ_ಬ_ಿ ಬ_ಕ_. N_n_g_ o_d_ k_s_m_a_i b_k_. ನನಗೆ ಒಂದು ಕೋಸಂಬರಿ ಬೇಕು. Nanage ondu kōsambari bēku. ನ___ ಒ___ ಕ______ ಬ____ N_____ o___ k________ b____ ನನಗೆ ಒಂದು ಕೋಸಂಬರಿ ಬೇಕು. Nanage ondu kōsambari bēku. ____ ____ _______ _____ ______ ____ _________ _____ ನನಗೆ ಒಂದು ಕೋಸಂಬರಿ ಬೇಕು. Nanage ondu kōsambari bēku.
Saya ingin sup.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಸ_ಪ_ ಬ_ಕ_. N_n_g_ o_d_ s_p b_k_. ನನಗೆ ಒಂದು ಸೂಪ್ ಬೇಕು. Nanage ondu sūp bēku. ನ___ ಒ___ ಸ___ ಬ____ N_____ o___ s__ b____ ನನಗೆ ಒಂದು ಸೂಪ್ ಬೇಕು. Nanage ondu sūp bēku. ____ ____ ____ _____ ______ ____ ___ _____ ನನಗೆ ಒಂದು ಸೂಪ್ ಬೇಕು. Nanage ondu sūp bēku.

Saya ingin makanan penutup.	ನ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಸ_ಹ_ತ_ಂ_ಿ ಬ_ಕ_. N_n_g_ o_d_ s_h_t_ṇ_i b_k_. ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu sihitiṇḍi bēku. ನ___ ಒ___ ಸ________ ಬ____ N_____ o___ s________ b____ ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu sihitiṇḍi bēku. ____ ____ _________ _____ ______ ____ _________ _____ ನನಗೆ ಒಂದು ಸಿಹಿತಿಂಡಿ ಬೇಕು. Nanage ondu sihitiṇḍi bēku.
Saya ingin es dengan krim.	ನ_ಗ_ ಕ_ರ_ಮ_ ಜ_ತ_ಗ_ ಒ_ದ_ ಐ_್ ಕ_ರ_ಂ ಕ_ಡ_. N_n_g_ k_ī_ j_t_g_ o_d_ a_s k_ī_ k_ḍ_. ನನಗೆ ಕ್ರೀಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ಕೊಡಿ. Nanage krīm jotege ondu ais krīṁ koḍi. ನ___ ಕ_____ ಜ_____ ಒ___ ಐ__ ಕ____ ಕ____ N_____ k___ j_____ o___ a__ k___ k____ ನನಗೆ ಕ್ರೀಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ಕೊಡಿ. Nanage krīm jotege ondu ais krīṁ koḍi. ____ ______ ______ ____ ___ _____ _____ ______ ____ ______ ____ ___ ____ _____ ನನಗೆ ಕ್ರೀಮ್ ಜೊತೆಗೆ ಒಂದು ಐಸ್ ಕ್ರೀಂ ಕೊಡಿ. Nanage krīm jotege ondu ais krīṁ koḍi.
Saya ingin buah-buahan atau keju.	ನ_ಗ_ ಹ_್_ು ಅ_ವ_ ಚ_ಸ_ ಬ_ಕ_. N_n_g_ h_ṇ_u a_h_v_ c_s b_k_. ನನಗೆ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಚೀಸ್ ಬೇಕು. Nanage haṇṇu athavā cīs bēku. ನ___ ಹ____ ಅ___ ಚ___ ಬ____ N_____ h____ a_____ c__ b____ ನನಗೆ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಚೀಸ್ ಬೇಕು. Nanage haṇṇu athavā cīs bēku. ____ _____ ____ ____ _____ ______ _____ ______ ___ _____ ನನಗೆ ಹಣ್ಣು ಅಥವಾ ಚೀಸ್ ಬೇಕು. Nanage haṇṇu athavā cīs bēku.

Kami ingin sarapan.	ನ_ವ_ ಬ_ಳ_ಿ_ ತ_ಂ_ಿ ತ_ನ_ನ_ೇ_ು N_v_ b_ḷ_g_n_ t_ṇ_i t_n_a_ē_u ನಾವು ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಬೇಕು Nāvu beḷagina tiṇḍi tinnabēku ನ___ ಬ_____ ತ____ ತ________ N___ b_______ t____ t________ ನಾವು ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಬೇಕು Nāvu beḷagina tiṇḍi tinnabēku ____ ______ _____ _________ ____ ________ _____ _________ ನಾವು ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿ ತಿನ್ನಬೇಕು Nāvu beḷagina tiṇḍi tinnabēku
Kami ingin makan siang.	ನ_ವ_ ಮ_್_ಾ_್_ದ ಊ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ವ_. n_v_ m_d_ā_n_d_ ū_a m_ḍ_t_ē_e_ ನಾವು ಮದ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. nāvu madyāhnada ūṭa māḍuttēve. ನ___ ಮ________ ಊ_ ಮ__________ n___ m_________ ū__ m_________ ನಾವು ಮದ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. nāvu madyāhnada ūṭa māḍuttēve. ____ _________ __ ___________ ____ __________ ___ __________ ನಾವು ಮದ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. nāvu madyāhnada ūṭa māḍuttēve.
Kami ingin makan malam.	ನ_ವ_ ರ_ತ_ರ_ ಊ_ ಮ_ಡ_ತ_ತ_ವ_. N_v_ r_t_i ū_a m_ḍ_t_ē_e_ ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. Nāvu rātri ūṭa māḍuttēve. ನ___ ರ_____ ಊ_ ಮ__________ N___ r____ ū__ m_________ ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. Nāvu rātri ūṭa māḍuttēve. ____ ______ __ ___________ ____ _____ ___ __________ ನಾವು ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. Nāvu rātri ūṭa māḍuttēve.

Apa yang Anda inginkan untuk sarapan?	ನ_ವ_ ಬ_ಳ_ಿ_ ತ_ಂ_ಿ_ೆ ಏ_ನ_ನ_ ತ_ನ_ನ_ು ಬ_ಸ_ತ_ತ_ರ_? N_v_ b_ḷ_g_n_ t_ṇ_i_e ē_a_n_ t_n_a_u b_y_s_t_ī_i_ ನೀವು ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿಗೆ ಏನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? Nīvu beḷagina tiṇḍige ēnannu tinnalu bayasuttīri? ನ___ ಬ_____ ತ______ ಏ_____ ತ______ ಬ__________ N___ b_______ t______ ē_____ t______ b___________ ನೀವು ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿಗೆ ಏನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? Nīvu beḷagina tiṇḍige ēnannu tinnalu bayasuttīri? ____ ______ _______ ______ _______ ___________ ____ ________ _______ ______ _______ ____________ ನೀವು ಬೆಳಗಿನ ತಿಂಡಿಗೆ ಏನನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ? Nīvu beḷagina tiṇḍige ēnannu tinnalu bayasuttīri?
Roti dengan selai dan madu?	ಹ_್_ಿ_ ಪ_ಕ ಮ_್_ು ಜ_ನ_ತ_ಪ_ಪ_ೊ_ನ_ ರ_ಲ_ಸ_ ? H_ṇ_i_a p_k_ m_t_u j_n_t_p_a_o_a_e r_l_? ಹಣ್ಣಿನ ಪಾಕ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಡನೆ ರೋಲ್ಸ್ ? Haṇṇina pāka mattu jēnutuppadoḍane rōls? ಹ_____ ಪ__ ಮ____ ಜ_____________ ರ_____ ? H______ p___ m____ j______________ r____ ಹಣ್ಣಿನ ಪಾಕ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಡನೆ ರೋಲ್ಸ್ ? Haṇṇina pāka mattu jēnutuppadoḍane rōls? ______ ___ _____ ______________ ______ _ _______ ____ _____ _______________ _____ ಹಣ್ಣಿನ ಪಾಕ ಮತ್ತು ಜೇನುತುಪ್ಪದೊಡನೆ ರೋಲ್ಸ್ ? Haṇṇina pāka mattu jēnutuppadoḍane rōls?
Roti panggang dengan sosis dan keju?	ಸ_ಸ_ಜ_ ಮ_್_ು ಚ_ಸ_ ಜ_ತ_ ಟ_ಸ_ಟ_ ? S_s_j m_t_u c_s j_t_ ṭ_s_? ಸಾಸೆಜ್ ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಜೊತೆ ಟೋಸ್ಟ್ ? Sāsej mattu cīs jote ṭōsṭ? ಸ_____ ಮ____ ಚ___ ಜ___ ಟ_____ ? S____ m____ c__ j___ ṭ____ ಸಾಸೆಜ್ ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಜೊತೆ ಟೋಸ್ಟ್ ? Sāsej mattu cīs jote ṭōsṭ? ______ _____ ____ ____ ______ _ _____ _____ ___ ____ _____ ಸಾಸೆಜ್ ಮತ್ತು ಚೀಸ್ ಜೊತೆ ಟೋಸ್ಟ್ ? Sāsej mattu cīs jote ṭōsṭ?

Telur rebus?	ಒ_ದ_ ಬ_ಯ_ಸ_ದ ಮ_ಟ_ಟ_? O_d_ b_y_s_d_ m_ṭ_e_ ಒಂದು ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆ? Ondu bēyisida moṭṭe? ಒ___ ಬ______ ಮ______ O___ b_______ m_____ ಒಂದು ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆ? Ondu bēyisida moṭṭe? ____ _______ _______ ____ ________ ______ ಒಂದು ಬೇಯಿಸಿದ ಮೊಟ್ಟೆ? Ondu bēyisida moṭṭe?
Telur mata sapi?	ಒ_ದ_ ಕ_ಿ_ ಮ_ಟ_ಟ_? O_d_ k_r_d_ m_ṭ_e_ ಒಂದು ಕರಿದ ಮೊಟ್ಟೆ? Ondu karida moṭṭe? ಒ___ ಕ___ ಮ______ O___ k_____ m_____ ಒಂದು ಕರಿದ ಮೊಟ್ಟೆ? Ondu karida moṭṭe? ____ ____ _______ ____ ______ ______ ಒಂದು ಕರಿದ ಮೊಟ್ಟೆ? Ondu karida moṭṭe?
Telur dadar?	ಒ_ದ_ ಆ_್_ೆ_್_ O_d_ ā_l_ṭ_ ಒಂದು ಆಮ್ಲೆಟ್? Ondu āmleṭ? ಒ___ ಆ_______ O___ ā_____ ಒಂದು ಆಮ್ಲೆಟ್? Ondu āmleṭ? ____ ________ ____ ______ ಒಂದು ಆಮ್ಲೆಟ್? Ondu āmleṭ?

Tolong ambilkan yogurt.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಇ_್_ೊ_ದ_ ಮ_ಸ_ನ_ನ_ ಕ_ಡ_. D_y_v_ṭ_u i_n_n_u m_s_r_n_u k_ḍ_. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಮೊಸರನ್ನು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innondu mosarannu koḍi. ದ_______ ಇ_______ ಮ_______ ಕ____ D________ i______ m________ k____ ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಮೊಸರನ್ನು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innondu mosarannu koḍi. ________ ________ ________ _____ _________ _______ _________ _____ ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೊಂದು ಮೊಸರನ್ನು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innondu mosarannu koḍi.
Tolong ambilkan garam dan merica.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಇ_್_ೂ ಸ_ವ_್_ ಉ_್_ು ಮ_್_ು ಕ_ಿ_ೆ_ಸ_ ಕ_ಡ_. D_y_v_ṭ_u i_n_ s_a_p_ u_p_ m_t_u k_r_m_ṇ_s_ k_ḍ_. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕರಿಮೆಣಸು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innū svalpa uppu mattu karimeṇasu koḍi. ದ_______ ಇ____ ಸ_____ ಉ____ ಮ____ ಕ_______ ಕ____ D________ i___ s_____ u___ m____ k_________ k____ ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕರಿಮೆಣಸು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innū svalpa uppu mattu karimeṇasu koḍi. ________ _____ ______ _____ _____ ________ _____ _________ ____ ______ ____ _____ __________ _____ ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಉಪ್ಪು ಮತ್ತು ಕರಿಮೆಣಸು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innū svalpa uppu mattu karimeṇasu koḍi.
Tolong ambilkan segelas air.	ದ_ವ_ಟ_ಟ_ ಇ_್_ೂ ಒ_ದ_ ಲ_ಟ ನ_ರ_ ಕ_ಡ_. D_y_v_ṭ_u i_n_ o_d_ l_ṭ_ n_r_ k_ḍ_. ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innū ondu lōṭa nīru koḍi. ದ_______ ಇ____ ಒ___ ಲ__ ನ___ ಕ____ D________ i___ o___ l___ n___ k____ ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innū ondu lōṭa nīru koḍi. ________ _____ ____ ___ ____ _____ _________ ____ ____ ____ ____ _____ ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಲೋಟ ನೀರು ಕೊಡಿ. Dayaviṭṭu innū ondu lōṭa nīru koḍi.

Buku ungkapan

Perubahan Bahasa

Menu

Tautan

Unduh Aplikasi kami