bahasa Indonesia » bahasa Georgia | 41 [empat puluh satu] | Orientasi

41 [ორმოცდაერთი] ორიენტაცია

41 [ormotsdaerti] orient'atsia

Di mana letak kantor informasi wisatawan?	სად არის ტურისტული ცენტრი?; sad aris t'urist'uli tsent'ri?
Apakah Anda punya peta untuk saya?	ქალაქის რუკა ხომ არ გაქვთ?; kalakis ruk'a khom ar gakvt?
Apakah di sini bisa memesan kamar hotel?	შეიძლება აქ სასტუმროს დაჯავშნა?; sheidzleba ak sast'umros dajavshna?
Di mana letak kota tua?	სად არის ძველი ქალაქი?; sad aris dzveli kalaki?
Di mana letak katedral?	სად არის ტაძარი?; sad aris t'adzari?
Di mana letak museum?	სად არის მუზეუმი?; sad aris muzeumi?
Di mana bisa membeli perangko?	სად იყიდება საფოსტო მარკები?; sad iqideba sapost'o mark'ebi?
Di mana bisa membeli bunga?	სად იყიდება ყვავილები?; sad iqideba qvavilebi?
Di mana bisa membeli tiket?	სად იყიდება სამგზავრო ბილეთები?; sad iqideba samgzavro biletebi?
Di mana lokasi pelabuhan?	სად არის ნავსადგური?; sad aris navsadguri?
Di mana letak pasar?	სად არის ბაზარი?; sad aris bazari?
Di mana letak istana?	სად არის სასახლე?; sad aris sasakhle?
Kapan tur dimulai?	როდის იწყება ექსკურსია?; rodis its'qeba eksk'ursia?
Kapan tur berakhir?	როდის მთავრდება ექსკურსია?; rodis mtavrdeba eksk'ursia?
Berapa lama tur berlangsung?	რამდენ ხანს გრძელდება ექსკურსია?; ramden khans grdzeldeba eksk'ursia?
Saya ingin pemandu wisata yang berbahasa Jerman.	მინდა გიდი, რომელიც გერმანულად ლაპარაკობს.; minda gidi, romelits germanulad lap'arak'obs.
Saya ingin pemandu wisata yang berbahasa Italia.	მინდა გიდი, რომელიც იტალიურად ლაპარაკობს.; minda gidi, romelits it'aliurad lap'arak'obs.
Saya ingin pemandu wisata yang berbahasa Perancis.	მინდა გიდი, რომელიც ფრანგულად ლაპარაკობს.; minda gidi, romelits prangulad lap'arak'obs.

Bahasa Basque

Ada empat bahasa yang diakui di Spanyol. Yaitu bahasa Spanyol, Catalonia, Galicia dan Basque. Bahasa Basque adalah satu-satunya bahasa yang tidak berakar dari bahasa Romawi. Bahasa ini dituturkan di daerah perbatasan Spanyol-Perancis. Sekitar 800.000 orang berbicara bahasa Basque. Basque dianggap sebagai bahasa tertua di Eropa. Tapi asal bahasa ini masih belum diketahui. Oleh karena itu, Basque tetap menjadi teka-teki bagi ahli bahasa hingga saat ini. Basque juga satu-satunya bahasa yang terisolasi di Eropa. Artinya, ia tidak terkait secara genetik dengan bahasa lain. Situasi geografisnya bisa menjadi alasan untuk hal ini. Orang-orang Basque selalu hidup terisolasi karena dikelilingi oleh pegunungan dan pantai. Dengan cara ini, bahasa Basque tetap bertahan bahkan setelah invasi Indo-Eropa. Istilah Basque berasal dari bahasa Latin vascone . Orang-orang Basque menyebut diri mereka Euskaldunak , atau penutur bahasa Basque. Ini menunjukkan betapa mereka mengidentifikasi diri dengan bahasa Euskara . Bahasa Euskara telah diturunkan terutama secara lisan selama berabad-abad. Oleh karena itu, hanya ada beberapa sumber tertulis. Bahasa ini masih belum sepenuhnya standar. Kebanyakan orang Basque bisa bicara dua atau banyak bahasa. Tapi mereka juga mempertahankan bahasa Basque. Wilayah Basque adalah daerah otonom. Ini memudahkan proses kebijakan bahasa dan program budaya. Anak-anak dapat memilih antara pendidikan Basque atau Spanyol. Ada juga berbagai jenis olahraga khas Basque. Jadi budaya dan bahasa Basque tampaknya memiliki potensi di masa depan. Kebetulan, seluruh dunia tahu satu kata dari bahasa Basque. Yaitu nama terakhir dari ‘ El Che ’ - ... ya, benar, Guevara !